Traducteur saruke trad
———————
La scène était calme et sombre.
Sous le clair de lune, les ombres des arbres semblaient danser.
La brise occasionnelle, les cris des oiseaux et les grognements des bêtes semblaient être les paroles du sommeil de cette chaîne de montagnes.
Des lanternes étaient allumées dans une cabane de la vallée montagneuse, diffusant une faible lumière.
Feng Jin Huang était allongée sur le lit, faible et pâle, sans la moindre trace de rosée sur son visage.
Elle regarda la Fée Bai Qing qui était assise au bord du lit et s’excusa : “Mère, j’ai fait une erreur, je ne la referai pas…”
La Fée Bai Qing était lourde : “Huang Er, je sais à quoi tu penses. Tu cultives si désespérément que tu t’es êtes blessée cinq ou six fois au cours de ces derniers jours. Je t’ai prévenue lorsque tu as commencé à te cultiver, tu dois agir en fonction de ce qui est naturel et te contrôler. Mais ce que tu fais, c’est aller encore plus vite, ce qui te fait au contraire progresser lentement, tu pourrais même t’effondrer et mettre ta vie en danger !”
Feng Jin Huang baissa les paupières et parla doucement : “Mère, je suis désolée.”
“J’ai déjà placé des Gu dans ton corps, en guise de punition, tu ne peux pas cultiver pendant sept jours et sept nuits et tu ne peux que te déplacer dans cette vallée montagneuse. Si tu as faim, tu peux cueillir des fruits sauvages, si tu as soif, tu peux aller boire à la source de la montagne. Réfléchis bien pendant ces jours.” dit d’une voix lourde la Fée Bai Qing.
“Mère, non !” Feng Jin Huang était très inquiète.
Cependant, la Fée Bai Qing passa ses manches sur la joue de Feng Jin Huang.
Immédiatement, un sommeil intense envahit l’esprit de Feng Jin Huang.
Ses paupières étaient extrêmement lourdes et elle se sentait si épuisée qu’elle ne pouvait rien dire.
En un clin d’œil, elle tomba dans un profond sommeil.
La Fée Bai Qing était triste et inquiète de voir sa fille dormir profondément tout en fronçant les sourcils.
Elle n’avait pas informé Feng Jin Huang de la mort de Feng Jiu Ge.
D’un côté, la Maison de l’Affinité Spirituelle voulait dissimuler la nouvelle aussi longtemps que possible pour faciliter les arrangements. Feng Jin Huang, une mortelle, n’était pas qualifiée pour savoir. Après tout, il était plus facile de soutirer des informations à des mortels qu’à des Immortels.
Deuxièmement, la Fée Bai Qing ne savait pas comment elle pouvait lui faire savoir.
Pourquoi Feng Jin Huang cultivait-elle si désespérément ? Elle travaillait dur pour progresser, pour devenir plus forte afin de rechercher son père et de le sauver.
Comment la Fée Bai Qing pouvait-elle dire la cruelle vérité à Feng Jin Huang ?
Elle ne pouvait pas le supporter.
“Soupir…” En regardant le visage de sa fille, la Fée Bai Qing poussa un long soupir.
Sa posture normalement droite et sa robe blanche digne, dans cette faible lumière, semblaient faibles et ternes.
Elle était vraiment fatiguée.
Ce n’est que maintenant qu’elle retira son déguisement et révéla ses vraies émotions.
La Fée Bai Qing caressa doucement la joue de Feng Jin Huang. L’amour et l’affection dans son regard pouvaient même faire fondre le fer.
L’apparence de Feng Jin Huang combinait les bons traits de Feng Jiu Ge et de la Fée Bai Qing.
Sur son visage, la Fée Bai Qing pouvait vaguement voir l’image de Feng Jiu Ge.
Feng Jiu Ge était morte, Feng Jin Huang était maintenant son seul moyen de subsistance pour continuer à vivre.
Dans ce regard silencieux, le temps passa et la lumière brillait déjà à l’extérieur de la cabane.
