Traducteur saruke trad
————————
“Le destin…” Duc Long soupira avec une expression profonde et complexe. Il se dirigea vers un rocher et tapota à côté de lui, indiquant à Hong Ting de s’asseoir.
Hong Ting suivit Duc Long et s’assit les jambes croisées.
“Regarde.” Duc Long pointa du doigt le rocher sur lequel il était assis.
Hong Ting regarda rapidement et vit un petit groupe de fourmis se déplacer à côté du rocher. Elles se déplaçaient de façon ordonnée, retournant à leur nid avec de la nourriture.
“C’est le destin.” Duc Long poursuivit.
“…Quoi ?”
“Regarde encore.” Duc Long montra le ciel.
Hong Ting regarda le ciel, des nuages de toutes sortes de formes se déplaçaient dans le ciel.
“C’est aussi le destin.” dit Duc Long.
L’esprit de Hong Ting sursauta comme s’il avait compris quelque chose : “Maître, vous voulez dire que…”
Il ne continua pas, il avait compris quelque chose mais n’était pas en mesure de l’exprimer par des mots pour le moment.
“Les fourmis qui transportent leur nourriture, les abeilles qui récoltent le miel, le vent qui souffle, les nuages qui flottent, toutes les choses de ce monde ont leur propre chemin. Pour nous, ils peuvent sembler ne pas suivre de règles, mais ils se déplacent en fait selon les règles du Grand Dao1“.
1 : Dao se lit également comme route ou chemin.
“Regarde la lune et le soleil, chaque jour, le soleil se lève et la lune se couche, la lune se lève et le soleil se couche. Regarde la vie et la mort d’un humain, peu importe qui il est, qu’il soit un Vénérable Immortel ou un Vénérable Démon, il finira par mourir.”
“Tout est une question de destin.”
“Chaque personne, chaque être vivant, même chaque rocher, chaque goutte d’eau, chaque morceau de feu, puisqu’ils existent dans ce monde, ils auront une valeur et un sens à leur existence. Le bien et le mal sont identiques. Sans le bien, comment le mal existerait-il ? Sans le mal, pourquoi parler du bien ?”
“Tu étais pressé de tuer Xue Tu Dao et tu n’as pas vu sa valeur. Puisque le ciel et la terre l’ont laissé exister, il y a certainement une raison à sa vie. C’est le destin. Le destin a déjà des arrangements pour tout dans le monde, c’est juste que nous ne pouvons que légèrement sentir ce genre d’arrangement et ne pouvons pas le voir clairement.”
“Il est normal de ne pas pouvoir voir clairement. Les lois du ciel et de la terre, le Grand Dao de l’univers, même si un immortel y consacre toute sa vie, il ne serait pas capable de les comprendre en profondeur. Nous sommes trop faibles, trop petits, alors que le ciel et la terre sont trop vastes. Nous devrions révérer le ciel et la terre, suivre les dispositions du destin céleste et apporter la fortune au monde.”
“Le mariage de tes parents était un arrangement du destin, leur plus grande valeur était de t’amener dans ce monde.”
“Tu deviendras un Vénérable Immortel dans le futur, c’est aussi un arrangement du destin. Tu dois l’accepter, grimper au sommet étape par étape, diriger la Cour céleste et contribuer ta vie au chemin droit.”
“Et ma plus grande valeur dans la vie est de t’enseigner et de te guider vers le bon chemin. Je suis ton… Gardien du Dao.”
“Crois au destin, reconnais le destin, tous ses arrangements ont leurs propres raisons. Si nous intervenons de force, cela conduira à une tragédie et à des regrets. Comme la façon dont tu as essayé de prendre la vie de Xue Tu Dao plus tôt que prévu, mais as-tu pu le tuer ?”
Duc Long secoua la tête : “Non. Bien que ta force ait surpassé la sienne, tu as rencontré toutes sortes de situations inattendues. Au final, non seulement tu n’as pas réussi à le tuer, mais tu as même impliqué des vies innocentes.”
“En y repensant, si tu avais écouté les arrangements du destin et attaqué Xue Tu Dao à son moment le plus faible, aurais-tu encore rencontré ces accidents ?”
