Traducteur : Ych
———
Yan Yong sortit du palais de Dang Hun, après avoir traversé quelques tunnels tordus et sombres, il arriva sur la montagne de Dang Hun.
Après avoir vu la montagne rose cristalline, Yan Yong expira une bouffée d’air trouble, sa peur et sa pression avaient grandement diminué après avoir quitté Fang Yuan.
Après s’être déplacé sur la montagne pendant un moment, il fut finalement découvert par ses tribus.
” Oh, notre grand et honorable chef, notre héros, tu es là !” Quelques hommes-rochers l’acclamèrent.
“Permettez-moi de baiser votre pied, pour exprimer mon adoration pour vous.” Quelques hommes-rochers s’agenouillèrent sur le sol.
“Grand héros, grand héros ! Ton courage est plus grand que le ciel, tes tripes sont plus épaisses que la terre.” Quelques petits hommes-rochers formèrent des groupes et crièrent bruyamment.
Yan Yong riait, personne ne savait à quel point il se sentait amer.
Les acclamations qu’il entendait étaient extrêmement joyeuses, il y avait de nombreux membres de tribus autour de lui qui se rassemblaient, mais il se sentait extrêmement seul à ce moment-là.
Il regardait ces tribus, ces hommes-rochers souriants, ils allaient tous mourir trois mois plus tard. Mourir d’épuisement après avoir creusé la rivière. Mais que pouvait-il faire ?
D’après ce que les autres hommes-rochers avaient vu, la victoire de la montagne de Dang Hun était glorieuse, elle méritait d’être célébrée. Mais lui seul savait que ce n’était qu’un jeu manipulé dans l’ombre par cet immortel.
La vérité cruelle et glaçante lui fit comprendre clairement que le sacrifice de ces hommes-rochers, et cette victoire difficile, étaient si ridiculement pathétiques, qu’ils étaient impuissants.
Il mena sa tribu et remporta de nouvelles victoires, mais en même temps, sa peur envers Fang Yuan grandissait.
“Cet immortel est un démon ! Son cœur est plus dur et plus froid que celui des hommes de pierre, sa force est plus grande que le poids des montagnes. Je suis si faible, que puis-je faire ? Résister, c’est mourir. J’avoue ma lâcheté, j’ai vraiment peur de mourir. Je n’ai pas assez dormi, je n’ai que cent quatre-vingts ans.”
Au moment où Yan Yong pensa à l’apparence de Fang Yuan, son cœur fut rempli de terreur.
Sa conscience persistante le torturait.
Il savait qu’il était sur le point d’envoyer personnellement les membres de sa tribu à la mort. Sa conscience le grillait, chaque éloge de ses hommes de tribu était comme un fouet, et son cœur était plein de douleur et de cicatrices.
“Notre estimé et bien-aimé chef de tribu, tu es enfin de retour ! Tout le monde attend.” Les hommes-rochers cédèrent la place à Yan Yong, qui marchait sans entrave vers un terrain plus élevé.
“Mes hommes de tribu, ces trois derniers jours, notre tribu s’est agrandie de plusieurs fois. Notre conquête nous a apporté des résultats glorieux. Mais cette victoire est insuffisante. Êtes-vous tous prêts à continuer à me suivre, vers un avenir plus radieux ?” Yan Yong regarda les membres de sa tribu et cria fort.
Les hommes-rochers exprimèrent leur soutien à cent vingt pour cent à Yan Yong en poussant les cris les plus forts qu’ils pouvaient rassembler.
Yan Yong acquiesça, il s’attendait à un tel résultat.
Parmi les hommes-rochers, il n’y avait pas d’aberration ou de vieux rocardiens bien informés. Au cours des quelques batailles intenses, ils s’étaient “glorieusement” sacrifiés.
Les hommes-rochers restants étaient tous des nouveau-nés, à l’esprit simple. Quant aux vieux rocardiens restants, ils étaient tous des partisans inconditionnels de Yan Yong, ses fidèles adorateurs.
Yan Yong attendit patiemment que les acclamations cessent avant de poursuivre : “Ces trois derniers jours, j’ai réfléchi à la façon de traiter l’immortel qui s’est échappé. Les immortels ont une essence immortelle, ils sont donc capables de contrôler l’armée des renards et ont une force terrifiante. Il a dû se réfugier dans le lac de la zone nord, ou se cacher dans le puits de feu de la zone est. Nous ne pouvons pas le laisser se rétablir.”
“Le chef de tribu a raison !”
