***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Cependant, la voix du Super Rocher disparut dès qu’il atterrit sur le terrain.
« N’est-ce pas un champ ?
– C’est le bon endroit. »
Cale répondit à la question de l’invisible Hong en s’approchant de l’endroit le plus calme du Domaine.
– Il n’y a pas de dispositifs magiques !
C’était possible car Raon l’avait déjà informé à l’avance.
La maison des chevaliers gardiens de Sekka.
Cale avait naturellement rassemblé toutes les informations possibles sur cette maison. C’est pourquoi il connaissait cet endroit.
Il pouvait immédiatement dire qu’il s’agissait du ‘champ’ dont il avait entendu parler.
La personne qui était le premier duc de la maison Sekka ainsi que le premier chevalier gardien. Cette personne avait créé un jardin à l’avant, un jardin à l’arrière et un petit champ dans le coin.
Une fois âgé, il s’occupa personnellement du champ. Il y cultivait toutes sortes de légumes, les fertilisait, les arrosait et repoussait les insectes afin de les garder en bonne santé.
La façon dont il s’occupait de ce petit champ était si simple et si modeste qu’elle était devenue une autre façon de décrire le comportement de l’homme.
C’est pourquoi la famille avait utilisé ce champ même après la mort de l’homme.
Cependant, le nombre de personnes utilisant personnellement ce champ avait diminué au fil des ans et, en fin de compte, il n’était resté qu’un élément de l’histoire, entretenu pour avoir l’air soigné, mais ne servant à rien d’autre.
Mais le fait qu’ils aient conservé ce champ inutile pour le bien de l’histoire et qu’ils l’aient entretenu aussi longtemps était tout de même une action louable.
« C’est sympa. »
C’est pourquoi Cale se contenta de marcher dans le champ et de commenter son bon état.
– Humain, on creuse ?
Il ignora la question de Raon.
Swooooooosh-
Au lieu de cela, il se concentra sur le son du vent.
Cale regarda autour de lui. Il pouvait voir le jardin arrière, ainsi que les bâtiments du domaine qui étaient brillamment éclairés mais calmes, contrairement à la place chaotique. Bien sûr, les gens à l’intérieur ne pouvaient probablement pas dormir.
Il pouvait également voir le champ.
Enfin, il pouvait voir une petite cabane à côté du champ.
C’était un petit et vieux hangar.
« …Ce doit être ça. »
Cale commença à sourire.
Il se dirigea rapidement vers la cabane. La cabane était si petite que Cale devait s’accroupir pour y entrer.
Choi Han regarda Cale regarder l’abri avant de monter la garde dans le champ.
Tap. Tap.
Choi Han baissa les yeux après avoir senti quelque chose taper sur sa chaussure. Il n’y avait rien.
« Miaoooou. »
Il entendit alors le miaulement d’On. Le brouillard commença à apparaître lentement pour couvrir la zone autour du champ.
Choi Han tendit la main vers cet allié invisible et fiable et On grimpa le long de son bras pour s’asseoir sur son épaule.
Cale ne prêta pas attention à l’obscurité et au brouillard qui régnaient dans les environs, il se plaça devant le hangar et s’accroupit. Il vit une porte rouillée.
Il essaya de tirer sur la porte de toutes ses forces.
Cri, cri !
« Mm. »
Elle ne bougea pas du tout.
Elle semblait trop rouillée pour bouger.
« Ay.
– Miaoooou. »
Il entendit le soupir de Raon et le miaulement d’incrédulité de Hong. Cale l’ignora et lâcha la porte.
« Raon. »
– J’ai compris, notre faible humain. Je n’ai même pas besoin d’utiliser la magie pour ça. Ma patte avant suffit.
Cale ne put s’empêcher de penser au commentaire de Raon.
‘Tu peux ouvrir des portes avec tes petites pattes ?’
Apparemment, c’était le cas.
Crac !
La porte s’ouvrit facilement en laissant deux empreintes de la forme des pattes de Raon. Non, elle s’était cassée. Cale regarda la porte à peine suspendue et commença à parler.
« Effaçons ces empreintes. »
– D’accord.
Crac, crac, bang !
Raon saisit la porte et donne plusieurs coups de pied. Au final, les empreintes disparurent et un grand trou les remplaça. Les gens n’auraient jamais cru qu’il s’agissait d’une patte de dragon. On aurait plutôt dit qu’un orbe de mana avait été utilisé pour ouvrir la porte.
« J’aurais pu la faire fondre avec du poison. »
Cale ignora la voix triste de Hong.
Il laissa ensuite les deux enfants derrière lui et entra dans le hangar. Il ne pouvait même pas se tenir droit ici.
« Raon, lumière. »
Un petit orbe de lumière apparut afin d’éclairer la cabane. L’expression de Cale devint étrange.
« …Des outils agricoles ? »
Il ne voyait que des outils agricoles.
Il y avait une pelle qui semblait assez récente, une houe qui semblait avoir quelques années, et une vieille pioche. Il y avait aussi beaucoup d’autres outils divers.
Cale prit la houe. Il y avait également une houe dans son sac magique.
