Traducteur: Ych
—————
“Après avoir entendu votre rapport et évalué tous les éléments que vous nous avez fournis, ce comité vous félicite à l’unanimité pour vos efforts. Les mots ne sont pas chers, cependant, alors j’aimerais vous récompenser comme il se doit. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir un rang plus élevé ou un titre de noblesse ?”.
“Merci, votre majesté, mais je ne suis pas un leader. Un rang plus élevé ne ferait que me gêner, tandis qu’un titre de noblesse m’enchaînerait. Je serais obligé de passer ce qui me reste de ma vie à m’occuper des gens qui vivent sur mes terres. Ils méritent mieux qu’un seigneur réticent.”
Meron soupira, mais il avait anticipé la réponse de Lith.
“Je suis profondément inquiet pour votre santé. Je ne vous demanderai pas d’arrêter de chercher un remède. La magie est une affaire de recherche et de travail acharné. Si quelqu’un peut trouver une solution à un destin aussi cruel, c’est bien vous.
“Je crois qu’avec votre talent, vous pouvez accomplir un autre miracle. Je vous ai vu grandir et j’espère avoir le privilège de vous voir vieillir. Cela dit, seriez-vous intéressée par le mariage ? Je pourrais vous présenter à de nombreuses nobles dames.
“Il serait dommage que votre lignée s’éteigne avec vous. De plus, je pense qu’avoir quelqu’un vers qui revenir vous donnerait encore plus de force.”
“Merci encore, votre Majesté, mais non. Je me connais. Si j’élève moi-même une famille, je ne pourrai pas la quitter. C’est pourquoi j’ai veillé à enseigner à ma sœur Tista tout ce que je sais. Même si je devais mourir demain, mon héritage vivra à travers elle.
“S’il vous plaît, prenez soin d’elle en mon absence”. Lith dit d’une voix dépitée tout en rendant ses yeux larmoyants de magie.
Il n’avait pas l’intention d’avoir des enfants et savait très bien qu’en tant qu’Éveillé, même une force vitale estropiée suffisait à durer plus de cent ans. Il n’y avait aucune raison pour que le roi le sache, bien sûr.
Pour la première fois depuis des siècles, Tyris eut du mal à réprimer un petit rire.
‘Par Mogar, Lith a vraiment le sens des mots. Tout ce qu’il a dit depuis qu’il est entré dans cette pièce n’est ni tout à fait vrai, ni tout à fait faux. Il joue avec Meron comme avec un violon. En plus d’être un hybride cynique, manipulateur, avare et menteur compulsif, il me rappelle Valeron.’ pensa-t-elle.
” Vous avez ma parole. ” Meron dit avec des yeux larmoyants tout en considérant que Tista n’était pas mariée non plus. S’il parvenait à s’assurer sa confiance, tout ce que Lith laisserait derrière lui serait à elle. Il n’y avait pas de mal à prendre soin de quelqu’un d’aussi beau et talentueux.
“Jusqu’à ce que je respire, je protégerai votre famille comme s’il s’agissait de la mienne”.
Le visage de Lith semblait ému, mais Tyris pouvait voir son autre visage écailleux sourire d’une oreille à l’autre comme un prédateur devant un animal débile. Il lui fallut toute sa volonté pour ne pas rire de la scène.
Une épée de cérémonie en argent apparut dans la main droite du roi.
“Je voulais éviter cela, car cela va sûrement donner un coup de pied dans un nid de frelons, mais vous ne me laissez pas le choix. Aucune somme d’argent ne vaut vos sacrifices pour le royaume. S’il vous plaît, agenouillez-vous.”
Lith n’avait aucune idée de ce qui se passait, mais il obéit néanmoins.
‘Solus?’ demande-t-il.
‘Aucune idée’. Elle a répondu après avoir vérifié tous les livres à l’intérieur de Soluspedia.
“Lith Verhen, je vous décerne le titre de grand mage du royaume du griffon.” Le roi dit en tapotant avec le côté plat de l’épée l’épaule gauche de Lith, puis la droite, et enfin le sommet de sa tête.
‘Oh, merde ! J’avais oublié le système de classement des mages.’ pense Lith. ‘Quel est l’âge moyen d’un grand mage?’
‘Pour une nouvelle lignée magique sans titre de noblesse, autour de cinquante ans.’ Solus a répondu.
‘Je le savais ! Aucune bonne action ne reste impunie. Maintenant, j’ai une autre cible peinte dans mon dos.’
‘Ce n’est pas si grave.’ Solus essaya de lui remonter le moral. ‘Le roi vient de promettre sa protection et maintenant tu auras accès à plus de tomes. Le verre est à moitié plein, pas vrai ?’
