***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Mais c’était un problème pour les autres.
Cette nuit-là, une nuit où ils ne pouvaient pas s’endormir parce que c’était le dernier jour du festival, la colonne de feu brillante qui semblait vouloir brûler toute la nuit empêchait les gens du Domaine du Duc de dormir.
Le maître de maison et le jeune maître étant tous deux incapables de dormir, les autres ne pouvaient pas dormir non plus.
« Quel, quel fou, lunatique ! »
Le vieux majordome du Domaine du Duc n’en revenait pas.
Les chevaliers et les soldats lui cachaient la vue, mais il pouvait encore voir les sculptures de wyvernes détruites. Ces sculptures étaient l’emblème de la famille Sekka depuis des générations.
Crépitement, crépitement.
De telles sculptures historiques étaient en train d’être réduites en poussière.
Tout cela à cause d’une seule personne.
« Aigoo, elle se brise quand je pose ma main dessus ! »
Un fou vêtu d’une tenue noire riait tout en réduisant en poussière les morceaux d’une sculpture.
Il s’agissait naturellement d’Archie.
« Wow, comme c’est divertissant. Ça fait du bien de marcher dessus. »
Tap. Tap.
Les morceaux des sculptures continuaient à se briser à chaque fois qu’Archie les piétinait. Archie se sentait bien en faisant cela.
Il pouvait voir dans leurs yeux qu’il les énervait. Pour Archie, qui s’était bien comporté ces dernières années à cause des ordres du roi des baleines Shickler, c’était comme s’il avait été libéré.
– Humain, cet orque a l’air d’un vrai salaud ! Incroyable !
Cale était d’accord avec les commentaires de Raon. Archie avait l’air d’un vrai salaud. L’un des chevaliers du duc se mit à crier.
Il n’avait pas l’air d’être le capitaine, mais il pourrait être le vice-capitaine.
« Qui êtes-vous ? Essayez-vous de déclencher la colère des cieux et de la terre ?
– Hmph. »
Archie les regarda en ricanant.
Il se mit alors à crier avec assurance.
« Nous sommes l’organisation secrète ! »
Il se mit ensuite à glousser. Le chevalier ne pouvait pas agir, même s’il était en colère. Le duc était sur le chemin du retour tandis que le chevalier gardien Clopeh et le capitaine étaient au lac. Il avait déjà envoyé un messager pour les informer tous les deux.
En tant que vice-capitaine, il avait le pouvoir d’autorité en ce moment. Cependant, il ne pouvait rien faire.
Cette personne était assez forte pour détruire une grande sculpture de wyvern d’un seul coup de poing.
De plus, il n’y avait aucune trace de mana ou d’aura dans ses coups de poing. Cela signifiait qu’il ne s’agissait que de sa force physique. Il sentit également une forte aura de mana provenant de l’autre personne masquée qui se tenait derrière lui.
Bien sûr, il s’agissait de Rosalyn, mais le vice-capitaine, qui n’avait aucun moyen de le savoir, ne pouvait que rester sur place. Il jeta alors un coup d’œil sur le côté.
Il y avait là un homme aux cheveux dorés qui ressemblaient à une crinière de lion. Les autres savaient qu’il était l’invité du duc, mais le vice-capitaine connaissait la véritable identité de cet homme.
C’était le deuxième fils du Roi Lion.
Le vice-capitaine se tourna vers l’homme fort pour essayer de comprendre ce qui se passait.
Il entendit le second fils du Roi Lion commencer à parler avec dédain.
« …Il doit s’agir de ces fameux fous. »
‘Ces intrus sont-ils célèbres ?’
L’expression du vice-capitaine devint sérieuse.
Le second fils du Roi Lion n’avait pas conscience des pensées du vice-capitaine et se mit à crier.
« Vous savez à qui vous dites ces conneries, bande de salauds ?! »
Edrich, le lion mâle, hurla de colère contre Archie, Rosalyn et Paseton. Cependant, il était intérieurement amusé.
