Lord of Mysteries 2 Chapitre 89

Traducteur: Ych
———–

Le vent à l’extérieur bruissait, presque silencieux. Lumian laissa ses pensées vagabonder dans cet état de tranquillité tandis que des questions instinctives traversaient son esprit.

Il y a encore de la lumière dans le couloir. Léa doit être encore éveillée, en train de lire la collection de livres d’Aurore…

L’obscurité totale recouvre ma chambre. Valentine devrait se reposer dans son lit. Je me demande ce que fait Ryan…

Heh heh, ils n’ont pas apporté d’alcool lors de leur première visite. Ils n’ont aucune idée des coutumes de Dariège…

Si le cycle se lève, Grande Sœur peut devenir informatrice pour le Bureau 8. Le moment venu, elle n’aura pas à se soucier d’une quelconque enquête si elle se rend à Trèves… Quant à moi, je n’ai pas besoin de subir de tests particuliers en tant qu’informateur, n’est-ce pas ?

Maintenant, nous avons une théorie complète de toute l’affaire. La seule chose dont nous ne sommes pas sûrs, c’est le rôle du hibou et du sorcier mort dans la tombe…

S’ils ont ensorcelé le padre et ses compagnons, provoquant l’anomalie pour atteindre un certain objectif avec le rituel de la douzième nuit, pourquoi n’ont-ils rien fait d’autre que de surveiller mes progrès dans l’exploration des ruines du rêve ?

Se pourrait-il que, comme Madame Pualis, ils attendent un moment précis pour le rituel de la douzième nuit, dans l’intention de terminer la partie perturbée ? Est-ce la raison pour laquelle ils ne veulent aucune modification de la boucle en la redémarrant à l’avance ?

Leurs actions prouvent à leur tour que la clé de la boucle se trouve en moi. C’est pourquoi ils essaient à plusieurs reprises de confirmer jusqu’où j’ai exploré les ruines du rêve…

Si je perçois le secret du rêve avant la douzième nuit et que je parviens à recycler la corruption, ignoreront-ils la possibilité d’un redémarrage anticipé du cycle et m’attaqueront-ils pour me garder en détention ?

Oui, il est très probable qu’ils aient encore leurs souvenirs…

Alors que toutes sortes de pensées se bousculent dans son esprit, Lumian entend soudain un léger vacarme.

“Baa…”

C’était le bêlement d’un mouton, comme s’il venait de loin.

Lumian pensa instantanément aux trois personnes transformées en moutons et au berger Pierre Berry.

Ne me dis pas qu’il veut vraiment nous attaquer en pleine nuit ? Lumian se leva et écouta attentivement.

À l’extérieur de la fenêtre, il n’y avait que le bruit du vent à travers les feuilles et les branches. Aucun bêlement.

Il semblait que Lumian, plongé dans ses pensées, était en train d’halluciner.

Mais il ne le pensait pas, car il sentit une légère chaleur dans sa poitrine gauche.

Le symbole de l’épine noire semblait être réapparu !

Cela signifiait qu’une force invisible étroitement liée à l’existence cachée avait tranquillement envahi la pièce.

Lumian n’eut pas le temps de réfléchir. Il se précipita vers le lit et secoua Aurore.

“Réveille-toi ! Réveille-toi !” cria-t-il d’une voix étouffée.

Il craignait instinctivement que Léa, Ryan et Valentine ne sentent quelque chose d’anormal chez lui.

Aurore ouvrit les yeux, ses yeux bleu clair manifestement hébétés.

“Quelle heure est-il ?” demanda-t-elle d’une voix faible. De toute évidence, elle n’était pas encore tout à fait réveillée.

“Il y a un problème”, dit Lumian d’un ton décidé avant de poursuivre : “Neuf heures et demie”.

Ils étaient l’une des rares familles du village à posséder une horloge murale.

Les yeux d’Aurore s’ouvrirent brusquement. Elle se redressa précipitamment, tendit la main droite et se massa les tempes.

Elle n’a pas le temps de penser à ce qu’elle pourrait voir et qu’elle ne devrait pas voir.

Si elle ne parvenait pas à localiser l’anomalie et à confirmer le problème au plus vite, elle n’aurait peut-être plus à s’inquiéter de voir quoi que ce soit. Les morts n’ont pas besoin d’yeux !

