***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
‘Ils se renvolent.’
Valentino, le prince héritier du royaume de Caro. Il regarda les oiseaux squelettes blancs qui flottaient au-dessus des forces de l’Empire remonter dans le ciel.
Il pouvait également voir la lumière briller à nouveau sur les visages des forces de l’Empire, alors que les oiseaux couvraient le soleil.
« Votre Altesse, je m’en vais aussi. »
Quoi ? Hilsman ?
Le prince héritier Valentino regarda le vice-capitaine Hilsman s’élever dans le ciel.
– Vice-capitaine ! L’humain m’a dit de m’assurer que je ne te laisse pas derrière moi !
Hilsman écouta la voix de Raon et pensa à son seigneur qui le cherchait.
Il était temps pour lui de s’impliquer dans la guerre.
« Ce… »
Le prince héritier Valentino et ses chevaliers regardèrent Hilsman s’envoler.
Le vice-capitaine n’avait plus d’expression ridicule sur le visage, mais une expression sérieuse digne d’un expert de haut niveau.
« Occupez-vous du reste, s’il vous plaît. »
Le prince héritier Valentino reprit ses esprits lorsque Hilsman lui chuchota doucement et se mit à crier rapidement.
« Capturez cette personne ! C’est un subordonné du bâtard qui a essayé de tuer Adin ! »
Il regarda ensuite autour de lui.
Il établit un contact visuel avec le prince impérial Adin.
Valentino se dirigea vers lui avec une expression inquiète sur le visage.
Il devait rester l’ami intime d’Adin pour le moment. Il n’était pas encore temps pour Valentino de poignarder Adin dans le dos.
Clang !
Clang !
« Suivez les ordres de son Altesse ! »
Il pouvait entendre ses subordonnés jouer le jeu alors qu’il se précipitait d’urgence vers Adin.
Il regarda autour de lui.
Les gens semblaient choqués par ce développement inattendu.
Cependant, ce choc disparaissait lentement de leurs visages.
Valentino observa attentivement les soldats, les chevaliers et les nobles.
Il pouvait voir les changements dans leurs expressions.
La peur et l’incrédulité remplacèrent le choc.
Magie noire et Saint Jack.
Les gens de l’Empire commençaient lentement à se poser des questions après les avoir vus tous les deux.
‘Incroyable !’
Valentino ne pouvait pas cacher son choc face à Cale. En même temps, il ne pouvait s’empêcher de détester encore plus l’Empire.
‘Ils ont fait trop de choses sales.’
Il commença à parler à Adin qui lui touchait le cou.
« Tu vas bien ? »
Adin hocha légèrement la tête et commença à crier vers l’autre côté.
« Ne laissez pas les mots de l’ennemi vous ébranler ! »
Les forces de l’Empire se tournèrent vers lui, même si ses paroles ne pouvaient pas arrêter leurs cœurs tremblants.
« Pourquoi l’alchimie est-elle de la magie noire ? C’est le pilier qui soutient l’Empire depuis des centaines d’années ! N’oubliez pas que c’était le seul endroit où l’on pouvait tendre la main pour aider les enfants des bidonvilles ! »
Le chaos se calma un peu.
Les enfants des bidonvilles et Honte qui était la preuve de la réussite du programme. Honte était bien vivant et criait à côté du prince impérial.
« J’ai juste utilisé de la magie normale. Les mages ici présents auraient senti une aura maléfique s’il s’était agi de magie noire ! »
Les gens pouvaient voir les mages hocher la tête. Le capitaine de la brigade des mages prit la parole.
« Ce n’était pas de la magie noire. »
C’était bien une flèche noire, mais elle n’avait pas l’aura maléfique unique de la magie noire. Il n’avait pas non plus détecté de mana mort. Le témoignage du capitaine de la Brigade des Mages qui se trouvait à proximité calma le chaos.
« Je suis venu ici pour rendre à l’Empire la grâce qu’il m’a faite ! »
Honte continuait de crier.
