Traducteur: Ych
—————
Après avoir assisté aux événements qui ont conduit à la destruction de l’Étoile noire, Tyris a décidé que sa rencontre avec l’anomalie était attendue depuis longtemps. Elle s’était demandé si elle devait l’attendre à l’extérieur de Kaduria, mais elle décida de ne pas le faire.
Expliquer comment elle était arrivée là et tout ce dont elle avait été témoin nécessiterait une longue explication sur son rôle de Gardienne pour éviter une lutte inutile. Elle en savait assez sur Lith pour prédire qu’il tenterait de la faire taire à jamais s’il pensait qu’elle avait découvert sa nature d’Éveillé.
Les Gardiens ne cachaient pas leur existence. Tout le monde dans l’Empire des Gorgones connaissait l’existence du dragon massif qui dormait dans la salle du trône et Salaark était un exemple de discrétion encore moins exemplaire.
Ses saccages contre les ennemis du désert de sang étaient légendaires. Elle passait d’une forme à l’autre, laissant tout témoin bouche bée. Pourtant, Tyris préférait une approche plus subtile, pour éviter que la paranoïa de Lith ne détruise toute chance de relation amicale.
Elle avait rejoint le roi pour se présenter comme un membre de la famille royale et ne pas éveiller les soupçons de Lith. Même la poignée de main était une sonde. La vision de l’âme, la version de la vision de vie des Gardiens, avait ses limites.
Elle a exploité le contact physique pour employer la Terre Mère, sa technique d’Invigoration, afin de mieux comprendre la nature de l’anomalie. Les résultats ont suscité l’intérêt de Tyris pour plusieurs raisons.
Elle a été légèrement surprise par le comportement distant de Lith. Tyris avait l’habitude de faire forte impression lors de la première rencontre. Mais ce qui l’a vraiment choquée, ce sont les relevés de la Terre Mère.
À l’endroit où son cœur est censé se trouver, la force vitale de Lith est fissurée. Pour un observateur occasionnel, cela ressemblerait aux séquelles de sa tentative insensée de réparer un noyau de mana. Pourtant, elle savait que ce n’était pas le cas.
Les efforts de Lith pour sauver le Protecteur lui avaient coûté près de la moitié de sa vie, mais ils avaient simplement fait remonter à la surface quelque chose qui était déjà là. La fissure s’étendait profondément sous sa force vitale, comme un flux sanguin invisible.
Elle était faite de douleur et de chagrin profondément ancrés, qui empoisonnaient son être même. Tyris avait rencontré d’innombrables hommes brisés, ce n’était donc pas une surprise pour elle.
Le fait que la fissure suinte la mort l’intrigua beaucoup, tout comme le fait de remarquer que la perte permanente de force vitale avait étendu les dégâts jusqu’à ses yeux par des failles aussi petites que la racine d’un cheveu.
Comment des énergies typiques de la mort pouvaient jaillir d’un être vivant n’avait aucun sens, même pour elle. La deuxième révélation, la plus stupéfiante, fut la présence d’une seconde force vitale bien cachée dans l’arrière-plan.
Elle ressemblait à une sphère noire qui renfermait en son cœur une petite étoile. L’étoile, à son tour, émettait de violentes vagues d’énergie qui s’écrasaient inoffensivement contre la sphère. Tyris n’avait jamais rien vu de tel.
‘Je suppose qu’il vaut mieux consulter un expert.’ Pensa-t-elle.
“Je tenais à vous féliciter personnellement pour votre dernier succès, Ranger Verhen.” Elle dit avec un sourire qui fit regretter aux deux hauts fonctionnaires de ne pas avoir retrouvé leur jeunesse.
“Pourtant, ce comité a été réuni pour examiner votre travail et déterminer si vos actions ont apporté plus de mal que de bien au royaume des griffons.”
“Exactement.” dit Morn sur un ton de réprimande. “On vous a confié une tâche simple : préserver un équilibre séculaire qui a mis le pays à l’abri d’horreurs innommables. Grâce aux dieux, votre cascade de héros s’est bien terminée, mais la chance est une maîtresse inconstante.
” Votre manque de jugement nous a tous mis en danger. ” Lith n’a pas manqué la façon dont le général a regardé furtivement la constable, cherchant à obtenir son approbation.
‘Quel porc. Il est assez vieux pour être son père.’ pense Solus avec dégoût.