‘Je ne m’attendais pas à voir ces fameux voyous ici.’
Cet uniforme miteux de l’organisation secrète.
Le lancier et le dompteur de magie avaient souffert entre leurs mains.
La bataille entre les baleines et les sirènes. L’attaque du village des elfes dans les montagnes des Dix doigts. Ces salauds avaient gâché ces deux incidents. L’organisation avait déjà dénoncé ces salauds à la hiérarchie.
Ces salauds qui leur donnaient plus de travail alors qu’Arm était déjà occupée à enquêter sur les complots de l’Empire, c’était un vrai casse-tête.
‘Ils sont forts.’
Le Lion Edrich remarqua que les ennemis étaient au moins aussi forts que lui, si ce n’est plus, comme l’avait décrit le lancier magique.
Cependant, il ne pouvait pas se recroqueviller sur lui-même.
Il était le grand et majestueux héritier du trône du Roi Lion.
« Qui êtes-vous ? Dévoilez vos véritables identités ! »
Le Lion qui avait rencontré ces ennemis aux forces redoutables leur demanda leurs véritables identités.
Cale leva la main à ce moment-là. Archie remarqua le geste de Cale et répondit comme ce dernier le lui avait ordonné.
« Tu le dirais si tu étais à notre place ? Quelle stupide tête de balai marron ! »
Edrich commença à froncer les sourcils. Cale reprit joyeusement la parole.
« Commençons à bouger aussi. »
Le corps de Cale commença lentement à devenir invisible. Il se retourna alors qu’Edrich commençait à parler.
« Comment oses-tu regarder ma belle crinière d’or et la traiter de balais !
– Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi fais-tu tant d’histoires alors que ce n’est même pas ta maison ?
– Toi, toi… ! »
Edrich ne put rien dire à la réplique d’Archie, tandis que le vice-capitaine tressaillit et tenta de se calmer.
Cale loua la capacité d’Archie à argumenter alors qu’il commençait à parler à Choi Han.
« Tu vois comment Archie s’y prend ? C’est comme ça qu’il faut agir.
– …Je n’ai pas vraiment envie d’apprendre ça.
– C’est vrai. Nous n’avons besoin que d’une seule personne de ce type. »
‘Est-ce vraiment juste Archie?’
Choi Han regarda Cale avec un tel regard, mais ce dernier se déplaçait rapidement.
Le groupe vérifia qu’il était devenu invisible avant de commencer la phase suivante du plan.
« Assez parlé. Viens à moi. »
Bien qu’il ait dit de “venir à lui”, Archie commença à charger au lieu d’attendre. Il visait directement Edrich.
Rosalyn et Paseton le suivirent et se précipitèrent vers les chevaliers.
Pendant ce temps, Cale parlait sérieusement à Choi Han et Raon.
« Suivez-moi de près. Ne me quittez pas d’une semelle. »
C’était parce qu’il ne voyait pas l’autre Lion ni les membres restants d’Arm. Il avait besoin que Choi Han et Raon soient à ses côtés pour que les chatons et lui-même soient en sécurité.
– Je comprends, humain ! Je serai toujours à tes côtés !
La voix joyeuse de Raon se fait entendre, mais Cale l’ignora et se faufila dans le domaine du duc.
* * *
Shaaaaaaaaaaaaaa-
Le bruit du vent se fit entendre.
La dernière pièce du cinquième étage du Domaine du Duc.
Gronica, l’autre Lion qui se trouvait dans la pièce voisine du bureau de Clopeh, commença à parler.
« …Y a-t-il une fenêtre ouverte ?
– Excusez-moi ? »
demanda le chevalier avec confusion avant que son expression ne devienne sérieuse.
Clang.
Les membres d’Arm sortirent leurs armes.
Aucune fenêtre n’était ouverte.
