Traducteur saruke trad
——————————-
Grotte-ciel Littérature Profonde
Un navire de guerre à cinq ponts se déplaçait sur une grande rivière coulant vers l’est.
“La rivière de jade s’étend à travers la terre, reflétant le cœur de jade rouge des gens ! Il est difficile d’imaginer le talent inégalé de l’empereur Gu Wen. Il a pu écrire un tel vers alors qu’il n’avait que sept ans.” Su Qi Han soupira en regardant l’immense rivière.
Elle était la fille de l’actuel ministre impérial. Elle était gracieuse, belle, cultivée et élégante. Outre sa beauté, elle était surtout appréciée pour son talent littéraire. Son esprit était rempli de poèmes et elle avait une bonne connaissance des documents historiques, ce qui faisait honte à la plupart des hommes.
“Jeune demoiselle, le vent a commencé à souffler, vous devez faire attention à ne pas attraper froid. Et si nous retournions dans la chambre ?” Sa servante l’incita à le faire.
Su Qi Han soupira, mais resta debout derrière la rambarde du bateau et regarda la rivière couler.
La servante insista : “Jeune demoiselle, le voyage vous inquiète-t-il ? Ce voleur n’a-t-il pas été chassé par vous ? Nous avons déjà sélectionné huit des dix grands érudits, ne pouvons-nous pas choisir les deux suivants en toute décontraction ?”
Su Qi Han secoua la tête : “Tu ne comprends pas. Choisir les dix grands érudits n’est pas seulement un édit impérial, mais concerne aussi la prospérité de mon clan Su.”
La servante retroussa les lèvres : “Jeune demoiselle, je ne comprends pas ces lois impériales mais vous devez prendre vos médicaments maintenant.”
Su Qi Han sourit amèrement : “Quel effet peuvent avoir de vulgaires herbes médicinales sur mes blessures ? C’est juste pour me réconforter, ça n’a pas d’importance même si je le bois.”
La servante tapa du pied : “Mademoiselle, n’essayez pas de me tromper. Cette plante médicinale n’a aucun effet sur vos blessures, mais vous avez toujours été faible au froid depuis votre enfance, si vous ne buvez pas ce médicament chaud, vos poumons risquent d’être endommagés. Vous devez donc boire ce médicament.”
“D’accord, d’accord, apporte-le.” Su Qi Han était impuissante face à sa servante personnelle, elle prit le bol et le termina.
Elle venait à peine de finir de boire qu’elle entendit un rire sauvage.
Peu après, une silhouette sauta hors de l’eau et atterrit sur le pont.
“Qui est-ce ?”
“Encore ce voleur !”
Les gardes du navire se déplacèrent immédiatement et encerclèrent la personne.
Mais cette personne était très forte, et après une bataille chaotique, les gardes finirent par s’allonger sur le sol.
“Vous n’êtes pas à sa hauteur, battez en retraite pour le moment.” L’expression de Su Qi Han était solennelle tandis qu’elle se déplaçait vers l’avant et se préparait à se battre.
La personne avait un visage laid et féroce, il avait un corps large et large et sa peau avait une couleur noir bleuté comme celle d’un requin, c’était le résultat de l’utilisation de la peau de requin Gu.
“Mademoiselle Su.” Il salua avec un large sourire, révélant ses dents acérées qui lui donnaient un air encore plus féroce.
Su Qi Han sourit froidement : “Bandit Requin, tu as perdu contre moi il y a peu, la leçon n’a pas suffi ? Tu oses encore revenir !”
Bandit Requin rit sinistrement : “Dame Su, je ne suis pas votre égal, mais c’était avant que vous ne buviez cette médecine. Ne sentez-vous pas vos membres s’engourdir ?”
L’expression de Su Qi Han changea immédiatement.
“Le médicament a été trafiqué ?!” Elle se tourna vers sa servante personnelle.
Cette dernière secoua rapidement la tête, le visage pâle comme du papier : “Impossible ! J’ai toujours eu le médicament sous les yeux. Jeune demoiselle, vous devez me croire.”