“Je vais te dire, la valeur de l’existence de Xue Tu Dao était d’activer cet héritage d’Immortel Gu, d’ouvrir le chemin et de te remettre cet héritage.”
Hong Ting était hébété, il était immobile comme une statue.
Deux rangées de larmes claires tombèrent de ses yeux tandis qu’il s’étranglait : “Maître, je me suis trompé.”
“Il est bon de connaître ses erreurs et de les changer. En fait, ton mauvais choix était aussi un arrangement du destin.” dit Duc Long.
“Maître, que voulez-vous dire ?”
“Nous sommes tous soumis aux dispositions du destin, tu pensais pouvoir défier le destin, mais ta pensée était aussi une disposition du destin. Tu n’as pas besoin de te sentir coupable, tu dois comprendre l’intention du destin. Tu penses que ton mauvais choix n’a aucune valeur ? C’est faux.”
“Chaque erreur a une valeur inestimable pour la croissance d’un jeune. Si tu peux tirer la leçon de cette erreur, reconnaître l’existence du destin et l’accepter, alors cette erreur aura montré sa valeur. La destruction de ce village a également sa valeur !”
Le Duc Long jeta alors un regard profond à Hong Ting : “Mon disciple, tu es un enfant talentueux et intelligent, un bon enfant, mais je m’inquiète parce que tu accordes trop d’importance aux sentiments. Tu as déjà une culture de rang cinq, parmi les chemins pour devenir un immortel, tu choisiras probablement le chemin de la sagesse, n’est-ce pas ?”
“Maître, votre vision est inégalée, j’ai en effet de telles pensées, je sens que le chemin de la sagesse est extrêmement appropriée pour moi.” Hong Ting dit la vérité.
Duc Long secoua la tête : “Le chemin de la sagesse se concentre sur les pensées, les volontés et les émotions. Tu mets trop l’accent sur les sentiments et l’étude des émotions a plus d’inconvénients que d’avantages pour toi. Écoute le maître, choisis le chemin du temps. Lorsque tu pourras voir le passé et le présent, observer l’ascension et le déclin de l’histoire, toutes sortes d’honneurs et de disgrâces, tu comprendras que tous les sentiments et la romance seront purifiés par le temps. J’ai reçu une révélation du Gu destin, le chemin du temps est celui qui vous convient le mieux.”
Hong Ting ouvrit légèrement la bouche, voulant dire quelque chose, mais il finit par acquiescer : “Le disciple se conformera aux enseignements du maître et choisir le chemin du temps.”
Duc Long hocha la tête en signe de satisfaction : “C’est bien, le maître est ton Gardien du Dao, t’indiquer le bon chemin est le sens de mon existence.”
Le temps s’écoula lentement.
Hong Ting choisit la voie du temps, et sous la protection du Duc Long, passa avec succès sa tribulation d’ascension immortelle, devenant un Immortel Gu du chemin du temps.
…
“Seigneur immortel Hong Ting, ce démon a proclamé qu’il allait massacrer toute la ville si je ne lui donnais pas ma fille comme concubine. C’est un grand Immortel Gu, nous ne sommes que des mortels. Nous sommes vraiment incapables de faire quoi que ce soit, compte tenu de l’amitié entre votre père et moi, je vous implore d’éliminer ce démon !” Un vieux seigneur de la ville rendit visite à Hong Ting, s’agenouillant au sol pour lui faire part de sa requête.
Hong Ting le reconnut, la ville de ce seigneur était proche de la Ville de la Feuille d’Érable. Ils avaient souvent affaire l’un à l’autre, ce seigneur de la ville et son père étaient en effet très amis.
Il avait même vu la fille de ce seigneur de la ville et avait joué avec elle quand ils étaient jeunes.
“Vieil homme, lève-toi s’il te plaît. Je vais certainement t’aider, c’est juste que…” Hong Ting s’arrêta un instant : “L’occasion ne s’est pas présentée.”
Le vieux seigneur de la ville exulta : “Puisque le seigneur immortel a répondu, ce vieil homme peut être rassuré. Je crois que le seigneur immortel ne reviendra pas sur ses paroles !”
