Lord of Mysteries 2 Chapitre 165

Traducteur: Ych
——————

Louis s’exclama avec surprise : “Et si Ciel échoue et se fait avoir par la mafia de Poison Spur ?”

Le baron Brignais ricane et répond : “Quand est-ce que notre mafia de Savoie a déjà gardé tous ses membres ?”.

…

Sur le chemin du retour à l’Auberge du Coq Doré, Lumian se trouve plutôt de bonne humeur.

Au départ, il avait l’intention d’appréhender un membre important de la Poison Spur Mob, de sonder leur source de pouvoir et leur affiliation à la divinité malfaisante que vénérait Madame Pualis. Mais maintenant, la mafia de Savoie lui a confié une tâche similaire. Elle correspondait parfaitement à ses désirs.

! !

De cette façon, non seulement il obtenait rapidement des informations détaillées sur plusieurs cibles, ce qui lui permettait de gagner un temps précieux, mais il pouvait également utiliser pleinement les ressources de la Savoie Mob, telles que les armes, la main d’œuvre et les relations.

Il y a quelques instants, Lumian a envisagé de demander des explosifs au baron Brignais, réfléchissant à la possibilité de tendre un piège pour faire exploser l’un des chefs de la Poison Spur Mob.

Finalement, il a décidé de ne pas le faire. Tout d’abord, il a estimé que c’était trop effronté et que cela attirerait l’attention de la police. Deuxièmement, étant un criminel recherché, il ne pouvait pas se permettre de faire l’objet d’une enquête. Troisièmement, s’il anéantissait entièrement sa cible, comment pourrait-il recueillir des informations ?

Bien sûr, il pouvait employer la danse d’invocation et le mur de spiritualité pour permettre à l’esprit du défunt de s’accrocher à lui et d’améliorer les souvenirs qui ont laissé les empreintes les plus profondes. Cependant, cette méthode était totalement imprévisible. Qui savait si l’esprit de ces individus serait aussi dérangé que celui du pervers précédent ? De plus, chaque danse d’invocation ne pouvait amplifier qu’un seul souvenir. Si la chance n’était pas de son côté, il faudrait un temps considérable pour trouver des informations utiles. Cela contredisait son intention de s’éloigner rapidement de la scène de l’assassinat.

…..

Initialement, Lumian avait prévu de s’occuper de “Hammer” Ait, mais après avoir entendu la description du baron Brignais, il a considéré “Baldy” Harman comme un candidat viable également.

Comparé à Ait, Harman avait des “faiblesses” notables que les chasseurs pouvaient exploiter pour tendre des pièges !

Son pouvoir lui confère une résistance corporelle exceptionnelle. À de nombreuses reprises, il n’a subi que des blessures mineures bien qu’il ait été tailladé à coups de couteau.

Lumian se souvient des paroles d’Aurore : “Ceux qui sont habiles en natation sont sujets à la noyade”.

Dans le cas de Harman, on pourrait l’interpréter ainsi : “Ceux qui sont habiles à bloquer les armes avec leur corps sont plus susceptibles de périr par les armes.” Quant à Lumian, il possédait Mercure déchu, la Lame maudite.

De plus, par rapport à “Hammer” Ait, qui voyageait fréquemment avec un large entourage et résidait dans le campement de la Poison Spur Mob, “Baldy” Harman s’aventurait seul de temps en temps, à la recherche de filles de rue et de danseuses. Par conséquent, il s’est avéré être une cible plus facile à assassiner. De plus, il était plus proche du pouvoir central de la Poison Spur Mob et détenait plus de secrets.

Cependant, un problème se pose. Si Lumian tendait un piège et employait le Mercure déchu pour s’occuper de “Baldy” Harman, il serait impossible de le capturer vivant et de lui soutirer des informations.

Si Lumian pouvait maîtriser “Baldy” Harman après l’avoir poignardé et traîné dans un coin isolé de Trèves souterraines, pourquoi se donner la peine de le poignarder au départ ?

S’il ne pouvait pas, son seul recours serait de poignarder l’ennemi et de le laisser s’enfuir. Sinon, après sa fuite, Lumian pourrait attendre l’intervention du fantôme de Montsouris pour “assister” à la disparition de la cible.

Que cela implique la famille de la cible n’était pas son souci.