‘Je suis d’accord. Ce qui compte, c’est que jusqu’à présent, tout est conforme à nos attentes.’ Lith soupira intérieurement de soulagement.
À Lith, le roi a dit : “Ne précipitons pas notre jugement. Ranger Verhen, racontez-nous tout ce qui s’est passé pendant votre séjour à Kaduria.”
Lith leur raconta son arrivée devant la barrière entourant la ville et comment il avait été témoin des horreurs de la phase des ombres. Il a évité les descriptions dramatiques, s’en tenant plutôt aux faits.
Lith expliqua comment il avait suivi la procédure de massacre des Kaduriens pendant la phase de lumière, puis décidé d’expérimenter sur les Ombres pendant le cycle suivant. Le récit de la façon dont il a appris la langue kadurienne perdue a laissé les personnes présentes sans voix.
“C’est de ça que je parlais”. Morn grogna. ” Vous n’êtes plus un mage de l’académie, vous êtes un Ranger de l’armée. Vous étiez censé suivre les ordres, pas mener des recherches farfelues.”
“Je suis un mage et un Ranger.” Lith réprimanda en faisant mine de s’indigner. “On ne peut pas avoir l’un sans l’autre. Comme vous le savez, si cela m’intéressait de suivre aveuglément les ordres, j’aurais accepté votre autre proposition.”
Lith s’était vu proposer un poste de soldat des opérations secrètes, qu’il avait refusé. Le roi acquiesça, l’incitant à poursuivre.
“Je suis devenu Ranger pour poursuivre mes études. Les cités perdues recèlent des connaissances inestimables qui peuvent être utilisées à bon escient. Je parie que vous connaissez les tomes que j’ai consultés. J’ai besoin des ressources de l’armée autant que l’armée a besoin de moi pour nettoyer des gâchis comme celui de Kaduria.”
“Puisque c’est vous qui avez introduit le sujet, parlons de vos lectures.” Le général se pencha en avant avec une expression menaçante. “Pourquoi faites-vous des recherches sur la magie interdite ? Cela pourrait être considéré comme un acte de trahison en soi.”
“Parce que je suis un guérisseur. En tant que tel, mon but est de trouver un remède à toutes les maladies. Y compris celle qui m’afflige.” Lith baissa le regard, comme s’il était hanté par un souvenir douloureux.
“Vous avez étudié au Griffon blanc pendant quatre ans. Voulez-vous dire que vous souffrez d’une maladie que même Manohar ne pourrait pas guérir ?” Morn fut surpris par cette révélation, mais il ne voulait pourtant pas croire à un retournement de situation aussi commode.
“Oui. Votre Majesté, connaissez-vous le sortilège Scanner ?” Lorsque le roi acquiesça, Lith lui offrit son bras pour l’examiner. Le roi lança le sort et trouva la même fissure que Tyris avait remarquée plus tôt.
“Bons dieux !” Le roi devint pâle. “Comment est-ce arrivé ?”
“C’est le prix que j’ai dû payer pour défendre mes amis du Valeureux lors de l’attaque de Balkor”. Lith a menti entre ses dents. S’ils voulaient un héros tragique, il leur en donnerait un.
“Ma force vitale est paralysée. Je ne regrette pas ce que j’ai fait, mais je refuse aussi de renoncer à une vie normale. Mon but est de trouver un remède pour tous ceux qui ont été victimes de la magie interdite, et ce n’est qu’en étudiant la maladie que vous pourrez apprendre à la combattre.”
“S’il vous plaît, continuez votre rapport.” Le roi s’inquiétait de tous les plans que la Couronne réservait encore à Lith. Il restait soudain moins de temps qu’il ne l’avait espéré.
Lith leur raconta alors comment, en apprenant le kadurien, il avait pu communiquer avec le clerc du Haut Soleil qui l’avait aidé à vaincre à la fois l’Étoile noire et l’étranger venu libérer l’objet maudit de sa cage.
” Vous voyez, c’est la partie de votre rapport que j’ai vraiment du mal à croire et je ne suis pas le seul dans l’armée. ” Le général tapota la table de son index pour souligner son manque de confiance.
“Un mystérieux inconnu vous a forcé la main. Avez-vous des preuves de ce que vous avancez ?”
“Cette preuve vous suffit-elle ?” Lith sortit la tête de Treius de sa dimension de poche, la plaçant sur la table alors qu’elle dégoulinait encore de sang frais.