Il aurait aimé que cette vieille houe soit l’objet divin, mais malheureusement, le vent indiquait le coin.
Cale regarda vers le coin qui était rempli d’objets divers.
« Haaaa. »
Il soupira avant de s’accroupir pour dégager les objets. Bien qu’il ait eu l’air malhabile en déplaçant les objets, Cale était concentré sur son travail.
Cependant, il fronça les sourcils et commença à parler.
« Il est temps de payer.
– Miaooooou. »
Hong s’approcha pour l’aider.
« Humain, on n’a qu’à l’emporter avec le vent ! La cabane s’envolera-t-elle aussi si on fait ça ? »
Raon parlait à voix haute alors qu’ils se trouvaient à l’intérieur de la cabane.
« Oui, elle s’envolera.
– Je vois ! Mais il y a quelque chose de bizarre ici ! »
Bizarre ?
Cale jeta une plaque de cuivre sur le côté en regardant Raon.
Raon avait remarqué les objets divins la dernière fois en se basant sur les sentiments qu’il ressentait.
« Qu’est-ce qui est bizarre ? »
Raon répondit joyeusement à la question de Cale.
« Colère ! Destruction ! »
‘…Quoi ?’
« La rancune ! »
‘…Une rancune ?’
« Ce sont les choses que je peux ressentir ! »
Clang.
Une petite pince dans la main de Cale tomba sur le sol. Il avait trouvé l’objet que le Son du Vent touchait à cet instant. La voix de Raon continua également.
« Oui ! C’est l’objet ! Je ressens une rancune aussi froide que l’hiver qui s’en dégage ! On dirait la vengeance de la neige ! Oh, c’est un bon nom ! La vengeance de la neige ! »
‘Cela me rend fou.’
Cale regarda l’objet que Raon appelait “la vengeance de la neige”.
C’était un arrosoir.
Il ressemblait à un arrosoir bleu ordinaire.
Il avait juste un design désuet dû à son âge.
Cale se couvrit le visage des deux mains.
Il ne semblait pas s’agir des ‘Larmes de Dieu’.
‘Colère et rancune ? Cela ressemble plus à la ‘Rage de Dieu’ qu’aux Larmes de Dieu’.
« …Hein ? »
Cale baissa les mains de son visage.
Il n’y avait aucune raison pour que cette légende soit vraie.
« Peut-être ? »
Cale regarda Raon, qui cligna plusieurs fois ses yeux ronds avant de faire ‘ah !’ comme s’il réalisait ce que Cale pensait.
« Humain, je ne pense pas qu’il soit dangereux pour nous ! Il ne se met pas en colère contre nous ! »
Cale ramassa immédiatement l’arrosoir après avoir entendu le commentaire de Raon.
Il l’inspecta minutieusement. Il n’y avait rien à l’extérieur, ni au fond, ni sur le dessus. Rien du tout. Il n’a pas vu d’écriture.
« …Est-ce que je me suis trompé ? »
Cale se souvint du livre du Dieu de la Mort. Il s’attendait à ce que quelque chose soit écrit sur cet arrosoir également. Bien sûr, il y avait des objets divins comme celui du Dieu Soleil sur lesquels Cale ne voyait rien.
Clic.
Cale ouvrit le couvercle de l’arrosoir avec déception. Il n’y avait rien à l’intérieur non plus.
‘Il n’y a rien ici ?’
Il soupira avant de refermer le couvercle.
« Ah. »
Il l’avait ensuite rouvert et avait retourné le couvercle.
« Ha, haha- »
Cale se mit à rire.
Il y avait une très légère ligne de texte sous le couvercle. On aurait presque dit une décoration en dentelle.
Cale pointa les mots du doigt et posa une question à Raon.
« Peux-tu l’agrandir avec de la magie ?
– Bien sûr que je peux le faire ! Je suis grand et puissant ! »
Raon regarda les mots sur le couvercle et commença à parler.
« Ce sont des mots !
– Lis-le. »
Cale ordonna immédiatement à Raon, qui commença lentement à lire.
« La même chose se répète encore et encore ! On dirait que c’est là au moins une centaine de fois ! »
Cale était curieux de connaître le contenu du petit texte caché dans la forme d’un motif.
La voix de Raon résonna à l’intérieur de la petite cabane.
« La vie se termine par le néant. L’eau finira par déborder, même si vous construisez un barrage. J’avais créé une rivière pour la terre gelée, mais vous l’avez tous empêchée de couler. »
Cale s’était rendu compte que quelque chose n’allait pas depuis le début.
Le lac de la légende des ‘Larmes de Dieu’ n’en était pas un en réalité.
C’était une rivière.
Raon poursuivit sa lecture.
« Il n’y a qu’une seule conclusion pour tous ceux d’entre vous qui ont chassé mon précieux enfant pour satisfaire leur avidité. »
Un enfant précieux ? La légende disait que le dieu avait laissé derrière lui un Chevalier Gardien ?
La dernière phrase sortit de la bouche de Raon.
« Tout reviendra à la normale, comme la rivière finit par couler. »
Raon finit de lire et leva les yeux vers Cale.