Ainsi, la poursuite de “Baldy” Harman et de “Hammer” Ait présentait ses avantages et ses inconvénients respectifs. Lumian n’était pas encore en mesure de prendre une décision.

Il avait l’intention de contempler le choix de sa cible après avoir reçu des informations plus détaillées, des armes et des munitions de la part du baron Brignais le lendemain matin.

“C’est quoi tout ça ?” Lumian s’enquiert curieusement en traversant le hall d’entrée.

Ne s’agissait-il pas des mêmes personnes âgées qui colportaient de fausses photos de maîtresse d’atelier de rue à la gare des locomotives à vapeur de Suhit ? Pourquoi ramenaient-ils un sac aussi volumineux ?

Ruhr cessa de tirer sur le sac en tissu, essuyant la sueur de son front. Il se força à sourire et répondit : ” Tu ne sais pas, Monsieur Ciel ? La nuit, nous sommes des charognards. Nous récupérons les objets mis au rebut qui pourraient encore avoir de la valeur.”

Informé par la “publicité” de Charlie, le couple était au courant du nouveau rôle de leader de Ciel dans la mafia de Savoie. Par conséquent, ils ne voyaient aucun problème à ce que Ciel cherche à obtenir des réponses auprès d’eux, puisque l’Auberge du Coq Doré était son territoire.

De leur point de vue, en tant que gardien de l’Auberge du Coq Doré, Monsieur Ciel devait rester informé sur l’établissement pour éviter tout incident.

Jongler avec deux métiers, dont l’un implique de la tromperie… Ça pue assurément la bêtise à plein nez… Lumian se pinça le nez et marmonna silencieusement. Il réfléchit et demanda pensivement : ” Vous entassez toutes ces ordures dans votre chambre ? ”

Ruhr arbora un sourire ingrat et confirma : “En effet. Nous nous rendons à la déchèterie tous les deux ou trois jours. Les gens y déposent divers objets. Heh heh, même si les charognards sont sales, sans nous, Trèves serait envahie par des odeurs nauséabondes. Tous les coins et recoins regorgeraient d’ordures.”

À Trèves, les charognards servaient de nettoyeurs supplémentaires.

Pas étonnant qu’il y ait une odeur nauséabonde dans la pièce. Pas étonnant que vous empestiez perpétuellement et que vous renonciez à vous baigner… Alors que Lumian montait les escaliers d’un pas tranquille, il jeta un coup d’œil aux visages ridés et aux postures légèrement voûtées de Ruhr et de Michel. Il leur demanda avec désinvolture : “Vous n’êtes plus tout jeunes. Pourquoi travaillez-vous encore si assidûment pour gagner de l’argent ?”

Ruhr et Michel sont décontenancés, leurs sourires s’estompent subtilement.

Après une brève pause, Ruhr a esquissé un sourire douloureux et impuissant.

“C’est justement parce que nous sommes vieux que nous devons travailler si péniblement.

“Nous sommes arrivés très jeunes à Trèves et avons exercé diverses activités. Nous avons eu un enfant, mais il n’a pas survécu jusqu’à l’âge adulte. Les salaires mensuels que nous recevions nous permettaient tout juste de survivre. Lorsque notre santé a commencé à décliner et que nos forces ont diminué, la peur s’est emparée de nous. Nous étions incertains de ce que nous réservait l’avenir.

“Et si, un jour, nous devenions trop vieux pour nous engager dans notre travail habituel ? Que ferions-nous ? Épuiser nos maigres économies en quelques mois et compter sur les actes de charité de l’Église et du gouvernement pour mener une maigre existence jusqu’à ce que nous périssions de faim ?

“Je ne souhaite pas un tel destin…”

Lumian se rappela soudain une phrase que sa sœur avait prononcée un jour. ” Intis est excessivement dure aujourd’hui. Il n’y a aucune protection pour les personnes qui travaillent dur au crépuscule de leur vie.”

Remué par ses pensées, Ruhr poursuivit : “Heureusement, nos appétits ont diminué avec l’âge. Nous ne mangeons ni ne dormons beaucoup. Cela nous laisse plus de temps pour gagner de l’argent. Nous n’avons pas à nous préoccuper d’autre chose. Nous pouvons économiser la majeure partie de ce que nous gagnons.

“Dans les années à venir, nous devrions pouvoir profiter de quelques bonnes années supplémentaires en comptant sur nos économies….

