Traducteur saruke trad
———————-
Clack.
Fang Yuan claqua à nouveau des doigts.
Les alentours se remirent immédiatement à bouger après avoir été immobiles.
Le couple de sirènes continuait d’avancer en se tenant par la main.
Au milieu du marchandage, le crachat de salive atterrit sur le visage du client, mais il ne s’en rendit pas compte.
Les trois pattes du petit chien atterrirent sur le sol, il passa doucement devant l’homme aux écailles bleues et continua à passer agilement à travers la foule de pattes.
Xia Lin regarda tout cela avec surprise et curiosité.
C’était trop magique !
“Les méthodes de Maître Chu sont vraiment puissantes ! Il s’agit probablement d’un mouvement meurtrier du chemin du temps de rang cinq.”
Xia Lin devina.
Plop.
Le Maître Gu que Xia Lin avait percuté tomba au sol et affecta même la personne derrière lui, créant un petit chaos.
“Tu es si grand, tu ne sais pas marcher ?” Quelqu’un gronda.
“Désolé, désolé.” Le Maître Gu bien bâti s’excusa poliment. Après tout, c’était la Ville Sacrée des Sirènes, et les gens de ce paradis étaient moins irritables que ceux des cinq régions.
“Je marchais correctement, comment ai-je pu trébucher ? C’est étrange.” Le Maître Gu avait l’air perplexe alors qu’il se leva rapidement et se déplaça avec la foule.
Xia Lin s’excusa doucement tout en regardant la silhouette fuyante du Maître Gu.
Cependant, elle ressentit un peu de joie comme celle d’un farceur. Alors qu’elle était sur le point de se critiquer, sa main fut attrapée par Fang Yuan.
“Suis-moi !” Fang Yuan la traîna jusqu’à l’équipe de danse du lion.
L’équipe de danse du lion fut d’abord stupéfaite avant de danser encore plus joyeusement, la musique d’accompagnement fut immédiatement augmentée.
“Nous avons tous les personnages maintenant, haha !” Un danseur rit de bon cœur.
“Tu sais danser, n’est-ce pas ?” Fang Yuan sourit et bougea ses jambes, il jouait le rôle du pêcheur filial, ses mouvements étaient subtils et naturels, ayant leur propre beauté.
Les gens environnants applaudirent et hululèrent immédiatement, Fang Yuan suivit la foule tout en dansant vers Xia Lin.
“À toi de jouer.” La voix de Fang Yuan fut secrètement transmise aux oreilles de Xia Lin.
Le cœur de Xia Lin battait fort à cause de sa nervosité. Bien qu’elle ait souvent pratiqué cette pièce lorsqu’elle était enfant, elle n’avait jamais joué devant une grande foule.
Elle commença à danser avec des mouvements rigides.
Fang Yuan rit en lui prenant les mains et en la guidant.
Il utilisa secrètement les méthodes du chemin de la sagesse, Xia Lin commença immédiatement à se sentir agile, toutes sortes de postures de danse de cette pièce firent surface dans son esprit avec une extrême clarté.
Tous deux chantent, dansent et se déplacent avec la foule.
L’équipe de danse du lion portait des costumes colorés et des masques étranges. Il y en avait aussi qui jouaient ensemble le rôle d’un énorme lion de mer doré. Ils attiraient l’attention partout où ils se déplaçaient.
En tant que protagonistes masculin et féminin de l’équipe, Fang Yuan et Xia Lin attiraient encore plus l’attention.
Xia Lin était extrêmement tendue au début, mais plus elle dansait, mieux elle se sentait et plus elle avait confiance en elle. Elle était immergée dans l’atmosphère joyeuse, oubliant l’injustice qu’elle avait subie alors que les acclamations, les cris et les sifflements remplissaient ses oreilles.
Même lorsque Xia Lin commettait des erreurs dans ses mouvements, il n’y avait que des rires bienveillants.
La foule continuait de bouger, certains quittaient l’équipe de danse du lion tandis que d’autres la rejoignaient.
Sans le savoir, Xia Lin se mit à rire aux éclats.
Un niveau de bonheur sans précédent qu’elle n’avait jamais ressenti dans la Ville Sacrée remplit son cœur.
Elle était immergée dans ce bonheur, incapable de s’en détacher. En même temps, elle craignait que tout ceci ne soit pas réel.
“C’est vraiment comme si je rêvais !” Le cœur de Xia Lin était rempli d’émotions, son regard ne quittant pas Fang Yuan.
“Il est temps de partir.” Soudain, les mouvements de Fang Yuan changèrent, il entraîna Xia Lin loin de l’équipe de l’opéra et marcha vers le côté de la rue.
Xia Lin fut prise au dépourvu et se retrouva directement dans les bras de Fang Yuan.
Elle se heurta à la poitrine de Fang Yuan et une forte odeur masculine pénétra dans son nez. Elle saisit rapidement le masque qui était presque tombé, cachant son visage rougi.
“Tiens.” Fang Yuan se déplaça rapidement tout en la tirant, entrant dans une ruelle.
C’était une autre ruelle solitaire avec un éclairage faible et la puanteur des ordures.
Fang Yuan lâcha la main de Xia Lin et avança rapidement.
Xia Lin ressentit immédiatement un sentiment de vide alors qu’elle suivait derrière.