Aurore scruta la pièce, son regard s’assombrissant comme s’il reflétait des lumières et des ombres étranges et indescriptibles.

Lumian saisit l’occasion pour parler à sa sœur du bêlement de mouton qu’il avait entendu au loin et de la chaleur déclenchée dans le symbole de l’épine noire sur sa poitrine.

Aurore fronce les sourcils. “Mais je n’ai rien détecté…”

“La brûlure dans ma poitrine demeure”, gronde Lumian.

Il se sentait inexplicablement terrifié. Les ténèbres qui l’entouraient n’étaient pas simples. Un danger indescriptible le guettait.

Aurore scruta chaque coin de la pièce, essayant de trouver l’inconnu.

En silence, Lumian eut des sueurs froides – un contraste saisissant avec la chaleur brûlante de sa poitrine gauche.

Il réfléchit un instant et dit : ” Pourquoi ne pas le dire à Ryan et aux autres ? Ils pourront peut-être trouver quelque chose.”

Aurore réfléchit, puis acquiesce.

“Utilise ton sentiment soudain de danger imminent comme excuse”.

“D’accord.” Lumian ouvrit la bouche, sur le point de crier dehors – puis se figea.

“Qu’est-ce qu’il y a ?” Aurore demande, alarmée.

Lumian fronce les sourcils. “La chaleur dans ma poitrine diminue rapidement…”

Ce qui signifie que le symbole de l’épine noire “s’estompe” rapidement.

“Le danger qui envahissait notre chambre est parti ?” Aurore réfléchit. “Parce que nous nous sommes préparés, il n’a rien fait ?”

“Peut-être.” Lumian se tourna vers le couloir et beugla : “Quelque chose ne va pas !”.

Ryan apparut dans l’embrasure de la porte en un clin d’œil, suivi de Léa, puis de Valentine, qui semblait avoir été tirée de son sommeil par un soubresaut.

Sans attendre qu’on lui pose la question, Lumian raconta ce qui s’était passé, utilisant son sens du danger à la place de la brûlure dans sa poitrine.

Ryan écouta attentivement, ne doutant pas qu’il s’agissait d’une hallucination de Lumian. Il soupire,

“C’est utile en effet de se relayer pour la garde de nuit.

“La plupart du temps, c’est l’ennui, mais si ça permet de sauver tout le monde, c’est presque une question de vie ou de mort.”

Tandis qu’il parlait, il conjurait de pures lueurs de soleil levant autour de lui, encerclant toutes les pièces du deuxième étage.

Bien qu’il ne puisse pas trouver le pouvoir sinistre, il pouvait au moins sanctifier l’environnement.

Leah faisait les cent pas en marmonnant sous sa respiration. Son voile et ses bottes tintent de façon inquiétante, puis se taisent tout aussi brusquement.

Finalement, elle dit à Aurore et à Lumian : ” Ce n’était pas évident tout à l’heure. En plus, ce que c’était pourrait empêcher mon artefact scellé de m’avertir. J’ai peur que ces stupides cloches ne se déclenchent que lorsque cette chose commencera vraiment à s’en prendre à quelqu’un. Mais maintenant, elle est partie.”

“Eh bien, c’est rassurant.” Aurore soupire de soulagement.

“Peut-être que ce n’était pas une seule créature.” Lumian se détendit et sourit. “Il aurait pu y en avoir plus d’une.”

Ryan et les autres sont restés silencieux.

“C’est encore pire !” Aurore s’en prit à Lumian et dit aux enquêteurs : “Maintenant que l’alarme est coupée, reprenons notre programme.”

Elle ne mentionna pas qui aurait pu se faufiler pour les attaquer. Il y avait trop de possibilités : Le berger Pierre Berry, le cadavre inconnu dans la tombe, ou le padre adjoint véreux.

Sans indices solides, spéculer ne ferait que perdre du temps. Mieux vaut attendre la lumière du jour.

Pour l’instant, ils doivent se rappeler que la nuit représente un réel danger. Quelqu’un voulait leur peau, il fallait donc rester sur le qui-vive.

Une fois que Léa et les autres eurent rejoint leurs chambres, Lumian jeta un coup d’œil à l’horloge murale et demanda à Aurore : “Tu veux dormir encore un peu ?”