“Le médicament… kof kof, n’a pas de problème. Kof, kof… mais les herbes ont… kof, été trafiquées.” À ce moment précis, un invité non sollicité escalada les rails du bateau et s’avança sur le pont.
Les sourcils de Su Qi Han se froncèrent, son cœur s’effondra : “Démon de la Médecine, tu es encore en vie !”
Démon de la Médecine avait l’air d’un homme âgé, mais il n’avait en réalité qu’une vingtaine d’années. Il cultivait la voie du poison et recherchait aveuglément la force, ce qui lui a causé un contrecoup qui a fait vieillir tout son corps, intérieurement et extérieurement.
Les yeux de Démon de la Médecine affichaient une profonde haine : “Grâce à ton cousin aîné, je ne vivrai pas longtemps. Mais pouvoir goûter au corps de Dame Su avant de mourir en vaudra la peine.”
L’expression de Su Qi Han pâlit et elle recula d’un pas : “Quelle drogue m’as-tu donnée ?”
Elle sentait que son corps entier commençait à s’engourdir.
Le Démon de la Médecine rit bruyamment : “Naturellement — l’aphrodisiaque le plus puissant ! Il peut transformer la plus chaste des filles en la plus obscène des salopes !”
Avant même qu’il ne finisse de parler, Bandit Requin bondit en avant.
Boum boum boum !
Des bruits d’explosion retentirent tandis que Su Qi Han fut forcé de reculer encore et encore.
“Jeune demoiselle, partez vite, je vais les retenir !” Au moment crucial, la femme de chambre s’était distinguée et s’était sacrifiée pour faire gagner du temps à Su Qi Han.
Su Qi Han tomba dans une profonde hésitation.
“Jeune demoiselle, partez vite !” La servante activa une technique interdite, sa force de combat augmenta de façon explosive mais le résultat serait sa mort certaine.
Su Qi Han pleura en sautant et en courant à travers l’eau : “Bandit requin, Démon de la Médecine, je ne vous pardonnerai jamais. La Cour Impériale exécutera également vos neuf générations !”
Dans un pavillon au bord de la rivière.
Il y avait deux personnes.
L’une était le clone de Fang Yuan, Li Xiao Bai, l’autre était son maître, le Professeur Jiang.
Le professeur Jiang contempla la scène de la rivière dans la nuit et dit à Li Xiao Bai : “Viens, écris un poème et récite-le-moi. Tu as dix pas de temps”.
Ces dix pas correspondent au temps nécessaire à une personne normale pour faire dix pas.
Le talent de Li Xiao Bai n’était pas aussi bon que celui du corps principal, mais grâce à cette période d’efforts et d’entraînement laborieux, il fit d’énormes progrès et fut capable de réciter immédiatement deux lignes.
Après un moment de réflexion, il ajouta deux autres lignes.
Le professeur Jiang resta silencieux un moment avant de secouer la tête : “Petit Bai, tu as fait d’énormes progrès pendant cette période, mais avec ton talent, tu n’es pas encore en mesure de te battre pour la position de grand érudit.”
“Professeur, je sais que la composition de poèmes en dix étapes est le test de l’empereur Gu Wen. L’empereur Gu Wen a créé le test de sélection des érudits, la Cour Impériale choisira dix grands érudits tous les vingt ans. La composition d’un poème en dix étapes est le premier test de sélection des érudits. Je l’ai déjà réussi, professeur, pourquoi ne me recommandez-vous pas de participer à la sélection ?” demanda Li Xiao Bai, confus.
Le professeur Jiang se retourna et regarda son élève préféré en souriant : “Petit Bai, tu ne connais pas toute la situation. La sélection des dix grands érudits ressemble en apparence à une compétition glorieuse, mais il s’agit en réalité d’une compétition visant à cultiver les futurs fonctionnaires de la Cour Impériale.”
“Professeur, vous parlez de l’ascension immortelle ?” Li Xiao Bai était étonné.
Li Xiao Bai ne faisait que jouer la comédie, naturellement. En réalité, il était déjà au courant de tout.
Le mouvement meurtrier forme céleste de Fang Yuan était une méthode puissante pour inspecter les grottes-ciel, même si la grotte-ciel Littérature Profonde était gardé par un Immortel Gu de rang huit, il était impuissant face à l’inspection constante de la forme céleste depuis l’extérieur de la grotte-ciel.