“Le chef de tribu est trop intelligent, nous ne pouvons pas laisser cet immortel maléfique récupérer son essence immortelle.”
“Quand ce démon maudit récupérera sa force, il trouvera certainement des ennuis avec nous, les hommes-rochers !”
“Mais que faire maintenant ? Le lac et la fosse de feu sont deux zones dangereuses. Même nous, les hommes-rochers, ne pouvons pas y rester longtemps. Et ces deux zones sont si vastes, qui sait où l’immortel s’est échappé ?”
Tout le monde parlait tandis que la scène devenait bruyante.
Yan Yong interrompit les discussions de tout le monde en criant : ” C’est pourquoi, j’ai pensé à la seule solution. Nous allons utiliser de la terre pour remplir la fosse à feu et le lac, de cette façon, l’immortel ne pourra pas récupérer son essence immortelle !”
“Oh mon dieu, c’est une idée folle !” Aussitôt, quelques hommes-rochers crièrent.
” Mon grand chef de tribu, le lac est si large qu’il provoque l’étonnement des gens. Le foyer a une température mortelle, comment pouvons-nous utiliser de la terre pour le remplir ? C’est impossible.” Un vieil homme-rocher argumenta immédiatement.
Yan Yong fixa profondément ce vieil homme de pierre, se souvenant de lui par cœur.
Ce rocardien osait le questionner, ce qui montrait que son idolâtrie n’était pas assez profonde, et ainsi, plus tard, il obtiendrait le boulot le plus lourd et le plus difficile, en travaillant jusqu’à la mort.
A ce moment-là, un autre vieil homme de pierre a dit : “Nous ne pouvons pas agir par la force, j’ai une solution. Peut-être pourrions-nous creuser une rivière et diriger l’eau du lac vers la fosse à feu, en utilisant l’eau pour neutraliser le feu, ce sera plus facile.”
L’intention meurtrière de Yan Yong augmenta encore.
Ce vieil homme de pierre était très intelligent, il représentait une plus grande menace que le vieil homme de pierre qui l’avait réprimandé.
Il décida immédiatement en son for intérieur d’envoyer ce vieil homme des roches en mission de défense. Il sera tué par l’armée des renards, cette menace doit être éliminée !
Yan Yong fit l’éloge de ce vieil homme sans ambages, en s’écriant : “C’est exactement mon idée, nous devons creuser une rivière et diriger l’eau pour éteindre le feu. L’immortel n’aura plus aucun endroit où récupérer son essence immortelle ! En fait, le chef de la tribu de la pierre blanche m’a appris avant de mourir que l’eau au nord et le feu à l’est avaient été provoqués par cet immortel mâle maléfique. C’est la source de son pouvoir, tout comme nous, hommes-rochers, mangeons de la terre.”
“Le chef de la tribu de la pierre blanche a donc prédit cela.”
“Le chef de la tribu des pierres blanches, comme prévu de notre philosophe.”
“Le chef de tribu de la pierre blanche avait déjà neuf cent quatre-vingt-dix-huit ans, bien sûr qu’il savait beaucoup de choses.”
Tous les hommes-rochers acquiescèrent, exprimant leur accord avec le chef de tribu de la vieille pierre blanche, mais ils ressentirent aussi une profonde pitié et angoisse face à sa mort.
Les hommes des roches dorment longtemps, ils ont peu d’interactions les uns avec les autres. Ce sentiment de distance et de mystère a fait que les connaissances du défunt chef de la tribu des pierres blanches se sont révélées extrêmement profondes.
En utilisant une phrase de la Terre, si le chef de la tribu des pierres blanches pouvait entendre cela dans l’au-delà, il pourrait sauter hors de son cercueil avec colère.
Mais malheureusement, il fut complètement tué par Fang Yuan, son âme ne fut pas épargnée, brisée sur la montagne Dang Hun par Fang Yuan. L’essence a atterri sur la montagne, formant une pierre à boyaux.
Que cette pierre ait été brisée par un homme-roche ou par Fang Yuan lui-même, c’est un mystère éternel.
Après avoir discuté, les hommes-rochers décidèrent que Yan Yong serait le chef et superviserait les travaux de creusement pour relier l’eau et le feu.
Fang Yuan se cacha à l’arrière-plan, observant secrètement cette scène. Après avoir vu le plan finalisé, il ordonna à la petite Hu Immortelle.
L’esprit de la terre libéra une trace de la puissance de la montagne Dang Hun, et les hommes-rochers sentirent leur âme trembler, ils furent pris de vertige. Plusieurs d’entre eux s’évanouirent sur place.
