***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
C’est pourquoi Cale était anxieux.
Raon posa sa petite patte sur l’épaule de Cale.
« Humain, ceci vaut des milliers, non, cela vaut plus de dix mille tartes aux pommes ! Regarde le bijou ! »
Son autre patte courte pointa vers le bijou de la couronne, mais Cale continua à froncer les sourcils. Raon pencha la tête d’un côté à l’autre, confus, tout en continuant à parler.
« Ton aura s’écoule de cette couronne ! Je suis sûr qu’elle te sera bénéfique ! Le faible que tu es a besoin de devenir plus fort ! »
Pourquoi diable voudrais-je devenir plus fort ?
Cale grommela en continuant de froncer les sourcils après avoir entendu les paroles de Raon.
« Je n’en ai pas besoin. Tu ne seras pas à mes côtés de toute façon ? »
‘Et Choi Han, On, et Hong aussi. J’ai tellement de gens dont je peux profiter en termes de force, alors pourquoi je deviendrais plus fort et verserais mon propre sang ?’
Cale regarda vers Raon après ne pas avoir entendu de réponse.
Il tressaillit.
Le dragon noir tressaillit sous le regard de Cale avant de se mettre à crier.
« Bien sûr que je serai là ! Je ne te pardonnerai pas si tu vas quelque part sans moi ! »
‘Il ne change pas, qu’il ait quatre ou six ans.’
Cale repoussa Raon qui était extrêmement proche et ferma la boîte avant de la mettre dans son sac. Il n’avait même pas touché à la couronne.
‘Ce n’est qu’un bagage.’
Cale avait décidé de montrer cette couronne à Eruhaben après avoir réglé les affaires du royaume de Caro et être rentré chez lui.
Mais il avait une question à poser.
‘Pourquoi Arm a-t-il cette couronne ?’
Maintenant qu’il y pensait, les personnes qui avaient pris le mana mort du Marais noir étaient également des membres d’Arm.
Cale commença à s’énerver pour une raison ou une autre.
C’était parce qu’il avait soudainement pensé à quelque chose.
Arm donnerait-elle vraiment au marquis un animal spécial comme un dragon dans le cadre d’un marché ?
‘Pourquoi ces bâtards alignés sur l’Empire et l’Alliance du Nord apprécieraient-ils de travailler avec un noble d’un petit royaume comme le Royaume de Roan ?’
« Humain, pourquoi es-tu si renfrogné ? Tu ressembles à une tarte aux pommes écrasée ! »
Cale fronça encore plus les sourcils à la remarque de Raon tout en continuant à réfléchir.
‘Et si l’organisation secrète avait l’intention d’enlever le dragon une fois qu’il aurait grandi ?’
Arm serait certainement capable de le faire.
Quand il y pensait, cette couronne, et même Raon, faisaient probablement partie d’un sinistre complot. Cale commença à marmonner d’agacement.
« …Ces bâtards, je pensais que j’étais une personne terrible, mais ne sont-ils pas encore pires ? »
Les yeux de Raon s’écarquillèrent devant le marmonnement silencieux de Cale.
« Humain ! Tu es peut-être un escroc, mais tes fondations sont solides et bonnes ! Ne pense pas que tu es une mauvaise personne ! »
‘Haaaa.’
Cale se retint de soupirer après avoir entendu les absurdités de Raon. Il ignora Raon, qui continuait à le regarder, et ouvrit la porte.
Clic.
Raon devint immédiatement invisible et fut choqué par les mots suivants de Cale.
« Fais sauter cette pièce. »
‘La faire disparaître ?’
Les ailes du dragon noir se mirent à battre.
« Non. Ne fais pas ça. »
Cale pensa à détruire cet endroit avant de changer d’avis.
Le personnel travaillant au Domaine du Duc n’avait commis aucun acte répréhensible. Cale ouvrit la porte en la claquant.
Il pouvait voir le désordre à l’extérieur de la porte.
« Ugh ! »
L’épaule du Lion Edrich se tordit après avoir été frappée par le fourreau de Choi Han.
Gronica profita de ce moment pour diriger son fouet vers Choi Han, mais le fouet usé fut facilement coupé en deux.
Plop.
Un cri suivit le bruit de la chute du fouet.