Hong Ting attendit le bon moment pour tuer cet Immortel Gu démoniaque.
Il attaqua résolument et tua facilement ce démon.
Cependant, le vieux seigneur de la ville était agenouillé au sol, regardant la ville remplie de ruines et de cadavres en pleurant de tristesse : “Ce démon maudit est enfin mort ! Ma bonne fille, les habitants de ma ville, vous pouvez reposer en paix maintenant, votre haine a été vengée !!!”
…
“Le disciple présente ses respects au maître. Je me demande pour quelle raison le maître m’a appelé.” Hong Ting s’approcha de Duc Long.
“Disciple, le maître a senti le destin. La rivière des fleurs flottantes est sur le point d’être inondée, le chenal de la rivière s’est écarté. Je veux que tu ailles sauver les gens. N’oublie pas de ne pas agir trop tôt, tu ne pourras le faire qu’après trois jours et trois nuits.” Duc Long donna des instructions précises.
“Oui, maître.”
Hong Ting arriva sur la rive des fleurs flottantes et regarda l’eau de la rivière en crue, d’innombrables êtres vivants étaient forcés de se retrouver sans abri, tandis que de nombreux cadavres noyés flottaient à la surface.
Il refréna ses émotions et attendit pendant trois jours et trois nuits. Mais à ce moment-là, il s’aperçut qu’il n’avait même pas besoin de faire un geste, l’eau de la rivière se retirait d’elle-même, et des marécages apparaissaient dans de nombreuses zones.
L’aura d’un Gu Immortel sauvage émergea et se trouva non loin de Hong Ting.
Hong Ting maîtrisa facilement ce Gu Immortel sauvage : “Grand Gu, c’est en fait un Gu du chemin du temps de rang sept qui est parfait pour moi.”
L’aura du Gu Immortel sauvage attira deux anciennes bêtes désolées.
L’expression de Hong Ting devint solennelle et il se cacha. Il attendait que ces deux anciennes bêtes désolées s’entretuent. Après qu’une bête soit morte et qu’une autre ait été blessée, il passa à l’action et s’empara facilement des cadavres de ces deux bêtes désolées.
“Merveilleux, merveilleux.” En regardant les traces du champ de bataille, Hong Ting prit soudainement conscience de la situation.
“Il s’avère donc que c’était l’arrangement du destin. Avec la bataille des deux anciennes bêtes désolées, la rivière des fleurs flottantes s’est élargie de plusieurs fois sa largeur tandis que son canal a été teinté par le sang des anciennes bêtes désolées, devenant ainsi beaucoup plus épais. Désormais, la rivière aux fleurs flottantes ne sera probablement plus inondée.”
“Il y a aussi ces parcelles de terre à côté de la rivière aux fleurs flottantes qui deviendront extrêmement fertiles car elles sont imbibées du sang d’essence et des cadavres d’innombrables êtres. À l’avenir, les mortels qui vivent ici auront vraiment de la chance.”
…
“Brute démoniaque à tête de taureau, lâche mes parents maintenant, sinon je te ferai subir un sort pire que la mort !” Hong Ting lança un regard furieux à l’immortel démoniaque à tête de taureau.
L’immortel démoniaque à tête de taureau tenait les parents de Hong Ting dans chacune de ses mains, en riant bruyamment : “Petit, tu es très arrogant, tu veux te débarrasser de moi ? Quand je suis devenu un Immortel Gu, tu tétais encore du lait comme un bébé ! Tu as peur maintenant ?”
Hong Ting dut se retenir et ne put que crier de colère.
Le Démon Brute à tête de taureau cria rapidement : “Ne viens pas, ne sois pas impulsif ! Tu ne veux pas la vie de tes parents ? Si tu viens, je vais directement écraser la tête de tes parents !”
“Qu’est-ce que tu veux ?!” cria Hong Ting.
Le Démon Brute à tête de taureau fit un sourire malveillant : “Maintenant, nous parlons. Tant que tu me remets mes Gu durée de vie, je te rendrai tes parents. Sinon, je n’ai plus que quelques jours à vivre de toute façon, je mourrai avec tes parents.”