Le Prince Impérial avait un rare air d’urgence lorsqu’il se mit à crier. Son cri réveilla tout le monde de son état de choc.
« Nous sommes sur le champ de bataille ! Nous devons nous débarrasser d’eux pour survivre ! »
Pour survivre.
Cette phrase sortit les gens de leur état de choc.
« Chevaliers, levez vos épées ! Soldats, ramassez vos armes ! »
Adin se déplaçait activement pour rallier les troupes. Grâce à ses efforts, les forces de l’Empire retrouvèrent leur état d’alerte initial.
Cependant, les questions et les soupçons n’avaient pas disparu.
Adin continuait de crier.
« Golems et mages, éliminez ces ennemis ! »
Ennemis.
Il parlait du groupe de Cale dans le ciel.
Au centre du groupe de Cale… Cale se tenait au sommet du plus grand oiseau squelette blanc.
Crackle. Crackle.
Le feu et la lumière s’entrechoquaient autour de son corps.
Cela empêchait le groupe de Cale de l’approcher également. Choi Han avait la chair de poule sur les bras. Il pouvait sentir une forte puissance venant de Cale. Il posa inconsciemment une question.
« Cale-nim, ça va ? »
Cale regarda Choi Han pâle.
Il était presque ensorcelé ?
Raon avait dit à Cale que Choi Han était presque envoûté par le désespoir noir. Cale tenta de hocher la tête pour dire qu’il allait bien. Quelqu’un s’interposa à ce moment-là.
« Cale-nim ! Il doit s’agir d’un nouveau pouvoir ! Cale-nim, je n’arrive vraiment pas à comprendre vos limites ! Regardez cette magnifique flamme ! Elle est plus belle et plus merveilleuse que le soleil ! »
Ah, Clopeh.
Cale ignora la voix du bâtard fou. Il pouvait voir que le Saint Jack avait l’air choqué après avoir entendu ce que Clopeh venait de dire, cependant, il l’ignora également et commença à parler.
« Les golems apparaîtront probablement aussi dans la Jungle. »
Le sourire de Clopeh disparut rapidement.
La jungle et les golems.
C’était une vision terrible qui lui venait déjà à l’esprit.
« C’est pourquoi Mlle Litana se retire actuellement dans leur capitale, la Section 7. »
Choi Han répondit en premier après que Cale ait terminé. Il se souvint du liquide noir et ajouta d’urgence.
« Cale-nim ! Un grand nombre de personnes mourront si ce liquide noir ou ces golems balayent la Jungle ! »
La Jungle ne comptait pas beaucoup de mages ou d’alchimistes.
Ils avaient une majorité de guerriers forts qui étaient plus doués pour le combat rapproché que pour les attaques à distance, ce qui signifiait qu’ils seraient probablement touchés par ce liquide noir si l’un des noyaux des golems explosait.
De plus, il y avait également de nombreux citoyens.
« Nous devons d’abord arrêter ça ! »
Choi Han tressaillit après avoir crié dans un état d’urgence.
« Bien sûr, il est important de capturer le Prince Impérial dès maintenant ! »
Il était important que son camp gagne.
Cependant, Choi Han écoutait les voix des gens dans le désespoir noir. C’est pourquoi il dit ce qui suit.
« Nous ne pouvons pas permettre à cette chose d’attaquer les gens ou d’atteindre la forêt ! Nous devons d’abord sauver les gens ! »
Il pouvait voir un regard froid dans les yeux de Cale à ce moment-là. Il dégageait une atmosphère difficile à approcher alors qu’il se tenait là, entouré de feu et de lumière.
‘Ai-je été trop émotif ?’
C’est à ce moment que Choi Han eut cette pensée en tête.
« Calmez-vous. »
Cale lui répondit calmement.
« Tu crois que je ne le sais pas ? »
‘Ah, il est comme d’habitude.’
Choi Han avait remarqué que Cale était comme d’habitude, même s’il dégageait une atmosphère différente.
C’est pourquoi il attendait avec impatience ce que Cale allait dire ensuite. Cale commença à parler dès que Hilsman se posa sur l’oiseau squelette blanc.