« Raon, quel genre de lettres vois-tu ?
– C’est un langage runique !
– Vraiment ? »
Raon avait lu un langage runique similaire à celui qu’ils avaient vu dans le livre du Dieu de la Mort. Le fait qu’il ne s’agisse pas d’un objet magique alors que le langage runique était écrit dessus laissait penser que la vérité était écrite sur cet arrosoir.
Bien sûr, il s’agissait de la vérité du point de vue du dieu.
Cale analysa les informations une à une.
À l’origine, le dieu avait créé une rivière pour le Nord gelé. Cependant, les gens qui vivaient sur cette terre dans le passé avaient transformé la rivière en lac afin de s’approprier l’eau.
Le dieu s’était alors mis en colère et avait laissé derrière lui cet objet divin.
De plus, les gens avaient chassé l’enfant précieux du dieu avant de créer le lac.
Si ces affirmations étaient vraies, cela signifiait que la légende actuelle avait changé beaucoup d’informations.
Le Chevalier Gardien n’était pas quelqu’un que le dieu avait choisi.
Le Chevalier Gardien que les citoyens du Royaume de Paerun et Clopeh lui-même croyaient avoir été choisi par le dieu avait une histoire complètement différente.
‘Cet enfant précieux est-il le rival du Feu de la Destruction ?’
Il se souvint de ce qu’avait dit le Super Rocher.
‘Tu essaies de détruire les traces de l’éternel rival du feu ?’
Il avait l’impression que beaucoup de choses compliquées s’étaient rassemblées.
Mais Cale cessa rapidement d’y penser.
Il n’y avait aucune raison de tout comprendre maintenant. Ce n’était ni le lieu ni le moment de le faire.
Cale baissa les yeux vers l’arrosoir.
« Raon, rangeons ça pour l’instant.
– D’accord ! Cela ne nous fera aucun mal ! »
Raon rangea immédiatement l’arrosoir dans sa dimension spatiale. Cale sortit alors de l’abri et vit qu’un épais brouillard entourait la zone.
Cale leva la tête et vit que Choi Han s’était approché de lui. Il lui posa une question.
« C’est bientôt l’heure ?
– Oui, Cale-nim. Je pense qu’ils seront bientôt là. »
Cale donna un ordre à On et Hong.
« Commençons. »
Miaooooou.
Le brouillard autour du champ commença à s’étendre. Le brouillard était complètement blanc. Il était rempli d’un poison qui aurait fait perdre aux gens leur sens de l’orientation. Ce brouillard empoisonné entourait Cale et le champ dans lequel ils se trouvaient. Cependant, le brouillard ne touchait pas du tout Cale. Il l’entourait simplement pour le protéger.
– Humain, allons-nous vers Arm maintenant ? On prend leurs affaires ?
« Pas encore. »
Cale secoua la tête à la question de Raon. Il fixa sa réponse après avoir entendu la voix de Choi Han.
« Ils semblent être arrivés. »
Choi Han regarda vers la porte principale. Il sentait une forte présence qui se faisait connaître à mesure qu’elle s’approchait de la porte.
– Ils sont là ! C’est le moment ?
« Oui. Allons saluer Arm. »
Choi Han tressaillit à la formulation de Cale.
Cependant, Cale demanda à Raon d’utiliser la magie de vol d’un air détendu.
Son corps entouré d’un brouillard empoisonné commença lentement à s’élever.
C’est à ce moment-là.
Baaaaaang !
Baaaaaang !
De forts bruits de coups résonnèrent à travers le Domaine Sekka, rendant la zone entière bruyante. Cale put voir ce qui se passait une fois qu’il eut atterri sur le toit.
« Hahahaha ! Quelle faiblesse ! »
Un homme portant un masque noir et une tenue d’organisation secrète de mauvaise qualité riait en marchant sur les restes de la sculpture de wyvern qu’il venait de détruire.
L’orque Archie avait détruit ces horribles sculptures à mains nues. Cale lui avait donné cet ordre plus tôt dans la journée.
‘Fais-le comme tu veux.’
Archie brandit ses poings en direction des chevaliers qui couraient vers lui.
Baaaang !
La dernière wyvern, symbole du Chevalier gardien, fut détruite. Pour la première fois depuis longtemps, Archie pouvait faire ce qu’il voulait.
« Wow, c’est une wyverne ou une mouche ? C’est trop mignon ! Elles se cassent si facilement si on tape dessus ! Ahahaha ! »
Cale sourit de satisfaction en regardant Archie agir comme un fou. Rosalyn et Paseton, qui portaient la même tenue miteuse, se tenaient derrière Archie.
« Merveilleux ! »
Cale regarda les chevaliers et le lion qui se dirigeait vers eux en profitant de la brise froide.
Le lion portait une armure de cuir au lieu de l’uniforme d’Arm. Il se mit à crier en fronçant les sourcils.
« Co, comment osent-ils porter de telles fausses tenues ? Ils doivent être ces bâtards ! »
Cale se sentit encore mieux.
« L’air de la nuit est si rafraîchissant. »
C’était encore le milieu de la nuit.