Hong Ting fut immédiatement abasourdi.
Selon les arrangements du destin, ces deux Gu durée de vie sauvage devaient en effet aller au Démon Brute à Tête de Taureau. Mais Hong Ting voyait ses parents vieillir et atteindre leur limite de vie, alors il s’empara de ces deux Gu durée de vie sans en parler à Duc Long. Qui aurait pu penser que le Démon Brute à Tête de Taureau viendrait apporter un désastre à ses parents !
En un instant, le visage de Hong Ting devint mortellement pâle et son front se couvrit de sueur froide : “J’ai déjà utilisé ces deux Gu durée de vie.”
“Je sais, tu les as utilisés sur tes parents !” Le Démon Taureau n’était pas surpris : “Mais tu es le disciple de Duc Long, un futur Vénérable Immortel qui dirigera la Cour Céleste. Je ne crois pas que le trésor de la Cour Céleste n’ait pas de Gu durée de vie. Apporte trois cents ans, non, trois mille ans de Gu durée de vie et je libérerai tes parents !”
“Cela…” Hong Ting était maintenant pris dans un dilemme.
Au final, à force de rebondissements, il avait fini par forcer Démon Brute à Tête de Taureau à battre en retraite. Mais ses parents étaient irrémédiablement blessés, même les méthodes immortelles ne pouvaient les guérir.
“Père, mère, je vous ai fait du mal ! Si je n’avais pas pris ces Gu durée de vie pour vous, il vous resterait encore plusieurs années à vivre !” Hong Ting s’agenouilla et pleura.
Hong Zhu, quant à lui, sourit : “Mon fils, la vie et la mort dépendent du destin, la fortune dépend du ciel. Les humains doivent mourir tôt ou tard, ce monde a une longue vie, mais y a-t-il quelqu’un qui puisse vivre éternellement ? Non ! Nous sommes condamnés à mourir, tu n’as pas besoin d’être triste pour nous. Au contraire, tu devrais être heureux pour nous. À nous deux nous avons pu avoir un fils comme toi, un futur Vénérable Immortel, quel grand honneur cela représente, nous serons définitivement notés dans l’histoire grâce à toi.”
Madame Hong dit aussi : “Mon fils, écoute ton père, sois une bonne personne, tu dois être juste.”
Le vieux couple se serra la main et est mourut en même temps.
“Père, mère… !” Hong Ting hurla vers le ciel.
…
Une lumière brillante s’accumula dans les yeux de Hong Ting. Au fil du temps, l’expérience et la maturité l’avaient rendu plein de charisme viril.
Le soleil couchant illuminait la colline verdoyante.
Sous le soleil couchant, il vit Liu Shu Xian pour la première fois.
Deux paires d’yeux se rencontrèrent, les deux sentaient leurs cœurs palpiter, une atmosphère indescriptible se répandit rapidement.
Coup de foudre.
Liu Shu Xian afficha une expression étrange et demanda doucement : “Qui êtes-vous ?”
Hong Ting ne fut pas surpris et répondit en souriant : “Je suis ton mari prédestiné, je m’appelle Hong Ting.”
Liu Shu Xian fut stupéfaite : “Vous êtes le futur Vénérable Immortel ?”
“Ne sois pas surprise, notre rencontre ici a été déterminée par le destin.”
L’amour procura à Hong Ting un sentiment de satisfaction et de félicité qu’il n’avait jamais connu auparavant !
Liu Shu Xian et lui se tenaient toujours compagnie et avaient beaucoup en commun. C’était comme s’ils étaient nés l’un pour l’autre, comme une clé pour une serrure, ils formaient un couple naturel.
Ils parcouraient le monde ensemble, discutaient et dînaient sous la lune. Ils avaient une grande alchimie, un signe des yeux à l’autre pouvait exprimer leur cœur intérieur et même transmettre toutes leurs intentions à l’esprit de l’autre. Ils formaient un véritable couple immortel, vivant ensemble depuis des centaines d’années. Ils se soutenaient l’un l’autre sur le chemin de la culture, il n’y avait même pas eu une seule dispute ou un seul moment où ils s’étaient vexés l’un l’autre.