“Oh non, dépêchons-nous de sortir. La montagne Dang Hun va attaquer !” dit Yan Yong en laissant ses tribus loin de la montagne de Dang Hun.
Ils ne retournèrent pas à leur maison d’origine, mais se rendirent plutôt dans les régions du nord et de l’est de façon grandiose.
Dans la montagne Dang Hun, Fang Yuan regarda sans expression ces hommes-rochers qui partaient en se servant du nuage de fumée.
” Maître, avez-vous entendu parler de l’histoire des hommes-rochers ? ” La queue de la petite Hu Immortelle se balançait tandis qu’elle parlait docilement.
Fang Yuan rit légèrement : ” Tu veux me pousser à utiliser des tactiques douces avec les hommes-rochers ?”
“Le maître est si intelligent.” Les grands yeux de la petite Hu Immortelle brillaient.
” Heh, on dirait que tu n’es pas très familier avec ça. Souvent, le pouvoir de la peur et de la haine surpasse grandement la gratitude.
À l’époque, lorsque Fang Yuan a découvert l’existence d’un groupe d’hommes-roches, il était fou de joie.
Les hommes-roches vivaient sous terre, se nourrissaient de terre et étaient doués pour creuser. Un grand groupe d’hommes-roches pouvait même construire une ville souterraine dans les profondeurs du sol.
Les hommes-roches pouvaient extraire des ressources pour le propriétaire de la terre bénie, ils étaient d’excellents esclaves. De nombreux Immortels Gu veulent acheter des hommes-roches et les déplacer sur leur propre terre bénie.
Pour la terre bénie de l’Immortel Hu, grâce à la montagne Dang Hun et à condition qu’elle ait suffisamment d’âmes, un seul homme-roche peut utiliser les pierres à boyaux pour se reproduire et former un grand clan.
Fang Yuan pouvait s’en servir pour produire des hommes-roches en masse et faire du commerce d’esclaves avec d’autres immortels Gu.
À l’époque, Hu Immortal avait amené tous ces hommes-rochers avec les mêmes intentions.
Il était vrai que les hommes-rochers ne succombaient qu’aux tactiques douces. La plupart des hommes-rochers étaient têtus et coriaces, des guerriers qui n’avaient pas peur de mourir. Ainsi, de nombreux Immortels Gu devaient user de gentillesse et d’avantages pour utiliser lentement ces hommes-rochers et maximiser leur valeur.
L’Immortel Hu utilisait une telle méthode.
Mais Fang Yuan ne l’avait pas adoptée.
C’était trop doux.
Il voulait les presser à sec, pour en tirer le maximum de bénéfices !
La compétition de ce monde est si cruelle, non seulement les hommes s’affrontaient entre eux, mais ils devaient aussi faire face aux désastres et aux calamités, qui sait combien de héros étaient tombés dans les inondations.
Et alors, qu’importe que vous soyez un Immortel Gu ?
Si vous ne vous armez pas et n’utilisez pas toutes les ressources dont vous disposez pour vous renforcer, la mort de l’Immortel Hu en est le meilleur exemple.
Un membre de la voie démoniaque doit tirer le meilleur parti de son temps, considérer le moindre avantage, prendre tout ce qu’il peut et se rendre plus fort !
“Toute personne au pouvoir doit comprendre : Les règles, les lois, l’amitié et la morale sont autant d’outils pour obtenir des avantages. L’indulgence et la conscience, la cruauté et la haine, ce sont tous pareils.” Fang Yuan rit froidement en son for intérieur.
Après avoir perdu tant de temps avec les hommes-rochers, il ne restait plus que sept mois avant la sixième calamité.
Le lac au nord, la fosse de feu à l’est, c’étaient toutes des cicatrices laissées par les calamités précédentes, des points faibles de la terre bénie. Lorsque des calamités terrestres surviennent, elles sont le maillon faible.
Une équipe est aussi forte que son joueur le plus faible. Le poids d’une chaîne dépend de son maillon le plus fragile.
“Et si je suis haï, détesté et réprimandé par d’innombrables personnes ?”
“Si ce monde était si simple que la haine, le dégoût et les malédictions suffisent, pourquoi aurais-je encore besoin de force ?”
Le plus important était de creuser la rivière le plus vite possible, afin d’aider la terre bénie à se rétablir autant que possible, peu importe le nombre d’hommes-rochers qui mourraient dans le processus. Puisque la montagne Dang Hun était là, il n’avait qu’à capturer quelques âmes pour produire un nombre incalculable d’hommes-roches !