Dans cette grotte-ciel Littérature Profonde, le chemin de l’information était le chemin principal, chaque fois qu’un Maître Gu écrivait une grande pièce littéraire, il était récompensé par la grotte-ciel.
À l’origine, cette grotte-ciel était rempli de nombreuses forces individuelles, avec des Immortels Gu établissant des territoires indépendants. Mais plus tard, quelqu’un appelé l’empereur Gu Wen apparut. Cette personne avait des aptitudes naturelles extrêmement élevées et un talent inégalé, il devint un Immortel Gu à une vitesse effrayante. Plus tard, il s’attaqua aux autres Immortels Gu, les tuant ou les obligeant à se soumettre. Il créa la Cour Impériale et plaça tout la grotte-ciel sous son autorité.
Dans les dernières années de sa vie, il créa une sélection de dix grands érudits pour choisir les talents les plus remarquables du monde entier, en leur donnant des honneurs et des titres.
La Cour Impériale sélectionnait les personnes appropriées parmi ces érudits et les recrutait, leur donnant des ressources et les élevant au rang d’Immortels Gu, avant de les nommer fonctionnaires.
Ainsi, la Cour Impériale était la super force la plus puissante de la grotte-ciel Littérature Profonde. Tous les officiels de haut rang étaient des Immortels Gu, sans exception.
L’empereur actuel était naturellement aussi un Immortel Gu. Et l’Immortel Gu de rang huit qui gardait cette grotte-ciel était l’empereur retraité d’il y a trois générations.
Comme il s’agissait de la chance de devenir immortel, la sélection des dix grands érudits ressemblait à une belle compétition, mais les courants souterrains cachés empestaient le sang.
Chaque force se disputait et se battait en utilisant toutes sortes de connexions et de relations, ils essayaient d’obtenir la position par le biais de la ruse ou de l’escroquerie.
“Le Grand Érudit Shen, qui affrontait le professeur Jiang, était l’un des dix grands érudits de l’une des sélections. Mais son talent politique n’est pas exceptionnel, ou peut-être qu’il n’a pas un passé puissant, alors il est encore au cinquième rang.”
“Mon professeur est dans le même cas. Il a été l’un des dix grands érudits, mais n’a pas été recruté pour devenir un fonctionnaire.”
“Mon talent correspond à peine à la norme de sélection. De plus, je suis le disciple de mon professeur et j’ai son influence, la Cour Impériale n’appréciera pas cela, même si je suis sélectionné, je ne serai probablement pas un officiel de haut rang. Tout au plus, je ne serai qu’un jeune fonctionnaire qui devra travailler dur pour la Cour Impériale, ce qui retardera ma culture. Je n’ai personne pour me soutenir, alors ma culture sera retardée toute ma vie.”
“Le professeur Jiang et le Grand Érudit Shen ont probablement vu cet avenir, c’est pourquoi ils n’ont pas voulu devenir fonctionnaires et ont erré en dehors de la Cour Impériale. L’un a ouvert une école privée tandis que l’autre s’est promené partout.”
Li Xiao Bai avait les idées claires.
On ne pouvait pas dire que le professeur Jiang et le Grand Érudit Shen n’avaient pas d’avenir. S’ils parvenaient à résoudre le mystère de l’ascension immortelle et à passer la tribulation avec succès, ils deviendraient également des Immortels Gu.
Mais cette grotte-ciel Littérature Profonde était petite comparé aux cinq régions, et ses ressources étaient très limitées. De plus, la colossale Cour Impériale contrôlait presque tous les matériaux immortels, il était extrêmement difficile et presque sans espoir pour des gens comme le professeur Jiang et le Grand Érudit Shen de devenir des Immortels Gu.
Le professeur Jiang invita Li Xiao Bai seul au bord de la rivière et discuta avec lui pour persuader cet étudiant d’abandonner la sélection actuelle des dix grands érudits. En réalité, il se montrait très inquiet.
Il savait que la force de Li Xiao Bai était faible, même si elle remplissait le standard minimum, il n’y avait tout simplement aucun espoir.
