Traducteur : Ych
———-
« Coupable comme accusé ! » Inxialot hurla à l’écran tout en préparant les capteurs et une nouvelle portion de pop-corn. ” Maintenant, bougez vos fesses et laissez-moi rentrer chez moi. ”
Pourtant, le groupe avançait avec prudence, prenant le temps de fouiller les alentours et trouvant quelques petites balises marquées « Piège de place ».
« Coupez cette partie de la vidéo ». Inxialot dit à Zolgrish. « Si le Conseil découvre que j’ai mal fait mon travail, j’aurai de gros problèmes ».
« Je m’en occupe, patron. » L’autre Liche ne se souvenait plus de quel bouton il s’agissait et a transmis une copie de la séquence à toutes les personnes concernées à la place.
Au grand dam d’Inxialot, lorsque les jeunes atteignirent le bout du couloir, ils devinrent encore plus prudents. La pièce devant eux était un cube parfait de plus de 30 mètres de côté qui était vide à l’exception d’un autel en pierre en son centre.
« Je n’aime pas ça du tout. » Temania dit en pointant du doigt l’énorme tas d’Adamant purifié qui reposait sur l’autel. Le flux d’énergie du monde à travers le métal était si puissant qu’il aveuglait presque Vision de Vie.
” Dieu ! ” dit Henya avec incrédulité. « C’est vrai ce qu’on dit. Si tu paies des cacahuètes, tu auras des singes. »
L’étiquette de la taille d’un panneau d’affichage marquée ” Énorme piège à fesses ” en langue ancienne qui sortait de l’Adamant les faisait avancer encore plus lentement.
« Zolgrish, je t’ai dit d’enlever l’étiquette après que nous ayons placé l’Adamant ! » dit Inxialot.
« Ratpack, je t’ai dit d’enlever l’étiquette après que nous ayons placé l’Adamant ! » dit Zolgrish.
« Non, tu ne l’as pas fait. » Le petit mort-vivant a répondu tout en leur montrant l’enregistrement des Liches envoyant des morts-vivants inférieurs pour placer l’Adamant et ignorant les supplications de Ratpack pour retirer l’étiquette.
Ce jour-là, ils avaient été tellement occupés à discuter d’une théorie magique révolutionnaire que plusieurs apprentis avaient failli mourir dans un piège que les Liches n’avaient pas réussi à désactiver à temps. Ratpack avait essayé de pénétrer dans le couloir pour le faire lui-même, mais les réseaux de protection l’avaient presque détruit.
Pendant ce temps, le groupe d’Athung a cherché très loin le prétendu « Énorme piège à fesses », mais en vain. La vision terrestre d’Athung, la Garde absolue d’Henya, une version éveillée de la Garde complète, et les sorts de gel de Temania n’ont rien trouvé.
” J’aime à penser que, tout comme les pièges à place, le type qui a construit cet endroit n’a pas non plus mis l’énorme piège à fesses, mais que l’Adamant est purifié. Personne, pas même une Liche, ne serait assez stupide pour le laisser sans protection. » Les deux Liches en voulurent profondément aux paroles de Temania.
” Je suis d’accord. ” Athung acquiesça. « Mettons les bouchées doubles. Préparez-vous à vous téléporter sur la place de la ville. Une fois que vous aurez fini de préparer votre sort, Temania scellera toute la pièce et Henya scellera les couloirs avec ses boucliers. »
Les deux Éveillés suivirent ses ordres, respectivement en recouvrant toute la pièce d’un mélange de magie de glace et de terre qui servirait de barrière protectrice et en conjurant six boucliers assez grands pour couvrir les entrées des tunnels.
Le sort de niveau 5 d’Henya, Mort tournoyante, créait des constructions rondes qui tournaient à grande vitesse. Avec leurs bords tranchants et les pointes placées devant les boucliers, ces constructions se sont transformées en scies à bosse omnidirectionnelles.
« Êtes-vous prêts ? » demanda Athung, qui obtint un hochement de tête en guise de réponse.
Elle libéra alors le réseau de sa main gauche, le plaçant sur l’Adamant. Le réseau de Warping fut relié à celui qu’elle avait précédemment laissé à l’extérieur, déplaçant le métal magique vers une position sécurisée sans même risquer de s’approcher de l’autel.
Pendant quelques secondes, il ne se passa rien. L’Adamant disparu ne semblait pas avoir déclenché de plaque de pression, ni aucun des réseaux présents dans les couloirs. Puis, toute la pièce s’est mise à trembler et le mur de glace de plus d’un mètre d’épaisseur que Temania avait créé s’est fissuré.