« Je vais maintenant donner les ordres. »
La voix de Cale était entendue sur les oiseaux squelettes blancs ainsi que sur le château de l’Érable grâce au dispositif de communication vidéo. Cale se mit à sourire, car il savait que ce serait le cas.
– Humain ! Que vas-tu faire ? Qu’est-ce que je dois faire ?
‘Qu’est-ce que je vais faire ?’
Il n’y avait qu’une seule chose que Cale avait l’intention de faire.
« Un spectacle de merde.
– Excusez-moi ?
– Cale-nim ? »
– Jeune maître Cale, que voulez-vous dire ?
– Humain ! Tu vas créer un spectacle de merde ? Je veux le faire aussi !
Chacun réagit différemment. Cependant, la majorité d’entre eux étaient confus.
D’un autre côté, Cale expliquait les choses en termes simples.
Il allait tout détruire correctement.
Cale était quelqu’un qui accomplissait les choses qu’il prévoyait de faire.
C’est pourquoi il avait changé de rôle avec son groupe pour la première fois.
Cale avait toujours été en retrait. Il laissait toujours d’autres personnes lancer l’attaque.
Mais cette fois-ci, c’était différent.
Cale continua à parler.
« Soutenez-moi. »
Il serait au centre de cette opération.
Ils auraient dû tous comprendre, car ils étaient tous intelligents.
– Jeune maître Cale !
Rosalyn l’appela avec inquiétude tandis que la bouche de Choi Han s’ouvrit et se ferma plusieurs fois, ne sachant que dire. Cale tapota l’épaule de Choi Han pâle et continua calmement à parler.
« C’est quelque chose que je dois faire. »
Choi Han était presque envoûté par le désespoir noir. Cela signifiait qu’il devait tenir Choi Han à l’écart de la bataille.
Ce serait formidable si Mary pouvait l’aider, mais elle n’aurait qu’un faible impact.
Il avait besoin de quelque chose qui aurait un grand impact.
Le feu qui brûle le mal.
Tous les citoyens de l’Empire ainsi que ceux du Royaume de Whipper devaient le voir.
En fin de compte, cela pourrait devenir une guerre continentale.
« Cale-nim… »
Le groupe se tourna vers lui. Cale commença à parler tandis que le Saint Jack le regardait en joignant les mains pour prier.
« Tout le monde esquive.
– Excusez-moi ? »
Cale ajouta calmement quand le vice-capitaine Hilsman lui répondit d’un air vide.
« Je ne pense pas pouvoir me contrôler aujourd’hui.
– …Excusez-moi ? »
Cale donna un coup de pied au sol alors que tout le monde restait là, confus.
« Raon ! »
– Soupir, d’accord, humain !
L’humain entouré d’une lumière or rose commença à voler librement dans le ciel. C’était grâce à la magie de Raon.
Cale pouvait voir les oiseaux squelettes blancs voler en même temps que lui.
Ils ne volaient pas vers les golems.
« Un bâtard intelligent. »
Cale se mit à sourire en pensant à Clopeh.
Il se dirigea lentement vers le bas.
Des dizaines de sorts volaient au-dessus de sa tête.
« Comme je m’y attendais. »
Rosalyn était elle aussi intelligente.
Les sorts qu’elle avait fait lancer par les mages du Royaume de Whipper se dirigeaient dans la même direction que les oiseaux squelettes blancs.
Baaaaang ! Baaaaang ! Bang !
Les centaines de sorts de l’Empire se dirigèrent vers les oiseaux squelettes blancs et les sorts du Royaume de Whipper.
Ce n’était possible que grâce à cela.
Cale pouvait tranquillement se retrouver face à face avec les golems.
Il regarda vers le château de l’Érable. Il pouvait voir une Rosalyn en colère ainsi que Mary, Toonka et Harol à ses côtés.
Ils le soutenaient comme il l’avait ordonné.
Ils faisaient en sorte que Cale puisse affronter les golems seul.
Cale fit un commentaire comme s’il soupirait.