Ils avaient fermé toutes les entrées du cinquième étage ou placé un chevalier devant dès qu’ils avaient entendu qu’il y avait des intrus.
Il n’y avait aucune raison pour que le vent souffle dans la pièce.
Shaaaaaaaaaaaaaaaa-
Mais le vent passa à nouveau. Ils serrèrent fermement leurs armes.
C’est alors qu’ils le virent. C’était du brouillard.
Un brouillard s’approchait lentement d’eux depuis le bout du couloir où soufflait le vent.
C’était comme si une vague blanche traversait le couloir.
« Reculez. »
Gronica se précipita vers le brouillard. Elle tenait un fouet dans sa main.
Flick.
Un fouet doré de la même couleur que ses cheveux dorés fut brandi en direction du brouillard. Une petite voix se fit entendre à l’intérieur du brouillard.
« Miaoooou. »
C’était un chat.
Elle se souvint du vieil homme qui ressemblait à un enfant et qui grinçait des dents en marmonnant.
Elle se souvint de ce que le dompteur avait dit.
‘Je vais m’assurer de tuer ces Chats.’
Le lancier magique avait fait un rapport lors d’une réunion des brigades de combat à laquelle Gronica avait assisté.
Il y a deux chats. Ils sont adeptes du poison.
« Miaooooou. »
Elle entendit à nouveau les miaulements. Elle coupa immédiatement le brouillard avec son fouet.
Clang !
Cependant, quelqu’un bloqua son fouet. Le fouet fut paré par une épée et perdit sa direction.
Un homme apparut à travers le brouillard.
Elle pouvait voir les pupilles noires de l’homme en tenue noire. Elle pouvait également voir l’aura noire dans l’air.
Gronica commença à parler à ses subordonnés.
« C’est du poison. »
‘Arm’ avait également des informations sur ces personnes.
Elle se souvint de certaines de ces informations dès que son fouet fut paré.
« Tu dois être le maître épéiste. »
Les pupilles noires sous le masque se mirent à sourire. Elle ne manqua pas ce moment et donna un nouveau coup de fouet.
Clang- !
Les fenêtres du couloir se brisèrent soudainement. Les morceaux de verre volèrent à l’extérieur de la fenêtre.
« Pou, pourquoi le verre… ?
– Qu’est-ce que c’est ! »
Les gens à l’extérieur de la porte devinrent inquiets après avoir vu les vitres voler en éclats. Ils avaient vite compris qu’il s’était passé quelque chose au cinquième étage.
Gronica regarda le brouillard empoisonné se répandre à l’extérieur des fenêtres et tourna légèrement la tête.
« Qu’est-ce que vous faites ? Vous avez peur ? Hé, salauds de mouches wyverns ! Hé, tête de balai brune, tu t’enfuis ? Ahahahahah ! Bonne chance pour fuir ! »
Elle pouvait entendre la voix d’un intrus à l’extérieur.
Tête de balai brune. Cela la fit rire avant qu’elle ne fonce à nouveau sur Choi Han.
« Gardez la porte. »
Elle donna un bref ordre à ses subordonnés tout en faisant claquer son fouet en direction de Choi Han une fois de plus.
Coup de fouet.
Bang !
Ce n’était pas le son d’une épée frappant un fouet. Les rebords des fenêtres commencèrent à trembler. Gronica tenait une courte dague et se précipitait vers Choi Han, qui avait paré le coup de fouet.
Sa dague pénétra dans le domaine de Choi Han. Les deux se regardèrent dans les yeux.
Gronica entendit la voix de l’intrus pour la première fois à ce moment-là.
« Trop faible. »
Quoi ?
Les pupilles de Gronica se mirent à trembler.
Elle entendit alors une voix familière.
« Gronica ! »
Son cousin Edrich apparut à l’entrée du couloir. Elle vit aussi les autres chevaliers.