« Ugh !
– Je ne vois rien ! »
L’un des chevaliers s’effondra sur le sol après avoir perdu le sens de l’orientation. Il essaya de toucher le sol avec sa main.
« Ugh !
– Gasp ! »
Le chevalier retira rapidement sa main de son camarade qui tremblait sur le sol à cause de la paralysie. Il entendit alors un miaulement semblable à un rire.
« Miaoooooou.
– Oo, oooo- »
Le chevalier se couvrit rapidement la bouche. Il ne voulait pas absorber de poison.
Le couloir du cinquième étage était couvert de brouillard, les empêchant de voir quoi que ce soit.
Cependant, le brouillard créa un chemin pour Cale. Choi Han se posa doucement à côté de Cale pendant qu’il marchait.
« Vous êtes de retour ? »
Ce cri fut suivi par celui du Lion Edrich.
« Rendez l’objet que vous avez volé ! Ce n’est pas quelque chose pour vous, bâtards sans classe ! »
Le brouillard n’était pas un problème pour des personnes du niveau d’Edrich ou de Gronica. Ils traversèrent le brouillard et se précipitèrent vers Cale et Choi Han.
Edrich était couvert de blessures tandis que l’épaule gauche de Gronica saignait. Cale regarda Choi Han.
« C’était un entraînement léger. »
Choi Han souriait sans la moindre égratignure.
‘Ce bâtard fou. Il a définitivement les traits du personnage principal.’
Cale soupira en regardant Edrich qui courait vers eux.
Ils se regardèrent tous les deux et Edrich se mit à crier par réflexe.
« Bande de tarés ! Vous ne savez pas qui nous sommes ? Rendez-le-nous si vous ne voulez pas mourir ! »
Ces salauds continuaient à ruiner les plans de son organisation.
Edrich pensait qu’ils n’essaieraient jamais de faire une telle chose s’ils connaissaient l’existence de l’organisation.
C’est à ce moment-là qu’Edrich vit le masque de l’homme à la tête de l’organisation.
Edrich pouvait voir les yeux de l’homme masqué prendre la forme de croissants de lune.
« On dirait plutôt que c’est toi qui veux mourir. »
C’était une voix calme. Cependant, cette voix calme empêcha Edrich de bouger. Gronica tressaillit également et s’arrêta.
Leur instinct animal leur disait quelque chose.
‘Danger. Vous risquez de mourir.’
Elle s’arrêta et observa la personne qui se tenait calmement, sans la moindre goutte de sang.
Choi Han tourna également son regard vers cette personne.
Cale Henituse.
Il avait déjà ressenti un fort charisme de la part de cet homme de temps à autre.
Cependant, il n’avait jamais ressenti une aura aussi forte venant de Cale jusqu’à cet instant.
‘Comment une personne faible peut-elle faire ça ?’
Comment une telle aura pouvait-elle provenir de quelqu’un qui ne s’était jamais battu pour sa vie ou qui n’avait même jamais pris une arme pour se battre ?
Choi Han garda cette question pour lui en regardant Cale.
L’esprit de Cale était très bruyant en ce moment.
– Humain ! Pourquoi… pourquoi as-tu l’air si fort ? Tu sembles aussi fort que ma patte avant, non, aussi fort que l’une de mes ailes !
Cale ignora la voix de Raon et utilisa l’Aura de domination sans aucune retenue. Il regarda les deux Lions qui le regardaient et commença à parler.
« Vous ne savez pas qui nous sommes, n’est-ce pas ? »
Les Lions tressaillirent.
Edrich se souvint de ce qu’il venait de dire.
‘Bande de tarés ! Vous ne savez pas qui nous sommes ? Rendez-le-nous si vous ne voulez pas mourir !’
Il déglutit.
L’homme masqué en face de lui était difficile à approcher, tout comme cette personne estimée. Contrairement à l’homme calme, Edrich sentait le bout de ses doigts trembler.
La voix désinvolte et le regard de l’homme qui semblait le regarder de haut alors qu’ils se tenaient l’un face à l’autre firent une profonde impression sur Edrich.
« Qui, selon vous, vous a permis d’être encore en vie ? »
Cale regarda vers les Lions qui ne purent répondre alors qu’il continuait de parler.
