Traducteur: Ych
———–
Aurore porte l’assiette de côtelettes d’agneau à la table et dit : ” Je ne suis pas sûre que les commander dans ces circonstances fonctionnera. Après tout, je ne suis pas une Danseuse, et je n’ai aucune connaissance pertinente en matière de mysticisme. Cependant, tu ne perdras rien à essayer.”
“C’est vrai.” Lumian prit le relais aux fourneaux et dit en souriant : “Ce sera juste une autre blessure le temps que je saigne un peu. Je me rétablirai après une sieste. À ton avis, qu’est-ce que c’est que ce géant à trois têtes au sommet de la montagne ? Quel est le rapport avec l’existence cachée et la corruption de mon corps ?”
Aurore pose les assiettes et se retourne.
“Tu ne crois pas que tu me surestimes ? Je n’ai jamais rencontré ou entendu parler de choses aussi étranges.”
Sans attendre la réponse de Lumian, elle ajouta pensivement : “Cependant, il existe de nombreux concepts similaires dans les mythes et légendes de ma ville natale. Ils ont trois têtes et six bras, des dieux ou des démons…”
Elle poursuivit : “Et d’après nos suppositions, les ruines des rêves sont étroitement liées à la corruption de ton corps. Il y a de fortes chances que l’image du géant reflète certains aspects de l’existence cachée.
“Tu as dit que le nom honorifique ou la description de cette personne est différent des habituels. Chaque segment contient trois aspects et trois formes qui symbolisent une certaine autorité. Il est donc très normal qu’il corresponde à trois têtes, tout comme le monstre à trois visages a des visages qui représentent les trois stades de l’humanité.
“Quant à savoir pourquoi il a six bras et pourquoi il est assis au sommet de la montagne couleur sang, il y a trop peu d’informations. Je ne peux pas deviner.
“Hmm… Concentre-toi sur le cercle des ‘murs’ pour le moment. J’ai l’impression que nous pourrons y trouver de nombreux indices utiles.”
“D’accord.” Lumian suivit les instructions de sa sœur et plaça les pommes de terre râpées en tranches dans la marmite, les faisant sauter avec de l’huile.
Aurore mit fin au sujet concernant les ruines de rêve et dit à Lumian : “Quand tu t’es couché dans l’après-midi, j’y ai réfléchi sérieusement et j’ai décidé d’inviter les trois étrangers à rester avec nous.”
“Pourquoi ?” Lumian était perplexe.
Aurore regarda son frère s’affairer et soupira.
“Nous avons supposé que le padre réagirait comme une personne normale, mais nous ne pouvons pas oublier que certains de ses disciples ont déjà accepté une bénédiction. D’une certaine façon, ils sont corrompus.
“D’après la mystérieuse dame, les effets du don se concentrent sur le corps et l’esprit. Ainsi, en plus d’acquérir des capacités, la personnalité d’une personne changera. Plus une personne prend de bontés, plus le changement sera sévère, surtout si elle ne peut pas le gérer.”
“C’est vrai.” Lumian se rappela les paroles de la mystérieuse dame.
Elle avait prévenu que si le corps ne pouvait pas supporter une ” bénédiction ” aussi massive, le bénéficiaire se transformerait soit en monstre, soit en marionnette d’une entité inconnue, soit en quelqu’un d’autre qui traiterait avec indifférence les choses qu’il chérissait dans le passé.
Aurore conclut : “Ainsi, le berger Pierre Berry et ses disciples, qui ont reçu les dons il y a longtemps, pourraient ne pas tenir compte du plan du padre et chercher à se venger davantage.
“Si nous nous serrons les coudes tous les cinq et que nous nous soutenons mutuellement, nous pourrons effectivement améliorer nos chances de survie jusqu’à la douzième nuit.”
Lumian réfléchit à sa proposition et accepta.
Mais il souleva un problème de logistique.
“Alors, où est-ce qu’ils restent ? Dans le salon en bas ?”
“Ça ne marchera pas aussi bien si nous sommes à des étages différents.” Aurore a jeté un coup d’œil à son frère, qui s’est approché avec une assiette de pommes de terre râpées sautées. “Tu peux t’installer dans ma chambre, et nous laisserons les trois étrangers utiliser ta chambre et le bureau à l’étage. Ils pourront se répartir les chambres entre eux.”