La lumière de l’aube fit comprendre à la Fée Bai Qing que le temps passait et qu’elle devait partir maintenant.
Elle se leva lentement, faisant des pas lents vers l’extérieur, et ferma soigneusement la porte.
Elle regarda profondément la cabane dans la vallée, en murmurant pour elle-même : “Huang Er, attends maman pendant sept jours, tu dois prendre soin de toi pendant cette période et calmer ton esprit.”
La Fée Bai Qing ne s’inquiétait pas de la sécurité de Feng Jin Huang.
Après tout, il s’agissait de la région centrale de la Maison de l’Affinité Spirituelle.
Même s’il y avait des luttes internes dans la secte, elles étaient limitées et rien ne serait fait contre Feng Jin Huang.
La Fée Bai Qing marcha sur les nuages et la brume, volant en direction du nord-ouest.
Sa destination était la source de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Pourquoi s’y rendait-elle ?
Elle avait reçu la mission de la secte d’enquêter sur Bo Qing, l’indice laissé par Feng Jiu Ge.
Bo Qing était un Immortel Gu de la Maison de l’Affinité Spirituelle et la secte possédait de nombreux dossiers sur lui que la Fée Bai Qing avait consultés.
Au cours de son enquête, Fée Bai Qing découvrit que les expériences de Bo Qing étaient en fait extrêmement similaires à celles de Feng Jiu Ge. Ce qui l’intéressait encore plus, c’était la maîtresse de Bo Qing, Mo Yao.
Mo Yao était la fée de la génération de la Maison de l’Affinité Spirituelle, et contrairement à celles des autres générations, elle était une femme-encre et non une humaine.
Malgré cela, Bo Qing et Mo Yao étaient tombés amoureux l’un de l’autre au premier regard.
“Bo Qing n’est peut-être pas entré dans les Plaines du Nord, mais Mo Yao s’y est rendue, entrant même dans la terre bénie de la Cour Impériale. Mo Yao pourrait-elle être impliquée dans le plan de destruction du bâtiment des Quatre-Vingt-Huit Vrais Yang ?”
La Fée Bai Qing savait que la raison pour laquelle Mo Yao avait pris le risque d’entrer sur le terre béni de la Cour Impériale était d’aider son mari, Bo Qing, à surmonter sa tribulation.
À l’époque, le Bo Qing de rang huit était sur le point d’affronter la tribulation pour passer au rang neuf. Un événement d’une telle ampleur avait non seulement attiré l’attention du Continent Central, mais aussi des quatre autres régions.
Malheureusement, à la fin, Bo Qing mourut, victime d’une tribulation terrifiante. Mo Yao mourut également avec lui.
En fait, tous les Immortels Gu du Continent Central étaient au courant.
La Fée Bai Qing en avait également entendu parler à de nombreuses reprises par le passé.
Mais maintenant qu’elle s’en souvenait, elle éprouvait un sentiment différent, comme s’ils étaient dans le même bateau.
Elle enviait même Mo Yao, même dans la mort, elle était morte avec son mari. Tous deux ne s’étaient pas déçus, c’était un couple qui s’aimait profondément et qui était mort dignement.
La Fée Bai Qing enquêta et se creusa les méninges à plusieurs reprises, mais ne parvint pas à progresser. Elle découvrit quelques indices dans les archives de la secte, qui pointaient tous vers le même endroit : la source de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Comme il n’y avait pas d’avancée dans d’autres domaines, la Fée Bai Qing se dirigea résolument vers la Rivière Céleste en Chute Libre pour y chercher d’autres indices.
La source de la Rivière Céleste en Chute Libre était l’endroit où Bo Qing avait péri dans le passé.
La Maison de l’Affinité Spirituelle était assez éloignée de la source de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Si la Fée Bai Qing s’en remettait à ses propres méthodes, il lui faudrait jusqu’à un an pour y parvenir.
Elle ne le ferait naturellement pas et avait déjà fait suffisamment de préparations avant de partir.