« Vous ne connaissez pas le danger des choses que vous ignorez. »
Des choses que vous ne ignorez.
C’était la vérité. Edrich ne connaissait pas les personnes qui se trouvaient devant lui. Il comprit enfin ce qui se passait.
Ils étaient plus forts que lui. Il y avait des Chats aussi forts que la Tribu des Chats de brume, dont il savait qu’elle était la plus puissante des Chats.
Et surtout, il y avait cet homme mystérieux devant lui qui le regardait de haut.
‘Pourquoi suis-je encore en vie ?’
Edrich découvrit peu à peu la réponse à cette question. L’expression du deuxième prince des Lions, qui ne connaissait pas la définition de la peur, changea lentement, mais rapidement.
L’homme masqué commença à parler alors qu’ils se regardaient à nouveau dans les yeux.
« Tu as l’air effrayé. »
L’homme masqué riait.
Il se retourna ensuite d’un air détendu, mais Edrich ne put se résoudre à charger l’homme masqué.
Son dos semblait aussi grand que le mont Tai.
Choi Han observa tranquillement Cale qui se dirigeait vers le bout du couloir. Cale lui chuchota un ordre alors qu’il passait à côté de lui.
« Cette tête de balai brune, coupe ces cheveux qui ressemblent à du foin. Je pense que des cheveux courts lui iront bien.
– …Excusez-moi ? »
Choi Han demanda avec confusion avant d’établir un contact visuel avec les yeux de Cale qui semblaient pleins de colère et d’agacement.
« …Je comprends. Je reviendrai après avoir terminé l’acte. »
Choi Han dit au revoir à Cale, qui s’éloignait en utilisant la magie de vol de Raon, avant de se précipiter vers les Lions. Cale regarda les yeux effrayés d’Edrich avant de s’envoler de la résidence.
« Aaaaah ! Mes, mes précieux cheveux ! Mes cheveux d’or ! »
Edrich, dont les cheveux semblaient en désordre après avoir été coupés par Choi Han, qui n’avait aucun sens de la mode, criait de peur et de panique. Cale pouvait entendre les cris d’Edrich derrière lui.
« Humain, tu souris enfin ! »
Cale ignora le commentaire de Raon et commença à applaudir.
Clap. Clap. Clap.
Le son de ses applaudissements fut enterré par un autre bruit.
Baaaang !
Le grand mur fut brisé par le coup de poing d’Archie, l’épée de Paseton et la magie de Rosalyn.
« Quels merveilleux alliés ! »
Cale applaudit en regardant le grand mur du Domaine Sekka, qui s’était dressé pendant près de 1000 ans, s’effondrer lentement.
Il commença alors à parler en utilisant la magie d’amplification de Raon.
« Retirez-vous. »
Tout le monde tressaillit à la voix qui pouvait être entendue au domaine du duc, ainsi que dans le quartier noble voisin. Archie remarqua que le duc Rock Sekka revenait à ce moment-là et se moqua une dernière fois.
« Ce mur a 1000 ans ? Pas étonnant qu’il se brise si facilement ! Ahahahahahaha ! »
Il battit ensuite en retraite.
Le reste du groupe recula également à ce moment-là.
Le groupe disparut rapidement du Domaine Sekka en empruntant les chemins de fuite prédéterminés.
Un peu plus tard, le Chevalier Gardien Clopeh, qui avait pris son temps pour revenir en raison de sa foi en Arm et les Chevaliers du Domaine, ne put s’empêcher de froncer les sourcils.
* * *
« Il s’est passé tellement de choses en une seule journée.
– C’est vrai ? Qui aurait pu s’attendre à ce qu’un voleur s’attaque au domaine du duc ? »
Les citoyens du Royaume de Paerun ne pouvaient que jeter un coup d’œil vers la colonne de feu tout en discutant du Domaine du Duc. La personne avec qui il discutait ajouta rapidement ce qu’il savait.
« J’ai entendu dire que ce n’était pas un voleur ordinaire.
– Vraiment ?
– Mon cousin travaille dans l’une des résidences nobles de la région. Il m’a dit que les murs du Domaine du Duc et la villa elle-même avaient été détruits. Vous pensez qu’un simple voleur serait capable de faire ça ?
