Traducteur : Ych
———-
Le fait que le talent magique puisse augmenter jusqu’à l’âge de 20 ans était de notoriété publique, ce qui permettait à Lith de mettre en avant les progrès de son noyau alors que Vastor devait cacher les siens.
La communauté magique appréciait les gens comme Manohar, Kwart et Ainz non seulement à cause de leur génie, mais aussi à cause de la lumière violette de leurs yeux. Pour la même raison, une fois que Vastor avait atteint 20 ans et qu’il était resté bleu vif, il avait été classé parmi les génies de seconde zone.
‘Ce jeu stupide m’a permis de faire d’une pierre deux coups’. pensa le roi. ‘J’ai déjoué le plan de Deirus et j’ai enfin confirmé mes soupçons. Lith est un Éveillé. Un talent incroyable mon c*l royal, la seule façon dont il a pu battre Kwart, c’est avec le casting corporel.
Pourtant, atteindre le noyau violet à dix-neuf ans est encore plus impressionnant, à moins que Dame Faluel l’Hydre ne lui ait enseigné, bien sûr. Mais ce sera une question pour un autre jour.’
« J’ai gagné ! J’ai gagné ! » Manohar et Ryssa se sont pris dans les bras, chacun perdu dans son fantasme respectif.
« Paye, mon pote. » Orion dit à ceux qui l’entourent, collectant une petite fortune.
Seuls ceux qui voulaient parier contre Lith s’étaient adressés à lui, faisant en sorte que le seigneur Ernas n’ait que des gains et aucune perte.
« C’était de la folie. Pourquoi t’es-tu exhibé comme ça ? » dit Faluel après avoir félicité Lith.
« Pour envoyer un message à Deirus, à la personne qui envoie les cartes Balkor, et à tous ceux qui envisageraient de me chercher des noises ». Il répondit. « Pour leur faire savoir qu’une fois que j’aurai commencé à attaquer, je ne m’arrêterai pas à moins d’y être contraint ».
Le banquet ne se poursuivit que jusqu’à ce que la salle de danse soit nettoyée et que tout le monde se soit calmé. Puis, le moment de la cérémonie de remise des prix est arrivé.
La princesse Syntilla, Wynna et Peonia, les seules encore célibataires et d’un âge convenable pour Lith le regardaient avec agacement. Faluel était collé à son bras comme une palourde à un rocher et il ne leur accordait pas un seul regard.
« Brinja a raison, c’est un Archole. » Syntilla s’était rendue dans le Désert pour rejoindre le Mage Hossa et subir la Magie Cosmétique pour l’occasion, pourtant elle ne pouvait pas se comparer à l’Hydre.
” Je suis d’accord. ” Wynna répond. « Épouser une princesse est le rêve de tout roturier, et pourtant il n’a jamais accepté d’aller à un seul rendez-vous avec l’une d’entre nous. »
« Je suis plus heureuse ainsi. » Peonia haussa les épaules. « Il est peut-être fort et talentueux, mais il n’apporte que des ennuis. Je me fiche de ce que disent papa et maman. Je vis déjà dans une cage et Verhen ne vaut pas la peine de recevoir une carte Balkor. »
Les autres princesses réfléchirent un moment à ses paroles avant de décider que le raisin était acide et qu’elles avaient en fait esquivé une balle.
« S’il vous plaît, héros de notre royaume, avancez. » Le roi dit tout en amplifiant sa voix par magie.
Un tapis rouge sépara la pièce en deux moitiés où les invités s’alignèrent de chaque côté, laissant à la fois le tapis rouge et l’espace devant la tribune surélevée des Royaux ouverts. Le général Vorgh, Manohar, Lith, Tista et Phloria étaient alignés dans cet ordre, pliant le genou droit en signe de respect.
” Général Vorgh, tu es un soldat et notre fidèle maître des gardes. Avec cette récompense, je ne te remercie pas seulement pour tes services, mais aussi tous les gardiens et les soldats qui se sont battus courageusement pour maintenir Belius, Prode et Vesta debout.
« Sans ces hommes et ces femmes courageux, le royaume serait tombé. Pour votre travail et vos sacrifices, vous avez toute ma gratitude. » Meron donne à Vorgh un bâton d’or qui lui garantit des honneurs et des rentes aux familles des soldats tombés au combat.