Edrich, qui semblait avoir reçu un coup de poing au visage et avait une mine affreuse, se joignit d’urgence à la bataille.
‘Ils sont tous là.’
Cale observait tout cela depuis l’entrée du couloir tout en restant invisible.
– Humain, quand allons-nous le faire ?
Il pouvait entendre la voix excitée de Raon. Comme prévu, ce dragon n’avait pas oublié son désir de se venger d’Arm. Cale commença lentement à rassembler le son du vent sous ses pieds.
« Fils de pute ! Qui es-tu ? Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »
Edrich donna un coup de poing à Choi Han tout en semblant à la fois en colère et contrarié. Cela poussa Gronica à attaquer en coordination. En haut et en bas. Les deux travaillaient ensemble si naturellement qu’on aurait dit qu’ils avaient planifié l’attaque à l’avance.
Cependant, leur adversaire était Choi Han.
Pat. Pat.
Le poing et le fouet furent facilement bloqués. Cependant, les deux personnes ne s’arrêtèrent pas. La dague de Gronica visait l’épaule de Choi Han tandis que le pied d’Edrich visait le genou de Choi Han.
Ces attaques agiles et furtives étaient difficiles à voir à l’œil nu. Une voix étrangère commença à parler à ce moment-là.
« Brise-les. »
Gronica tressaillit.
‘…Qui ?’
C’était arrivé avant même qu’elle n’ait pu terminer sa pensée.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaa-
On aurait dit une averse soudaine. Elle regarda autour d’elle.
Le brouillard grondait à nouveau dans le couloir. Cette fois-ci, il s’agissait d’un brouillard rouge qui commençait lentement à prendre de l’ampleur.
« Où regardes-tu ? »
La voix soudaine fit changer la direction de la dague de Gronica.
Clang.
Sa dague entra en collision avec la main de Choi Han qui était couverte d’aura.
« Ugh !
– Edrich ! »
L’homme masqué attrapa Edrich par le cou.
« Tu, tu oses faire ça à ce futur roi…… ! Lâche, ugh, lâche ! »
Edrich commença à se débattre. Gronica s’apprête à sauver Edrich, qui était un outil de pouvoir dans sa famille, avant de s’arrêter brusquement.
Shaaaaaaaaaaa-
Le son ne s’arrêtait pas.
Il arrivait.
Quelque chose arrivait.
C’est au moment où elle le sentit qu’elle tourna la tête.
C’était bien le cas. Il y avait une personne de plus.
Le propriétaire de la voix étrangère.
La personne entourée de brouillard avançait en ligne droite.
Une forte bourrasque de vent l’accompagnait également.
Le brouillard et le poison s’infiltrèrent dans le vent. Blanc, rouge, bleu et noir. De nombreux types de brouillards empoisonnés rugissaient ensemble.
‘Il va exploser.’
C’est ce que pensait Gronica.
Elle entendit alors l’homme qui tenait le cou d’Edrich reprendre la parole.
« Je vais le laisser partir. »
Edrich fut projeté en avant.
« Esquive ! »
Le vent explosa au même moment.
Baaaaaang-
Le grand tourbillon de brouillard empoisonné recouvrit les membres d’Arm.
La force brisa les rebords des fenêtres et les projeta hors du couloir.
Des fissures se formèrent même sur les murs.
« Ugh ! »
Edrich fonça droit dans le tourbillon. Bien qu’il ait une bonne résistance au poison, le tourbillon était également puissant.
Son corps tomba au sol.
Boum !
Cependant, il semblait aller bien, car il se releva rapidement.
« Ugh !
– Huh, m, ma vue ! »
Les chevaliers et autres membres d’Arm criaient après avoir été empoisonnés, mais les Lions n’en avaient cure. Ils se dirigèrent immédiatement vers la pièce au bout du couloir.
Clic.
Ils entendirent le bruit d’une porte qui s’ouvrait à ce moment-là.