« Je t’ai dit de me soutenir.
– Vous garder est ma façon de vous soutenir, Cale-nim. »
– Il a raison ! Je te soutiendrai comme ça aussi ! Faible humain, je ne peux pas m’en empêcher parce que je suis inquiet !
Choi Han et Raon étaient dans les airs avec Cale.
Cale soupira et baissa les yeux.
« He, hehe- »
Il se mit alors à rire.
Ces grands golems le regardaient.
Non, ils le visaient. Il pouvait également voir les pilotes. Ce sont eux qui avaient créé ces golems.
Cale ouvrit lentement les bras.
– Peux-tu l’entendre ?
demanda le Feu de la destruction.
« Je l’entends. »
Cale pouvait l’entendre tandis que les golems se rapprochaient. On aurait dit les cris d’un grand nombre de personnes. Ils étaient coincés dans les corps des grands golems et ne pouvaient pas sortir.
Il y avait les cris des frères et sœurs de Sir Rex, des enfants des bidonvilles, et même des citoyens du Royaume de Roan qui avaient été vendus comme esclaves. Ils étaient tous là.
Le feu de la destruction se poursuivait.
– J’ai dû entendre les pleurs de mes parents dans le passé. Mes parents avaient été capturés à l’intérieur des golems.
‘Mes parents avaient tout donné pour moi.’
Le Feu de la destruction avait reçu beaucoup de choses de ses parents. Il devait rendre autant que ce qu’il avait reçu.
C’était la raison pour laquelle il était devenu fou, mais aussi la raison pour laquelle il devait sauver le continent occidental. Il devait devenir quelqu’un dont ses parents pourraient être fiers.
– Je suis quelqu’un qui doit brûler et disparaître.
Le feu continua à parler.
– Mais je ne brûlerai pas seul.
Baboum ! Baboum ! Baboum !
Cale sentit son cœur battre plus vite et il ferma les yeux.
La dernière chose qu’il vit fut l’expression inquiète des visages de ses amis avant que ses yeux ne se ferment complètement.
Il ne voyait plus que les ténèbres.
La voix du feu apparut à nouveau dans son esprit.
– Les choses qui doivent brûler avec moi sont devant moi !
– Utilise-moi !
Cale avait décidé de se déchaîner aujourd’hui.
Il ne connaissait pas encore les limites du Feu de la destruction.
Mais pourquoi une ordure aurait-elle besoin de réfléchir à ce genre de choses ?
‘Je fais juste ce que j’ai envie de faire.’
Parfois, faire ce que son cœur lui dicte est la bonne solution.
Ruuuumble.
Le ciel se mit à pleurer.
Choi Han leva les yeux vers le ciel clair et serra son épée par instinct. Il pouvait entendre la voix de Raon.
– Il arrive. Choi Han, le feu arrive. Le vrai feu arrive.
La voix de Raon tremblait.
Inconsciemment, Raon cria dans l’esprit de tout le monde.
– Esquivez ! Nous avons besoin de boucliers !
Le groupe de Cale entendit le cri du ciel et sursauta à l’avertissement de Raon.
Ruuuuuuumble- Ruuuuuuumble-
C’était extrêmement fort.
Le ciel entier semblait gronder.
« Suivez-moi ! »
Clopeh entraîna rapidement les oiseaux squelettes blancs tandis que Rosalyn se mit à crier.
« Bouclier ! Créez autant de boucliers que possible ! »
Un bouclier argenté fut créé devant le château de l’Érable à cet instant. C’était le bouclier de Raon.
Cale ouvrit lentement les yeux à ce moment-là.
Il pouvait entendre la voix du Feu de la destruction.
– Donne tout ce que tu as.
Cale commença à parler.
– Détruis tout.
« Détruis tout. »
C’est à ce moment-là que le ciel se teinta de rouge.
Le ciel devint rouge.
C’était comme si le ciel avait été teint de sang.
Cependant, ce n’était pas que le ciel avait changé de couleur.
« Que, qu’est-ce que c’est ? »
Les forces de l’Empire s’étaient posées sur le sol.