“Pas question, se réveiller et s’écraser aussi tard, ça craint”. Aurore étire ses bras au-dessus de sa tête. “Ugh, juste pour gérer les urgences, j’ai acheté cette robe avec des poches pour les composants de sorts et les trucs utiles. Je n’ai même pas osé me retourner, de peur de me poignarder. J’ai dormi comme une planche.”

Tout en parlant, elle a sauté du lit et s’est dirigée vers la fenêtre. Elle écarta les rideaux et jeta un coup d’œil à l’extérieur.

Cordu était silencieux. De nombreuses maisons étaient encore éclairées.

“Je pensais que ce hibou s’en prendrait à nous à coup sûr, mais il n’y a aucun signe de lui dehors”. Aurore arpenta les environs et expliqua la situation à Lumian.

Lumian acquiesce.

“C’est aussi ce que je pensais.”

Il se penche alors vers sa sœur et lui chuchote tout ce qu’il a compris.

“Pas mal”, dit Aurore en souriant. “Tu t’améliores de plus en plus dans l’analyse des situations. Je n’ai rien à ajouter.” Elle marqua une pause. “Mais nous ne pouvons pas prendre les choses en main. Ce tombeau est trop dangereux…”

À ce moment-là, elle s’exclame : “À l’aube, nous rendrons visite à Madame Pualis et nous lui exposerons ta théorie. Fais-lui savoir que les motivations du sorcier et du hibou pourraient avoir une incidence sur son évasion de cette boucle temporelle à ce moment précis.”

“J’irai moi-même”, dit Lumian. Il ne voulait pas qu’Aurore s’approche de madame Pualis qui avait des vues sur elle.

Aurore n’a pas discuté. Elle se contenta de lui rappeler : ” Fais attention à toi. Ne l’énerve pas, sinon…”

Elle a regardé son abdomen avec insistance.

Aurore soupira et dit : ” En vérité, cette mystérieuse dame de la Taverne d’Ol est clairement plus forte, mais elle ne veut rien avoir à faire avec cette boucle temporelle. Il est hors de question qu’elle nous aide à enquêter sur cette tombe.”

“Oui”, acquiesce Lumian.

Il ajoute ensuite : “Malgré tout, je passerai à la Taverne d’Ol’ demain pour voir si je peux la croiser. Et si elle change d’avis ?”

“D’accord.” Aurore n’a pas objecté.

Ils discutèrent à voix basse jusqu’à minuit.

Après avoir relevé Lumian de son poste auprès de Léa dans le bureau, il retourna dans la chambre d’Aurore. Il s’allongea à côté de sa sœur, humant son odeur familière et s’enfonçant dans le matelas moelleux. Le sommeil lui échappait.

“Qu’est-ce qui ne va pas ?” demanda Aurore, remarquant qu’il était tendu.

“Je n’ai pas l’habitude, c’est tout”, dit Lumian avec précaution.

Aurore se moque.

“Qu’est-il arrivé au Lumian audacieux que je connais ?”

Lumian ne répond pas. Aurore expire lentement et sourit.

“Tu te souviens quand tu as commencé à me suivre ? Tu avais peur que je m’échappe et tu refusais de dormir la nuit. Tu étais super vigilant.”

“Oui, c’est vrai.” Lumian a dérivé vers le passé. “À l’époque, tu me fredonnais une berceuse et tu me laissais m’assoupir au son de ta voix”.

Dès que les mots quittèrent ses lèvres, une mélodie familière parvint à ses oreilles. Légère et apaisante, elle calma son corps et son esprit.

Adossée au lit, Aurore plongea son regard dans la profonde obscurité cramoisie qui s’étendait devant elle. Elle fredonna la berceuse de sa ville natale, douce et nostalgique.

C’était une chanson que leur mère chantonnait quand Aurore n’était encore qu’une enfant, pour l’inciter à s’endormir.

“Dors, dors, dors…”

Perdu dans la douce mélodie, Lumian se dénoua peu à peu et sombra dans le sommeil.

……

Lumian se réveilla au milieu d’un léger brouillard gris.

Il scruta la pièce et se rendit compte qu’il n’était pas dans la chambre de sa sœur. Il était toujours dans sa propre chambre.