Elle vola rapidement, utilisant constamment les formations de Gu de la Maison de l’Affinité Spirituelle sur le chemin pour la transporter, en une seule utilisation, elle pouvait parcourir plus de cent mille li, économisant ainsi une grande quantité de temps.
Elle ne se dirigea pas directement vers la source de la Rivière Céleste en Chute Libre, mais plutôt vers le Quai de Myriade de Dragons.
Dans le rayon d’action du Quai de Myriade de Dragons, elle utilisa leurs formations de Gu de transport pour accélérer son voyage. Elle avait déjà communiqué avec les Immortels Gu du Quai de Myriade de Dragons, et bien qu’elle ait payé le prix fort, elle avait pu gagner beaucoup de temps.
Elle se dirigea doucement vers la Rivière Céleste en Chute Libre, après le territoire du Quai de Myriade de Dragons, la Fée Bai Qing entra dans le territoire de la Secte de l’Immortel de Combat.
Comme auparavant, elle utilisa leurs formations de Gu de transport pour accélérer son voyage.
Un jour et une nuit plus tard, la Fée Bai Qing fatiguée n’était plus qu’à mille lieues de la source de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Devant elle se trouvait une énorme cascade qui tombait d’une hauteur infinie.
Une étendue d’eau illimitée s’écrasait lourdement sur le lit de la rivière.
Le grondement de la chute d’eau ressemblait au crépitement continu du tonnerre.
La vapeur d’eau infinie formait un brouillard dense qui recouvrait une grande partie des environs.
Pourquoi l’appelait-on rivière céleste en chute libre ?
La Rivière Céleste, était une rivière géante tombée des cieux.
Comparée à cette énorme rivière, la Fée Bai Qing était minuscule comme une fourmi.
La Fée Bai Qing avait déjà vu la Rivière Céleste en Chute Libre lorsqu’elle avait voyagé avec Feng Jiu Ge dans le passé.
En ce moment, alors qu’elle regardait à nouveau cette énorme rivière, elle ne pouvait s’empêcher de penser à lui, se sentant désemparée.
Elle se souvenait encore de ce qu’il lui avait dit à l’époque.
Il s’agissait de la raison de la formation de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Feng Jiu Ge avait dit en toute confiance à la Fée Bai Qing qu’il y avait deux croyances à ce sujet.
L’une était que la Rivière Céleste était une forme de calamité ou de tribulation, tandis que l’autre disait que lorsque Bo Qing avait résisté à sa tribulation, la lumière de son épée était si tranchante qu’elle avait instantanément traversé le ciel blanc jusqu’au ciel noir.
Bo Qing avait affronté sa tribulation pendant la journée.
La lumière de l’épée avait donc percé un énorme trou dans le ciel blanc, puis avait continué jusqu’au ciel noir, où elle avait formé un petit trou dans la couche inférieure du ciel noir.
Il se trouve qu’au-dessus de ces deux trous se trouvait une majestueuse rivière céleste.
La rivière céleste suivit le chemin entre ces deux trous et s’écrasa sur le Continent Central, formant une mer intérieure ; en même temps, la rivière déferla et ouvrit un chemin, formant la première rivière qui traversa le continent central.
La Fée Bai Qing avait demandé laquelle de ces deux croyances était la plus raisonnable ?
Feng Jiu Ge répondit en souriant : “Je ne suis pas très sûr moi aussi. Mais la seconde croyance peut expliquer le changement dans le flux d’eau. Pendant la journée, la Rivière Céleste en Chute Libre coule avec un élan extrêmement fort, même les Immortels Gu de rang huit sont incapables de résister à cet élan. Et pendant la nuit, le flux de la Rivière Céleste en Chute Libre ralentit au point que les Immortels Gu de rang sept peuvent à peine y résister.”
La puissance de la nature était sans limite et sans égal. Même les Immortels Gu semblaient insignifiants lorsqu’on les comparait à elle.