– Aigoo, ça a l’air d’être une grosse affaire.
– Sérieusement ! Ils ont aussi détruit les sculptures de wyvernes du domaine Sekka !
– Ils ont détruit les sculptures ? Comment ? Aigoo, la maison des Chevaliers Gardiens est dans le pétrin cette fois-ci. »
Un autre citoyen qui avait tranquillement écouté leur conversation grommela et ajouta.
« C’est vraiment le plus gros problème en ce moment ? »
Les deux personnes se turent après avoir entendu cette question.
Leurs trois regards se dirigèrent vers le Lac des Larmes de Dieu.
Ils pouvaient voir le grand pilier de feu.
Le feu qui, selon le duc, s’éteindrait rapidement, brûlait toujours. La taille du pilier le rendait chaud, même s’ils se trouvaient à une certaine distance.
En fait, il faisait si chaud qu’ils sentaient que leurs paumes commençaient à transpirer.
L’une des personnes commença à parler.
« … Est-ce que c’est sûr ? »
Il demandait si la capitale était sûre.
Le feu ne se propageait pas au-delà du lac.
Cependant, il était toujours inquiet.
Un feu ne s’éteignait pas dans ce pays froid.
Ils n’avaient jamais vu une telle colonne de feu auparavant. Ce feu inconnu les mettait mal à l’aise.
Il en était de même pour le Chevalier Gardien Clopeh.
« Capitaine-nim ! »
L’un de ses subordonnés courut vers Clopeh, qui restait là à observer la colonne de feu sans même s’occuper de la restauration du Domaine. C’était le subordonné à qui il avait ordonné de fouiller la forêt de l’est.
« Qu’est-ce que tu as dans la main ? »
Clopeh, qui s’apprêtait à demander “que se passe-t-il ?”, se raidit et regarda l’objet dans la main de son subordonné. Ce dernier commença à parler d’un air gêné.
« Nous l’avons trouvé au centre de la forêt orientale. Il semble que ce soit celui de la personne que vous cherchiez. »
Clopeh reçut le vêtement des mains du subordonné.
Il s’agissait d’une robe de prêtre blanche.
Il n’y avait pas d’écusson dessus, mais elle était à la fois luxueuse et simple. C’était un vêtement que l’on pouvait acheter n’importe où.
Cependant, pour Clopeh, elle avait une signification différente.
Lui et son subordonné avaient vu cette robe il y a quelques jours.
Le prêtre aux cheveux blancs.
C’était bien la tenue que portait le prêtre que Clopeh avait rencontré il y a quelques jours. Le chevalier gardien Clopeh regarda son subordonné.
« Ce n’était pas là quand vous avez cherché il y a quelques jours, n’est-ce pas ? »
Ils n’avaient pas vu cette robe dans la forêt lorsqu’ils avaient parcouru la forêt de l’est il y a quelques jours.
Clopeh regarda vers le pilier de feu et ouvrit la robe.
Plop.
Un petit morceau de papier tomba de la robe.
Clopeh regarda le morceau de papier tombé.
< Le dieu n'a pas oublié. >
Il entendit la voix de son subordonné.
« Ah, seulement j’ai lu la note. C’était bizarre, alors je l’ai rapporté tout de suite. »
Clopeh ramassa lentement le morceau de papier.
Il y avait plus d’écrit dessus.
< Le lac finira par s'écouler pour devenir une rivière. >
Clopeh commença à parler.
« C’est étrange. Es-tu le seul à l’avoir lu ?
– Oui, monsieur. Je me suis souvenu que vous nous aviez demandé d’être discrets, alors je suis le seul à avoir lu la note. N’est-ce pas très étrange ?
– C’est vrai. Quoi qu’il en soit, bon travail. Fais-moi savoir si quelque chose d’autre se présente.
– Oui, monsieur ! »
Le subordonné s’inclina avant de se précipiter vers la forêt. Clopeh le regarda partir avant de jeter le morceau de papier vers le feu.
Crépitement-
Le papier disparut dans le feu.
Clopeh commença à chuchoter doucement, juste assez fort pour que son subordonné de confiance à côté de lui l’entende.
« Tue-le.