Les deux se déplacèrent dans la longue allée, l’un devant et l’autre derrière. Fang Yuan n’émettait aucun son, l’allée résonnant de ses pas monotones.
Les bruits de la rue agitée devenaient de plus en plus doux à mesure qu’ils s’enfonçaient dans la ruelle.
Un sentiment de solitude et de froid envahit le corps et le cœur de Xia Lin.
Le bonheur et les sentiments de joie qui l’habitaient auparavant commencèrent à disparaître du cœur de Xia Lin. Peu à peu, les soucis commencèrent à la rattraper, et la dépression qu’elle avait connue auparavant reprit de plus belle.
Xia Lin voulait trouver des sujets de conversation avec Fang Yuan, mais ce dernier avançait sans même tourner la tête. L’atmosphère oppressante empêchait Xia Lin d’oser parler avec désinvolture.
Finalement, ils atteignirent la sortie de la ruelle.
La rue ici, bien que moins animée que la précédente, était également remplie de foules et était bruyante.
Fang Yuan s’arrêta soudainement et se tourna vers Xia Lin : “As-tu bien réfléchi ?”
Xia Lin était stupéfaite : “Réfléchi… réfléchi à quoi ?”
Fang Yuan sourit, pointant du doigt le masque que Xia Lin portait : “Veux-tu le porter pour traverser la rue ou veux-tu marcher dans la foule en montrant ton propre visage ?”
Xia Lin est à nouveau stupéfaite.
Fang Yuan poursuit : “J’ai enlevé mon masque en entrant dans la ruelle, mais tu le portes toujours. Pourquoi ? As-tu honte ? As-tu peur de regarder les gens en face ? Crains-tu que si tu affrontes la vie, tu perdes le bonheur de tout à l’heure ?”
Une série de questions a pris Xia Lin au dépourvu et l’a empêchée de répondre.
Après un moment de silence, elle sembla avoir compris quelque chose en retirant le masque, révélant son visage : “Maître Chu, je comprends vos intentions, je vous remercie, je vous remercie vraiment. Je ne suis qu’une simple sirène…”
Fang Yuan tendit la main, l’interrompant : “Je l’ai déjà dit, ta situation actuelle est en grande partie due à moi, je dois te dédommager pour cela.”
“Maître, que dites-vous ? Vous avez fait preuve d’une grande bonté à mon égard en m’offrant le Gu rassembler l’huile. Vous ne me devez rien du tout, en fait, c’est moi qui vous dois tout !” répondit rapidement Xia Lin.
“C’est ainsi que tu l’interprètes, pas moi.” Fang Yuan secoua la tête, son expression devenant solennelle : “En y repensant, tu étais auparavant raillée et harcelée par les autres, mais tout à l’heure, tu as été couverte d’accueils et d’acclamations, quelle est la raison d’une si grande différence ? Serait-ce à cause de ce masque ? Mais en réalité, tu étais toi-même depuis le début, non ?”
Xia Lin acquiesça.
Fang Yuan regarda la rue à l’extérieur de la ruelle et pointa du doigt la foule qui passait : “Regarde bien, ces gens ne veulent pas voir ton vrai visage et qui est vraiment Xia Lin. Lorsque nous dansions et chantions, ils ne voulaient pas non plus connaître nos noms. Ils ne font qu’exprimer leur attitude, la situation réelle n’est pas importante pour eux. Les gens ordinaires recherchent la vérité parce qu’ils sont généralement en colère et indignés d’avoir été ridiculisés.”
“Donc pour eux, nous ne sommes pas du tout importants, et pour nous, leur attitude ne devrait pas non plus être importante.”
Xia Lin prit une profonde inspiration : “Maître Chu, merci de m’avoir réconforté, je ne vous remercierai jamais assez…”
“Je n’ai pas fini de parler. Puisque l’attitude des étrangers n’est pas importante, qu’est-ce qui est vraiment important dans nos vies ?” demanda Fang Yuan avec un sourire.
Xia Lin fut stupéfaite pour la troisième fois : “Maître, pardonnez mon ignorance…”
Fang Yuan pointa Xia Lin du doigt, puis se désigna lui-même : “C’est nous, nous-mêmes. Ce sont nos sentiments les plus sincères. Demande-toi, écoute la voix au fond de ton cœur. Que veux-tu faire, quel genre de personne veux-tu devenir, où veux-tu aller ? Tu obtiendras la réponse au plus profond de ton cœur.”
“Si tu veux voyager, fais le tour du monde. Si tu veux traiter les autres correctement, traite-les correctement. Si tu veux essayer de voler, alors rassemble de l’argent et des ressources pour acheter et pratiquer des vers Gu volants.”
Fang Yuan désigna la ruelle, puis la rue : “Si tu veux rester dans l’allée, tu peux rester. Si tu veux marcher dans la rue et profiter de l’événement avec d’autres, sors. Ne maltraite pas tes propres sentiments à cause de leur attitude. Si tu te maltraites fréquemment, tu finiras par avoir des regrets, tu porteras constamment un masque pour agir comme une autre personne, tu ne seras plus toi-même.”
Au moment où elle entendit cela, Xia Lin sentit que son esprit s’était éclairci, c’était comme si elle avait reçu l’illumination, toutes ses inquiétudes et détresses précédentes furent entièrement balayées.