L’expression intérieure de Lith correspondait enfin à celle qu’il affichait à l’extérieur. Le général et le roi quittèrent la pièce après l’avoir félicité, ne laissant derrière eux que Tyris.
“Ce fut un plaisir de finalement vous rencontrer.” Elle lui prit les mains alors qu’un frisson froid lui parcourait l’échine. “J’espère vous revoir dans des circonstances plus heureuses”.
Après qu’elle eut passé la porte, Lith se sentit tellement vidé qu’il dut s’asseoir à nouveau.
‘Tu vois ? A moitié plein. On dirait que tu as le vent en poupe avec les femmes’. Solus s’esclaffe.
‘J’ai le vent en poupe, mon petit cul pâle. Pourquoi crois-tu que j’ai évité Brinja comme une maladie ? Le droit d’entrée pour ce genre de foire est le mariage. Une aventure avec une royale reviendrait à me mettre un collier d’esclave autour du cou. En parlant d’aventure…’
Lith sortit son amulette de communication de sa poche et appela Kamila.
“Désolé, mais je suis très occupé. C’est important ?” Pour la première fois, elle avait activé le projecteur d’hologrammes. Il pouvait la voir tourner nerveusement autour d’elle tout en guettant son superviseur.
“Oui. Je veux que tu l’entendes de ma bouche avant que cela ne soit diffusé sur l’interlink”. La douleur dans sa voix était tangible. Kamila s’arrêta brusquement et se concentra sur lui.
“Oh, mon Dieu ! Ne me dis pas que tu as été rétrogradé ? Ou que tu as été déplacé ? Je craignais qu’un noble envieux n’essaie de se venger de toi. Maintenant que Belius est en sécurité, les routes commerciales vont changer et quelqu’un va perdre beaucoup d’argent. T’ont-ils envoyé en mission suicidaire ?” Elle se ronge les ongles de stress.
“Même moi, je ne suis pas aussi paranoïaque ! Ne me tue pas comme ça. C’est compliqué. En fin de compte, je suis foutue. Le roi a fait de moi un Grand Mage.”
“Quoi !” Elle a sauté de sa chaise, attirant l’attention de tous ses collègues.
“Oui, je sais. Ça veut dire beaucoup d’ennuis. Le général Morn Griffon est déjà à la recherche de mon sang. Entre lui et les anciens foyers nobles, je marche sur des œufs ici. Je pense qu’il vaut mieux que…”
“C’est une merveilleuse nouvelle ! Qu’ont dit tes parents ?” Elle l’a interrompu.
“Rien, parce qu’ils ne savent toujours pas. Je vais rentrer directement à la maison. Je dois les prévenir de…”
“Attends, tu veux dire que je suis la seule à être au courant ?”
“Toi, moi, le roi, le général Morn et un certain constable royal. Pourquoi ?” Le mal de tête de Lith s’aggrave.
“C’est une merveilleuse nouvelle !” Répéta-t-elle avec un sourire radieux. “Appelle-moi quand tu arriveras à la maison. À bientôt.” L’hologramme disparut alors que l’appel prenait fin.
‘Je te jure, c’est comme avec Phloria. Même si tu continues à parler, les femmes cessent d’écouter et se mettent à ricaner. Ce n’est pas comme si je…’
Lith cessa de se noyer dans l’apitoiement et se repassa la conversation dans sa tête, marchant un kilomètre dans les chaussures de Kamila.
‘Je suis un idiot’. Tel était son jugement final.
‘Pire encore. Tu es égocentrique.’ Solus l’a réprimandé. ‘Tu es toujours concentré contre tes ennemis, mais tu négliges les sentiments de tes proches. Tu as de la chance que vous n’ayez eu qu’un seul rendez-vous, sinon cette pauvre fille penserait sans doute que tu es amoureux d’elle.
‘Continue à agir comme ça et un jour, quelqu’un sera blessé’.
Lith ne pouvait qu’être d’accord avec elle. Lorsqu’il atteignit la porte Warp du capitole du marquisat Distar, Derios, il était encore en train de se maudire.
Pendant ce temps, dans la salle de contrôle où travaillaient les analystes et les manipulateurs, le superviseur avait une annonce importante à faire.
“Au cas où quelqu’un l’aurait manqué, la lieutenant Kamila Yehval sort avec un Grand Mage. Aujourd’hui, le premier tour est pour elle.”
Un applaudissement tonitruant fut suivi de félicitations alors que tous ses collègues souhaitaient le meilleur à Kamila, qui n’avait pourtant qu’une envie : disparaître.