La sélection des dix grands érudits était un tourbillon qui avait tué de nombreux jeunes érudits. Le professeur Jiang avait fait des efforts considérables pour enseigner et guider Li Xiao Bai, il ne voulait pas que cet élève soit impliqué et meure d’une mort misérable.
Cependant, il ne savait pas que Li Xiao Bai était au courant de tout, il savait même comment devenir un immortel.
Mais le spectacle devait encore avoir lieu.
Li Xiao Bai posa d’abord des questions, puis exprima ses regrets et son refus d’abandonner. Enfin, il remercia solennellement le professeur Jiang et déclara qu’il était prêt à abandonner cette sélection, et même à abandonner les sélections futures.
“Cet enfant vaut la peine d’être enseigné !” Le professeur Jiang ressentit un immense soulagement et partit le cœur détendu.
Li Xiao Bai se déplaça le long de la rivière vers le chemin du retour.
“Je peux devenir un immortel par moi-même. Mais si je me lance dans l’ascension immortelle à une vitesse aussi rapide, cela rendra certainement cet Immortel Gu de rang huit vigilant. Il enquêtera sans aucun doute et s’il trouve des indices ou ne serait-ce qu’une trace de doute, je serai en danger mortel.”
Ce n’était pas le résultat que Li Xiao Bai et Fang Yuan souhaitaient voir.
Fang Yuan avait utilisé le remplacement d’âme et secrètement arrangé ce clone, Li Xiao Bai, pour gagner du temps et laisser le clone ouvrir la voie, et même prendre le contrôle de cette grotte-ciel Littérature Profonde seul.
Bien qu’il ne s’agisse que d’une petite manœuvre, si elle réussissait, elle permettrait à Fang Yuan d’économiser beaucoup de temps et d’énergie.
Naturellement, il y avait aussi un plan de secours.
Lorsque Li Xiao Bai atteindrait un certain stade, il pourrait coopérer avec le corps principal à l’extérieur pour comploter contre l’Immortel Gu de rang huit.
“Mais il est trop tôt pour ça.”
“On peut considérer que j’ai pris pied grâce au professeur Jiang. J’ai étudié dur pendant cette période et j’ai acquis une certaine renommée. Mais cet environnement n’est pas suffisant pour continuer à progresser.”
“Si je peux être sélectionné comme grand érudit, ce sera certainement un tremplin pour moi. Malheureusement, je n’ai ni pouvoir ni expérience, et je n’ai qu’un professeur. Je n’aurai certainement pas une bonne fin si je participe à la sélection.”
“En fait, rejoindre la Cour Impériale est la meilleure voie de culture. La Cour Impériale contrôle la plupart des matériaux immortels, même si je deviens un immortel dans le futur, il sera difficile d’accomplir quoi que ce soit de plus sans ces ressources de culture.”
Li Xiao Bai se lamentait intérieurement lorsque ses pas s’arrêtèrent.
Il vit une personne allongée sur un buisson au bord de la rivière.
“Mademoiselle, qu’est-ce qui vous arrive ?” Après avoir confirmé l’état des lieux, Li Xiao Bai alla aider la fille.
Lorsqu’il porta la fille inconsciente jusqu’à la rive, il découvrit avec stupeur que cette personne était en fait Su Qi Han !
“Que s’est-il passé ?”
“Cette Su Qi Han est la fille de l’actuel haut fonctionnaire, le Chancelier Su, et elle est en charge de la compétition de sélection des dix grands érudits. Elle a été blessée au point de perdre connaissance !”
“Le Chancelier Su est un Immortel Gu de rang six, Su Qi Han est également un futur fonctionnaire prédéterminé de la Cour Impériale, elle a certainement des méthodes immortelles pour la protéger. Mais elle est tombée dans une telle situation, les dessous cachés de cette sélection des dix grands érudits sont vraiment trop profonds.”
Dans la grotte-ciel Littérature Profonde, les hommes et les femmes pouvaient devenir des immortels sans discrimination, et les deux pouvaient également devenir des fonctionnaires, naturellement. De nombreuses femmes étaient même plus talentueuses que les hommes.