Terminant sa réflexion, le regard de la Fée Bai Qing se concentra.
Elle avait emprunté de nombreux Gu Immortels du chemin de l’eau pour ce voyage, afin de l’aider à entrer dans la rivière.
Cependant, il était clairement impossible de le faire pendant la journée, la Fée Bai Qing était une Immortelle Gu de rang sept, sa seule opportunité était d’entrer pendant la nuit et de chercher des indices.
Il faisait encore jour, la Fée Bai Qing réduisit sa vitesse et s’approcha lentement de la Rivière Céleste en Chute Libre.
Elle avait l’intention d’attendre la tombée de la nuit avant d’entrer dans le lit de la rivière.
Le temps passa, le soleil se coucha progressivement à l’ouest, des traînées de couleurs rouges se chevauchèrent à l’horizon et la radiance du soleil couchant illumina le visage de la Fée Bai Qing.
Soudainement, elle ouvrit les yeux, regardant la lointaine Rivière Céleste en Chute Libre avec étonnement.
Roarrr !
L’eau gargouilla tandis qu’une bête géante étendit sa tête sous la rivière, révélant le bout de ses cornes.
Il s’agissait d’une énorme tête de taureau, dont les cornes étaient incurvées.
“Bête désolée immémoriale, taureau clair aux myriades d’yeux !” La Fée Bai Qing pâlit en reconnaissant l’identité de cette bête féroce.
La Rivière Céleste en Chute Libre n’était pas sûre.
En plus de la majestueuse chute d’eau, de nombreuses bêtes désolées anciennes et immémoriales vivaient à l’intérieur.
Le taureau clair aux myriades d’yeux était une bête désolée immémoriale et l’un des seigneurs qui vivaient dans le lit de la Rivière Céleste en Chute Libre.
“Ne reste-t-il pas normalement dans le lit de la rivière pour patrouiller sur son territoire ? Pourquoi est-il soudainement sorti de la rivière ?” La Fée Bai Qing était perplexe, mais elle recula rapidement, gardant une certaine distance avec ce taureau.
Les bêtes désolées immémoriales avaient une force de combat de rang huit.
La Fée Bai Qing ne pouvait pas vaincre ce taureau géant.
De plus, son objectif principal ici n’était pas de chasser.
La Fée Bai Qing était prudente tout en soupirant du fait de sa malchance. Avec l’apparence du taureau clair aux myriades d’yeux, elle avait un sentiment inquiétant.
Alors qu’elle s’apprêtait à s’éloigner du taureau clair aux myriades d’yeux, une lumière d’épée sortit soudainement du lit de la rivière.
Comme un coup de tonnerre, elle transperça le taureau clair aux myriades d’yeux.
Cette bête désolée immémoriale, robuste et résistante, fut instantanément coupée en deux par la lumière de l’épée.
Une quantité infinie de sang et d’organes internes giclèrent, teintant la rivière voisine d’une couleur rouge sang.
Whoush !
Avant que la Fée Bai Qing n’ait pu réagir, une autre lumière d’épée jaillit, tailladant la rive.
L’instant d’après, une longue entaille fut ouverte sur le sol, comme s’il s’agissait d’un tofu délicat, et de grandes quantités d’eau s’écoulèrent rapidement vers l’espace.
L’eau de la rivière déborda, et tous les environs furent couverts d’eau.
La Fée Bai Qing était extrêmement choquée.
Que se passait-il ?
Quelle était cette situation ?
La lumière de l’épée était si puissante que sa force terrifiante avait atteint un niveau extrême. La bête désolée immémoriale avait été abattue aussi facilement qu’un légume.
Whoush whoush whoush !
D’innombrables lueurs d’épée jaillirent sous la Rivière Céleste en Chute Libre.
Comme des feux d’artifices, les lumières d’épée volèrent partout, quittant la Rivière Céleste en Chute Libre avant de disparaître rapidement de la vue de la Fée Bai Qing.
Des épées traversent le Continent Central !