Liu Shu Xian accompagna Hong Ting jusqu’au rang huit, au sommet du rang huit, et enfin au rang neuf du royaume vénérable !
La tribulation était inimaginable, mais Hong Ting a tout de même réussi.
Duc Long fut lourdement blessé, plusieurs Immortels Gu de la Cour Céleste périrent, tandis que Hong Ting tenait le corps de Liu Shu Xian qui se figeait peu à peu, des larmes plein le visage.
Il tenait fermement Liu Shu Xian, répétant sans cesse : “Ne m’abandonne pas, ne m’abandonne pas, je t’en supplie, vis !”
“C’est inutile, j’ai été frappé par la tribulation. Avoir une trace de mon âme pour te regarder une dernière fois est déjà une énorme fortune. Comment pourrais-je demander plus ?” Liu Shu Xian sourit.
“Je suis inutile, je suis inutile ! J’ai subi des tribulations mais je t’ai impliqué !” Hong Ting baissa la tête, les larmes coulant sur ses yeux.
“Non, Hong Ting. Cette tribulation n’a pu être bloquée que par mon physique spécial. Même si tu avais tous sacrifié tes vies, tu aurais échoué. Je suis né avec l’un des dix physiques extrêmes et je t’ai rencontré, c’est le destin qui l’a voulu. Au moment fatidique, j’ai soudain compris le sens de ma vie, qui était de te protéger, de bloquer la tribulation pour toi et de t’aider à atteindre la position de Vénérable Immortel ! Maintenant… je l’ai accompli.”
“Non, non ! Xian Er, je préférerais ne pas être un Vénérable Immortel, je veux seulement que tu vives, je veux seulement que tu vives !” Hong Ting rugit de façon impuissante, son corps tremblait et ses larmes coulaient.
“Chaque chose et chaque personne dans ce monde a son propre destin, il est fixé. Hong Ting, tu ne peux pas avoir de telles pensées, tu dois vivre correctement, ton destin est de devenir un Vénérable Immortel, de diriger la Cour Céleste et de répandre la gloire du chemin droit à travers les cinq régions… J’ai toujours voulu assister à cette scène, me tenir à tes côtés et t’accompagner tandis que tu apportes la fortune au monde grâce à ta puissance invincible. Malheureusement, je ne pourrai pas la voir…”
La force vitale de Liu Shu Xian diminua progressivement, jusqu’à ce qu’elle meure.
Hong Ting avait la tête baissée et le dos profondément courbé comme un vieil homme, une ombre lourde enveloppant son visage.
À cet instant, il semblait avoir perdu tout signe de vie.
Il était immobile comme une statue.
Dans son ouverture immortelle, le qi restant du ciel et de la terre se rassembla et fusionna, raffinant un Gu Immortel de rang huit selon son état mental actuel.
Ce Gu avait la forme d’un mille-pattes, son corps entier était blanc pâle comme du papier. Contrairement aux mille-pattes, ses pattes étaient remplacées par cent palpeurs. Chaque palpeur était translucide, flottant doucement dans l’air, agitant les cœurs et suscitant continuellement les sentiments de regret les plus profonds.
Gu regret de rang huit !
“Keuf, keuf, keuf.” Duc Long cracha plusieurs gorgées de sang, se leva de force et marcha jusqu’au côté de Hong Ting.
“La mort de Liu Shu Xian n’était pas dénuée de sens, elle était digne et précieuse, il n’y a pas lieu d’être triste, mon cher disciple. C’est le destin qui en a décidé ainsi. Maintenant, tu es déjà un Vénérable Immortel, les vénérables de rang neuf sont extrêmement rares, même dans la longue histoire de l’humanité. Tu as encore une longue vie devant toi, ta mission ne fait que commencer. Je vais abdiquer mon poste, la Cour céleste ainsi que les cinq régions et les deux cieux ont besoin de toi. Hong Ting, Hong Ting ?” appela doucement Duc Long.
Hong Ting leva lentement la tête, il ne regarda pas Duc Long, son regard était toujours fixé sur le cadavre glacé de Liu Shu Xian.
Il répondit légèrement : “Je regrette.”