Un grand nombre d’écoles privées et d’instituts réservés aux filles étaient disséminés dans la grotte-ciel.
Et les dix grands érudits n’étaient pas seulement des hommes, mais aussi des femmes.
Alors qu’il réfléchissait, Su Qi Han se réveilla en émettant un léger son.
“Tu m’as sauvée ?” Elle regarda Li Xiao Bai d’un air excité.
Li Xiao Bai réfléchit : “Pourquoi y a-t-il quelque chose d’anormal dans ce regard ?”
Il hocha la tête et s’apprêta à parler.
Su Qi Han se couvrit les lèvres et se retourna soudainement, plaquant Li Xiao Bai au sol.
“Ça, qu’est-ce qu’elle essaie de faire ?” Le corps de Li Xiao Bai se crispa, il était un peu perdu, à quoi jouait-elle ?
Su Qi Han s’assit sur son corps et commença à retirer ses vêtements à la hâte.
Li Xiao Bai était déconcerté et dit en bégayant : “Mademoiselle Su, Mademoiselle Su, s’il vous plaît, tenez-vous bien !”
Les mouvements de Su Qi Han s’arrêtèrent tandis que ses yeux se rétrécirent : “Tu me connais ?”
Li Xiao Bai avala sa salive, son front se remplit de sueur froide : “Mademoiselle Su, vous sélectionnez les dix grands érudits, bien sûr que je vous connais. Mademoiselle Su, je suis l’élève du professeur Jiang et je me suis séparé de lui tout à l’heure.”
Li Xiao Bai était vraiment effrayée, Su Qi Han avait une culture de rang cinq, il n’était pas son égal.
Pour l’instant, ils n’étaient que tous les deux au bord de la rivière. Su Qi Han était dans un état étrange, Li Xiao Bai mentionna le professeur Jiang pour éviter qu’il ne soit blessé.
Su Qi Han regarda attentivement Li Xiao Bai, un rougissement artificiel apparut sur son visage et elle poussa un profond soupir : “Il est trop tard, ton professeur est déjà loin. Pour l’instant, à dix li de distance, il n’y a que toi et moi.”
“Qu’est-ce que tu essaies de faire ? Ah !” Li Xiao Bai fut frappé doucement par Su Qi Han et tomba dans l’hébétude.
Ce n’était absolument pas quelque chose qu’il voulait.
Selon son plan, il pouvait grandir de façon stable. Mais maintenant, il était comme de la viande sur la planche à découper, les autres pouvaient faire ce qu’ils voulaient.
Si son secret était découvert, ce serait extrêmement mauvais !
Li Xiao Bai voulait rester lucide, mais les méthodes de Su Qi Han étaient uniques. Il utilisa toutes ses forces pour se débattre, mais ne put même pas bouger.
Dans son état hébété, il avait l’impression d’avoir atterri dans une grotte glacée, puis il avait l’impression d’être tombé dans des vagues déchaînées, se déplaçant de haut en bas.
Ensuite, la grotte devint plus chaude, comme si un vent léger avait frôlé son visage, une pluie fine tombait en goutte-à-goutte alors qu’elle devenait plus chaude et humide.
Enfin, il eut l’impression de s’être transformé en cascade et, dans une explosion torrentielle, il s’évanouit de plaisir.
On ne sait pas combien de temps s’est écoulé, mais il s’est réveillé lentement.
Il était extrêmement épuisé et une trace de faiblesse surgissait dans son corps.
Il inspecta rapidement la situation et vit que ses vêtements étaient déjà complètement déchirés et qu’il était allongé à l’intérieur d’une grotte.
Su Qi Han était en train de s’habiller à côté de lui.
“Mademoiselle… Mademoiselle Su…” Li Xiao Bai ouvrit à peine la bouche, il n’avait même pas la force de parler.
Su Qi Han continua de s’habiller sans le regarder, sa voix était calme : “Cela fait déjà trois jours et trois nuits que nous nous sommes rencontrés.”
“Détends-toi, je…” Elle fit une pause, ne pouvant finalement pas cacher les turbulences de son cœur, sa voix tremblait même un peu : “Je prendrai mes responsabilités.”