« Briseur de sorts, archiduc, archimage… » Ici, le roi avait du mal à ne pas ajouter Archole aux nombreux titres du dieu de la guérison.
Le mot à la mode de Brinja était rapidement devenu populaire.
« …Maître de la lumière, Krishna Varaja Manohar. Ton talent et tes exploits étonnants sont un phare pour tous les mages de notre royaume. Avec ce prix, je ne te récompense pas seulement pour avoir protégé Belius, mais aussi tous les mages qui resteront des héros méconnus et qui pourtant ne seront jamais oubliés. »
Meron ne parlait que de ses talents, pas de Manohar en tant que personne, car il restait un cauchemar pour tous ceux qui avaient le déplaisir de le rencontrer.
« Tu ne pourrais pas le donner à l’un d’entre eux, alors ? J’ai des choses à faire et… » L’éclat du roi déclencha un puissant réseau qui fit se taire le dieu de la guérison, qui reçut une robe d’or symbolisant la richesse que recevraient les mages du royaume sauf lui.
Jusqu’à ce que Manohar lance un sort suffisamment puissant pour remplacer le réseau Quand tous ne font qu’un qu’il avait gaspillé, il n’y aurait que de l’entraînement dans son avenir.
« Archimage briseur de sorts Lith Verhen, depuis l’époque où tu étais élève du Griffon blanc, tu as versé d’innombrables larmes, de la sueur et du sang pour ce pays. Tes exploits sont trop nombreux pour les énumérer tous en l’espace d’une seule nuit, mais deux d’entre eux méritent une mention très spéciale.
« Le premier est la destruction par tes soins non pas d’une, mais de deux cités perdues.
« La mort de ces monstres éternels a permis au royaume de créer des routes commerciales plus sûres et plus rapides qui épargnent aux gens des jours de voyage. De transformer des terres en friche en champs cultivés qui produisent suffisamment de nourriture pour rendre l’hiver du nord moins effrayant.
« Investir les ressources qui ne sont plus nécessaires à la surveillance des héritages vivants pour rendre la vie meilleure aux habitants de la région de Kellar. Une seule de ces choses est digne d’éloges, mais toutes en même temps constituent le cadeau le plus précieux que le royaume aurait pu demander.
« La seconde, au contraire, est un acte de création. La DoLorean que tu as fabriquée a repoussé les limites de la magie et de la loi telles que nous les connaissions, mais ce n’est pas une mauvaise chose. Même si tu as refusé de partager ses secrets, tu nous as montré que l’impossible est en fait possible.
« Tu ne nous as pas montré le chemin, mais maintenant que nous savons où se trouve la destination, d’autres s’inspireront de ton travail et trouveront leur propre voie pour l’atteindre. C’est pour cette raison que j’ai le plaisir de vous annoncer que la maison Verhen aura bientôt un manoir digne de son nom. »
D’un claquement de doigts du roi, l’une des pierres précieuses du plafond a généré au milieu de la salle de danse un hologramme en 3D du plan du manoir Verhen que Mirim avait conçu.
” La Couronne s’occupera de la construction de ta nouvelle maison et financera son système de réseau, te conférant également le titre de Protecteur du Comté de Lustria qui te donne toute autorité sur ces terres.
« Je ne t’offrirai pas de terres ou de titres car je sais que tu les refuserais. Ce que je peux t’offrir, en revanche, c’est ceci. »
Un autre claquement fit apparaître un solide bloc d’adamant devant Lith.
” Ta lame est un chef-d’œuvre qui peut difficilement être égalé, encore moins surpassé, alors que je sais que ton armure actuelle n’est que ta première pièce en tant que forgeron des runes. Je suis certain qu’une fois que tu auras atteint une maîtrise suffisante, tu auras besoin d’Adamant pour mettre tes compétences à l’épreuve. »
‘Il est encore impur et bien plus petit que celui de Zolgrish, mais avec l’Adamant que j’ai obtenu de Jiera, il devrait suffire pour une nouvelle armure, même après l’avoir purifié.’ pensa Lith en faisant une profonde révérence de gratitude aux Royaux.
Salut ych, merci pour le chapitre, juste la fin de celui-ci comprend le début du suivant.
Oups, merci de me l’avoir signalé je vais corriger cela