– …Oui monsieur. »
Le subordonné de confiance comprit que c’était le dernier jour de sa vie et s’inclina devant Clopeh.
Il ne savait pas pourquoi Clopeh lui avait demandé de tuer cet homme, mais son travail consistait à faire ce qu’on lui demandait.
Clopeh ignora l’expression du visage de son subordonné de confiance et se tourna vers la colonne de feu.
Baboum. Baboum. Baboum.
Son cœur battait la chamade.
‘Le lac finira par s’écouler pour devenir une rivière.’
‘…Comment a-t-il pu connaître le secret de ma famille ?’
Cet homme était-il vraiment le messager d’un dieu ?
Clopeh avait cru qu’il était le seul à recevoir la volonté du dieu. Seul le successeur de la maison Sekka connaissait la vérité sur le royaume de Paerun.
Il se souvint de l’autre morceau de papier qu’il avait trouvé en traquant le prêtre aux cheveux blancs.
< Seule une nouvelle légende peut être créée pour continuer la gloire. >
Clopeh s’était cru le personnage principal de cette légende.
Il regarda vers la colonne de feu qui semblait atteindre le ciel. Les citoyens chuchotaient entre eux qu’il s’agissait de la rage du dieu, mais les dirigeants soupçonnaient l’alchimie de l’Empire et se penchaient sur la question.
‘Le dieu n’a pas oublié.’
Clopeh se souvint de l’information contenue dans le billet qu’il venait de brûler et tenta de se calmer.
C’est ainsi qu’il avait compris cette phrase.
‘Le dieu n’a pas oublié sa colère.’
Clopeh regarda la colonne de feu avant de fermer les yeux.
Il n’arrivait pas à se calmer.
***
Cale ouvrit les yeux.
Il était actuellement de retour dans le royaume de Roan. Il avait dû utiliser plusieurs cercles magiques de téléportation avant de monter dans un carrosse pour se rendre au lieu de rendez-vous.
Clic.
Quelqu’un ouvrit la porte du carrosse de l’extérieur.
« Jeune maître-nim, vous êtes devenu si mince. »
Ron accueillit Cale.
« Jeune maître-nim, ça fait longtemps ! »
L’assassin Freesia qui avait sculpté les chiens de garde du diable accueillit également Cale.
Cale posa une question à Ron.
« Tout est prêt ? »
Rosalyn et Choi Han étaient déjà retournés à la résidence.
Raon était toujours avec lui, comme prévu.
« Miaou.
– Miaou. »
On et Hong étaient également présents.
Tous les trois, ainsi que Ron, et la guilde d’information dirigée par Freesia, ainsi que le vice-capitaine Hilsman qui devrait être arrivé sur le territoire d’Antonio Gyerre à l’heure qu’il est, tel était le groupe pour cette prochaine opération.
Cale était venu pour étrangler Antonio, le futur duc de la maison Gyerre et la première puissance de la région du Sud-Ouest.
Ron eut une réponse différente de celle à laquelle Cale s’attendait.
« Mm, il y a eu un petit problème.
– Un problème ? »
Cale essayait d’utiliser le fait qu’un des vassaux de la famille Gyerre avait demandé un enlèvement pour s’occuper d’Antonio.
Mais il y avait un problème ?
Ron répondit doucement après avoir vu l’expression de Cale se raidir.
« Ce vassal semble être impliqué dans le trafic d’êtres humains maintenant. Je m’ennuyais, alors j’ai fait un tour. »
‘Ah.’
Cale comprit quel était le problème.
Ils étaient venus pour utiliser un incident passé à leur avantage, mais ce vassal faisait quelque chose de fou maintenant.
Cale commença à froncer les sourcils et posa une question à Freesia, la sculptrice de la sculpture du chien de garde du diable.
« Mais tous les préparatifs sont terminés, n’est-ce pas ? »
Ron répondit à la place de Freesia.
« Oui, monsieur. Tout est prêt pour les étriper. »
Cale ne pensait pas que la réponse de l’assassin vicieux était vicieuse cette fois-ci.
« Je suis sûr que vous avez préparé quelque chose qu’ils méritent. »
L’expérience ne semblait vraiment pas disparaître puisque Ron s’était préparé correctement, en fonction de la situation.