“Heh heh, à vrai dire, par rapport à la plupart des gens, nous sommes considérés comme chanceux. Aucun d’entre eux n’a atteint notre âge.”

Madame Michel, qui se tenait à ses côtés, arborait une expression mélancolique.

“Une fois que nous aurons économisé suffisamment, nous retournerons à Aurmir et nous achèterons une parcelle de terre pour y cultiver du raisin. Même si nous manquons de force à l’avenir, nous pourrons engager de l’aide. Nous n’avons pas de dépenses extravagantes de toute façon.”

Aurmir se dressait comme la capitale provinciale de la province de Champagne, réputée pour être la première plaque tournante de la production de vin sur le Continent Nord.

En silence, Lumian acquiesça en observant le couple de personnes âgées qui hissait laborieusement le sac d’ordures à l’étage.

Après un bref répit, il se maquilla simplement et changea de tenue. Vêtu d’une chemise en lin, d’une salopette marron, de mocassins et d’un chapeau melon foncé, il se rendit directement à la Salle de Gristmill.

Puisque “Hammer” Ait restait l’une de ses cibles, il devait l’observer personnellement.

Il est tard dans la nuit et la salle de Gristmill bourdonne d’activité. Au milieu d’une musique entraînante, des hommes et des femmes se trémoussaient sur la piste de danse, évacuant leurs frustrations.

Inquiet d’être reconnu par la Poison Spur Mob, Lumian s’est approché du bar et a commandé un verre de bière de seigle avant de se diriger vers la piste de danse. Tout en se balançant au rythme de la musique, il observe son environnement.

Très vite, il aperçoit la ” petite Minx ” Jenna qui apparaît sur la plateforme en bois surélevée devant lui.

Elle portait une tenue similaire à celle qu’elle avait revêtue dans l’après-midi, un chemisier blanc court et une jupe à volants, mettant en valeur sa poitrine claire.

Cette fois, elle arborait un grain de beauté sur l’arête de son nez.

Cela signifie qu’elle a de l’audace.

Une force mentale impressionnante qu’elle possède. Malgré les événements de l’après-midi, elle est de retour au travail le soir… Lumian ne peut s’empêcher de s’émerveiller.

À son avis, puisque Jenna était l’amante de Franca ” Red Boots “, il n’y avait pas besoin qu’elle s’engage autant.

Le rythme des tambours s’arrêta, et tous les regards sur la piste de danse se tournèrent vers Jenna, haletante.

Jenna commença d’un ton aigu.

“Ernest, ne t’approche pas de ma femme et de ma pipe !”

Des rires éclatèrent dans la foule, comme si une prise de conscience collective les avait frappés.

En synchronisation avec les chants joyeux et paillards, ils balançaient doucement leurs corps.

Pendant que Jenna chantait, elle exécutait des high kicks, changeant de position et faisant des clins d’œil au public sous différents angles, effectuant même un split exagéré.

Au cours de cette démonstration, son regard a brièvement croisé celui de Lumian. Elle semble momentanément stupéfaite avant de reprendre son attitude normale.

Une fois qu’elle a terminé sa chanson, les battements de tambour intenses reprennent. Jenna ne perd pas de temps à se reposer. Elle bondit sur la piste de danse, traversant l’éruption soudaine d’acclamations, de sifflets et d’hommes se disputant la proximité. Elle s’approcha de Lumian et lui cria avec un sourire enjoué : “Beau lion, danse !”

En Intis, le lion était souvent utilisé pour décrire les hommes séduisants en raison de leur crinière rayonnante, apparentée au soleil.

Lumian sentit que Jenna avait quelque chose d’important à partager. Il mit de côté sa bière et la rejoignit sur la piste de danse, s’engageant dans une danse animée avec la Diva du spectacle, face à face.

Alors qu’ils étaient sur le point de s’embrasser, Jenna se jeta dans les bras de Lumian et lui chuchota à l’oreille : “Tu es un danseur très talentueux. Au fait, j’ai découvert l’identité de ce pervers. Il s’appelle Hedsey. Il résidait dans la chambre 504 de l’Auberge du Coq Doré.”

La chambre de Charlie ? L’occupant de la chambre 504 qui a accroché le portrait de Susanna Mattise ? Lumian fut surpris.