“Hein ?” Lumian ne s’attendait pas à un tel arrangement. “Je vais partager un lit avec toi ?”
Aurore n’a pas pu s’empêcher de rire.
“Ce n’est pas grave. Les femmes fortes et indépendantes ne s’embarrassent pas de détails !”
“Hein ?” Lumian n’a pas saisi la dernière remarque de sa sœur.
Aurore gloussa, expliquant : ” Je dis qu’étant donné notre situation, ne nous attardons pas sur des choses insignifiantes.
“Veux-tu partager ton lit avec Ryan et Valentine, ou dois-je dormir avec Léa ?”
“C’est vrai, je ne peux pas leur faire entièrement confiance”. Lumian acquiesce.
Les trois enquêteurs officiels ne coopéraient avec la fratrie que parce qu’ils étaient coincés dans une boucle. Qui savait s’ils ne manipulaient pas secrètement la situation pendant qu’ils dormaient ensemble, en prévoyant de capturer les deux Beyonders sauvages une fois la boucle terminée ?
Aurore gloussa et suggéra : ” S’ils s’inquiètent pour nous et décident de partager une chambre, tu pourras dormir dans l’autre. ”
“Mieux vaut rester dans la même chambre.” Lumian avait l’impression que les murs n’offraient que peu de protection.
Aurore n’en dit pas plus, se contentant d’ajouter : “Rappelle-moi de réapprovisionner nos réserves de nourriture demain. Après le carême, les villageois deviendront plus étranges. Nous devrons peut-être défendre cet endroit ou nous cacher dans l’alpage le plus proche.”
Puis, elle exhorte son frère à dîner.
Avant le coucher du soleil, Lumian quitta le bâtiment semi-souterrain de deux étages, prêt à inviter Ryan et les autres à s’installer chez lui.
En apercevant la Taverne d’Ol en vue, Lumian a repéré quelques visages familiers.
Pons Bénet se promenait sur la route principale du village avec ses trois hommes de main.
Presque instantanément, le vilain aux cheveux noirs, aux yeux bleus et aux muscles saillants remarqua Lumian.
Il ne put s’empêcher de serrer ses jambes l’une contre l’autre, comme s’il se souvenait d’une atroce agonie.
En regardant Lumian, Pons Bénet est confronté à un dilemme.
Il avait envie de se venger, mais il craignait que l’histoire se répète et que lui et ses hommes soient réduits en bouillie.
Alors que Pons Bénet hésite, Lumian affiche un sourire éclatant.
“Hé, ce n’est pas mon fils rebelle ?”
Il se dirigea à grands pas vers le méchant et ses trois voyous qui avaient noyé Reimund, s’apprêtant à les pilonner.
Pons Bénet s’en aperçoit et n’hésite pas. Du regard, il fit signe aux trois brutes à ses côtés, leur ordonnant de charger.
Les trois voyous se précipitèrent immédiatement sur Lumian et sortirent des bâtons courts, des barres de fer et d’autres armes.
Lumian accélère lui aussi.
Alors qu’il était sur le point d’entrer en collision avec les trois brutes, il sauta brusquement sur l’un des ennemis.
Ce mouvement peu orthodoxe a fait rater les attaques des trois voyous.
Lumian saisit l’épaule de sa cible et fait un saut périlleux.
Son dos semblait fléchir comme un ressort, ce qui l’aidait à attraper l’ennemi et à accumuler suffisamment de force pour la roulade.
Dans un saut en avant agile et exagéré, Lumian projeta l’ennemi et l’écrasa contre le sol.
Bang ! La vision du voyou s’assombrit. Tout son corps lui faisait mal, et il ne put se relever pendant un instant.
À cet instant, Lumian atterrit derrière les deux autres, à seulement sept ou huit pas de Pons Bénet.
Il s’accroupit légèrement et fonça sur le méchant. Alors que Pons Bénet esquivait frénétiquement, il cria : ” Vite, vite ! Arrêtez-le !”
Les deux voyous restants se retournèrent précipitamment et se lancèrent à la poursuite de Lumian. Pons Bénet se ressaisit et fonça effrontément sur le salaud, se préparant à le bloquer avant qu’ils ne l’encerclent.
Au moment où les deux voyous allaient rattraper Lumian, qui n’avait délibérément pas couru à toute vitesse, s’arrêta soudain et s’accroupit.