« Ooo…ooo. »
Le chevalier qui s’était posté devant la porte était paralysé par le poison.
« Ah. »
Gronica poussa un soupir.
Choi Han les empêchait, Edrich et elle, d’avancer.
Elle pouvait voir l’homme qui avait ouvert la porte derrière Choi Han.
Le brouillard disparut, et l’invisibilité fut levée tandis que l’homme apparaissait lentement, en partant de ses pieds.
Les yeux de l’homme derrière le masque souriaient aux Lions.
Screeeech-
Cale entra dans la pièce dès que la porte s’ouvrit.
Click.
La porte se referma et l’épée de Choi Han empêcha les Lions de poursuivre Cale.
« Vous devrez d’abord me passer sur le corps. »
Choi Han parla joyeusement en plaçant son aura sur son épée. Cela signifiait qu’il allait se battre correctement à partir de maintenant.
« Miaoooou.
– Miaooou. »
Ils entendirent à nouveau le chat miauler tandis que le brouillard réapparaissait dans le couloir.
* * *
L’anxiété de Cale n’avait rien à voir avec ce qui se passait à l’extérieur.
-Humain.
‘C’est bizarre.’
Raon était lui aussi anxieux.
Une petite boîte se trouvait actuellement dans les mains de Cale.
C’était la boîte que les Lions essayaient de protéger, le même objet qu’ils essayaient de faire passer secrètement à la maison des Chevaliers gardiens. Cale ne savait pas quoi faire après avoir vu ce qu’il y avait à l’intérieur de la boîte.
Il s’agissait d’une couronne.
Mais là n’était pas le problème.
– …Humain, je sens ton pouvoir à l’intérieur. Tu sais, celui qui te fait paraître aussi fort que ma patte avant de temps en temps ! Je ressens le même pouvoir ! Humain, t’ont-ils déjà volé quelque chose ? Ce sont des gens terribles !
C’était une couronne blanche.
Cale commença à parler.
« Raon, cette couronne ne m’est-elle pas familière ? »
– …Hmm ?
Raon resta silencieux un moment avant de pousser un cri de choc. Il retira inconsciemment son invisibilité et cria à haute voix.
« Le Marais Noir ! »
Oui, le cadavre du dragon dans le Marais Noir.
Cette couronne blanche se trouvait sur le crâne de ce cadavre.
Cale avait gagné l’Aura Dominante, l’ancien pouvoir qui était parfait pour l’escroquerie, au moment où il avait touché cette couronne.
Une voix différente de celle du Super Rocher commença à parler dans l’esprit de Cale à ce moment-là.
C’était une voix familière, mais qu’il n’avait pas entendue depuis longtemps.
Cale se souvint de ce que cette voix avait dit.
‘Sais-tu quel est le moyen le plus simple de couper le souffle de ton ennemi ?’
‘La peur est la réponse.’
‘Utilise-la bien !’
‘Parfois, même le bluff peut te sauver la vie. Muhahahahaha.’
C’était la voix de l’ancien possesseur de l’Aura de domination.
Cette voix avait parlé pour la première fois depuis longtemps.
– Cette couronne aime le sang de dragon.
Elle devint alors silencieuse.
Le Super Rocher était également silencieux.
Cale regarda vers Raon.
« Qu’y a-t-il, humain ? »
Cale commença à parler à ce moment-là.
« Jetons ça aux oubliettes.
– Quoi ?
– Non. Je ne peux pas les laisser continuer à s’accrocher à ça. »
Le Dragon Noir n’avait jamais vu Cale froncer les sourcils en regardant quelque chose qui avait l’air cher comme cette couronne avec un gros bijou.
Cale continua de parler d’un ton sévère à Raon, qui penchait la tête en signe de confusion.
« Dois-je la briser ? »
C’était la première fois qu’il prenait quelque chose qu’il n’aimait pas.
Merci pour la trad ! 🙂