Les engrenages situés derrière les murs de pierre essayaient tant bien que mal de changer la forme de la pièce en réarrangeant les blocs de pierre qui les composaient, mais le reste de la structure n’avait pas ce genre de problème.
Le couloir devant eux et celui d’où ils venaient commencèrent à s’ouvrir, révélant la présence de ce qui ressemblait à des conduits d’air entre les blocs. Une épaisse brume multicolore se déversa par les interstices, inondant les couloirs et ne laissant aucune issue aux Éveillés.
« Qu’est-ce que c’est que ce truc ? Un sort ? » demanda Henya après avoir déclenché une rivière de flammes violettes que la brume étouffa sans effort comme s’il s’agissait d’une bougie dans le vent.
« Pas un sort. » Temania a répondu. « Si tu regardes bien, au milieu de tout ce flux de mana, il y a aussi de la force vitale. C’est une chose vivante. »
« Alors pourquoi mes boucliers infusés dans les ténèbres ne les ralentissent-ils même pas ? » Elle désigna la brume arc-en-ciel qui pénétrait dans la pièce depuis tous les couloirs latéraux, ignorant la Mort tournoyante.
Athung aurait aimé continuer à suivre les changements dans la pièce avec Vision de la Terre, mais la brume les avait obligés à entrer dans la pièce carrée et elle ne doutait pas que dès qu’ils atteindraient l’autel, quelque chose de grave se produirait.
” Warp ? ” Les deux autres lui ont demandé d’un ton suppliant.
« Pas encore. Si nous amenons cette chose à l’extérieur, cela mettra en danger l’expédition. À mon signal. » Elle passa de la vision de la Terre à celle de la vie, étudiant la brume alors qu’ils continuaient à reculer.
« Merde, j’avais raison. » Athung libéra les réseaux qu’elle gardait sur sa main droite et derrière son dos, les reliant entre eux et aux formations magiques des couloirs.
« Maintenant ! » Le groupe partit en Warped une fraction de seconde avant d’atteindre l’autel, après que la brume eut complètement rempli la pièce carrée.
Les réseaux d’Athung déclenchèrent ceux qu’Inxialot avait mis en place dans les couloirs latéraux, déclenchant une réaction en chaîne qui fit s’effondrer la structure souterraine. Les premières explosions ont scellé la chambre souterraine de sorte que les explosions suivantes ont rebondi sur les murs, augmentant de plusieurs fois leur puissance destructrice.
Le groupe d’Éveillés, au contraire, arriva sain et sauf sur la place de la ville et mit le butin dans ses amulettes dimensionnelles tout en alertant les autres membres de l’expédition de la menace qui pesait sur eux grâce à leurs amulettes de communication.
« Tu crois vraiment que cette chose est encore en vie ? » demande Henya.
« Les choses, au pluriel. Et oui, je doute que nous soyons au bout de nos peines. Avec toute l’eau que Temania a laissée et les mauvaises herbes dans le sol, il leur faudra quelques secondes pour s’en remettre. » Athung répondit tout en utilisant l’Invigoration et en conjurant trois nouveaux réseaux en même temps.
Yurial et tous les faux mages seraient morts d’envie en assistant à la technique de Raagu qui, en combinant plusieurs méthodes de lancer, permettait à Athung de réduire considérablement le temps nécessaire à la réalisation d’un réseau.
« Qu’est-ce que tu- Oh, merde ! » dit Temania alors que le sol de toute la ville commençait à se fissurer, laissant échapper ce qui ressemblait à des vapeurs de couleurs vives.
Certaines personnes ont ignoré l’appel d’Athung parce qu’elles étaient trop occupées à ramasser leur propre butin. D’autres, comme Lith, ont commencé à tisser leurs sorts.
« Qu’est-ce que c’est que cette chose ? » demanda-t-il tandis que la brume se transformait en un geyser éclatant et que les fissures dans la chaussée s’élargissaient.
« Un essaim. Je crois que nous sommes confrontés à plusieurs essaims. Rassemblons-nous dans notre base fortifiée. » Athung répondit tout en plaçant ses réseaux de conjuration des ténèbres juste au-dessus des fissures, faisant gémir la brume de douleur.
‘Dieu, j’aimerais pouvoir rester ici et les admirer toute la journée.’ Elle pensa alors que le réseau de détection qu’elle avait caché au milieu des deux autres lui permettait de sonder la nature de leurs ennemis.
Merci pour le chapitre