Au milieu des bruits de grincement, non seulement les deux voyous n’ont pas réussi à toucher le dos de leur cible, mais comme ils n’ont pas pu s’arrêter à temps, ils ont perdu l’équilibre et sont entrés en collision avec Pons Bénet.
Lumian bondit comme un tigre et saisit le cou des deux voyous. Il souleva leurs corps et écrasa leurs têtes l’une contre l’autre.
Bang !
Le front des deux voyous gonfla instantanément et ils s’évanouirent sur place.
Immédiatement après, Lumian se débarrassa du fardeau et exerça sa force avec ses pieds. Il tordit son corps et se glissa derrière Pons, qui venait de se relever.
Il saisit les bras de son interlocuteur et les plia vers l’arrière.
Dans un craquement, Pons Bénet poussa un cri extrêmement douloureux.
“C’est comment ? Ça te fait du bien ?” Lumian demanda à Pons Bénet avec un sourire en le hissant et en marchant hors du village.
En peu de temps, il arriva près de la rivière, saisit l’arrière de la tête de Pons Bénet et le força à s’immerger.
Lorsque les bulles sont remontées à la surface, Lumian a soulevé la tête de Pons Bénet, lui a tourné le visage et lui a demandé en souriant : “Est-ce que ça fait du bien d’intimider les autres ?”
Le visage de Pons Bénet était trempé, et il avait l’air de souffrir d’une agonie extrême. La morve et la salive s’écoulaient, l’empêchant de répondre.
“Ça fait du bien, non ?” La voix de Lumian s’intensifie soudain. Il attrapa la tête du méchant et lui écrasa le front dans l’eau, heurtant les pavés.
Un liquide cramoisi et brillant suinta de l’eau. Pons Bénet se débattait inutilement avec ses jambes, incapable de relever la tête.
Gulp. Gulp. Au fur et à mesure que le temps passait, ses efforts s’affaiblissaient.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lumian l’a tiré vers le haut. Il tendit sa main gauche et frappa Pons au visage.
“Je te demande si ça fait du bien d’intimider les autres ?”
Les yeux de Pons étaient remplis de terreur. Il ne savait pas quoi répondre.
À ce moment-là, une silhouette s’est approchée du bord de la rivière. C’était le berger encapuchonné Pierre Berry.
Il jette un coup d’œil au pathétique Pons et dit gentiment à Lumian : “Nous sommes tous du même village. Ça suffit. Tu veux le tuer ?”
Lumian a immédiatement dégagé la tête de Pons et s’est levé. Il sourit à Pierre Berry en répondant ,
“Je vais t’écouter. Fais en sorte que cet abruti ne malmène plus les autres.”
Sans attendre la réponse de Pierre, Lumian dépassa le berger à grands pas pour entrer dans le village.
……
Au deuxième étage de la Taverne d’Ol, dans la chambre de Ryan, Lumian a relayé les pensées de sa sœur aux trois enquêteurs officiels.
Ryan échangea un regard avec Léa et Valentine et hocha la tête.
“C’est une réflexion intelligente. Dans une situation comme celle-ci, se disperser ne fait que nous rendre une cible facile. Nous pouvons nous installer chez vous maintenant.”
Alors qu’ils se dirigeaient vers la maison de Lumian et d’Aurore avec leurs bagages, Léa demanda à Lumian au milieu de ses tintements : “Alors, c’est quoi le plan pour le tombeau ?”
“Le plan ?” Lumian ricane. “Tu crois qu’on va pouvoir y entrer comme ça ?”
Léa sourit, soulagée. “Tant mieux, tu restes prudent.”
Ryan ajoute : “Ce que nous voulons dire, c’est que si ce qui se trouve dans cette tombe mène vraiment à la clé du cycle, cela apparaîtra pendant le rituel de la douzième nuit. Et si ça n’a rien à voir avec la source du cycle, pourquoi prendre le risque d’y aller ?”.
“En résumé,” dit Lumian en saisissant la balle au bond, on n’a qu’à attendre patiemment la douzième nuit ?”.
Merci pour le chapitre!
Bien cruel, je dis Bien CRUEL notre Lumian❤️
Mérité
Merci pour le chap
J’aime bien quand le prota se venge
Merci pour le chapitre