C’était au moment où une magnifique lumière dorée touchait la chose rouge dans le ciel.
Une lumière redoutable et sacrée apparut dans le ciel, comme si un dieu les punissait.
Le ciel se fendit.
Non, cette lumière rose et dorée s’abattit sur le sol.
La lumière, plus rapide que le son, brilla devant les yeux de tous.
Le son suivit rapidement.
Baaaaaaaaaaaang !
Baaaaang ! Baaaaaaaang !
Des dizaines d’éclairs enflammés atterrirent sur le sol. Ils couvraient le champ de bataille où se tenaient les golems.
« Ah- »
Rosalyn recula inconsciemment et s’agrippa à un pilier de la tour.
Elle ne pouvait pas respirer.
Elle pouvait sentir la pression à travers le bouclier argenté du dragon.
« C’est, c’est ça le vrai pouvoir du feu du jeune maître Cale ? »
Le feu était la seule chose qu’elle pouvait voir.
Un feu avec une teinte dorée. Ce feu brûlait fortement en s’élevant vers le ciel.
Baaaaaaang ! Baaaaang !
Il le vit alors.
Les grands golems noirs commençaient à se briser.
Ils étaient détruits.
Ils disparaissaient sans laisser de traces.
« Aaaaaaaaah !
– Aaaah ! »
Les pilotes dans les cockpits des golems tentèrent d’activer le plan d’éjection d’urgence.
Cependant, tout était déjà en train de fondre.
« Comment les golems ont-ils pu fondre sous l’effet du feu ?! »
Ces puissantes existences, qui étaient même résistantes à l’aura, étaient en train de fondre sous l’effet du feu.
Les pilotes de golems faisaient de leur mieux pour s’échapper.
C’est à ce moment-là qu’ils commencèrent à entendre quelque chose d’autre.
Screeeeeech- screeeeeeech-
Screeeech- Screeeeeeeeeeeech-
Puis une fumée noire s’éleva.
Le feu avait fait fondre les golems et leurs noyaux.
Ni les forces de l’Empire, ni celles du Royaume de Whipper ne pouvaient plus voir la formation ennemie.
Ils ne voyaient que le feu.
Ils ne pouvaient même pas dire où le ciel se terminait et où le sol commençait, car ils ne voyaient que du feu.
Les golems brûlaient à l’intérieur de ce feu.
« Ce, c’est terrible. »
Plop.
L’un des nobles de l’Empire atterrit sur ses fesses.
Screeeech- Screeeeeeeeech !
Screeeech ! Screeeeeeech !
Un cri qui n’avait rien à voir avec celui de tout à l’heure commença à réapparaître tandis que les golems fondaient.
La fumée noire attira l’attention des gens à ce moment-là.
« …Des gens, des gens… ! »
Les soldats commencèrent à trembler de peur.
La fumée noire prit la forme d’un crâne.
Les alchimistes dans les cockpits pouvaient également le voir. Ils avaient l’impression que les yeux de ces crânes de fumée noire les regardaient.
Ils entendirent les cris des personnes mortes de leurs mains tandis qu’ils voyaient ces crânes de fumée noire les regarder.
Les pilotes n’avaient pas pu s’empêcher de s’écraser au sol. Le feu s’était propagé à leurs corps mais ils ne pouvaient pas bouger.
Ils pouvaient voir un diable qui les regardait derrière les yeux du crâne.
Non, ils voyaient le destructeur.
C’était un homme aux cheveux rouges comme le sang. Cale Henituse.
Il regardait du ciel avec un regard froid dans les yeux.
L’un des pilotes commença à marmonner.
« Je, c’est sur…… »
L’Empire et le Royaume de Whipper.
Ni l’un ni l’autre ne pouvait plus voir l’ennemi.
Tout ce qu’ils voyaient, c’était une mer de feu étouffante. Il y avait aussi les crânes noirs qui s’élevaient et les cris terribles.
Mais surtout, il y avait Cale Henituse, la personne au centre de tout cela.
