Traducteur saruke trad
——————–
“Tu rejettes l’offre ?” L’enquêteur fronça les sourcils, une lumière froide brilla dans ses yeux et son ton devint beaucoup plus dur : “Jeune fille, réfléchis bien. Tu es jeune, tu ne devrais pas être impulsive, tu dois savoir que les faibles ne peuvent pas lutter contre les forts, sans parler du fait que tu ne peux même pas être considérée comme faible.”
“Je sais que je n’ai personne sur qui compter, je ne suis qu’un petit personnage, c’est d’ailleurs pour ça que vous m’avez tous pris pour cible, n’est-ce pas ?” Xia Lin regarda directement l’enquêteur, son ton était rempli de moquerie mais aussi d’amertume et d’impuissance : “Mais vous n’avez pas à vous inquiéter, je ne ferai pas de représailles inutiles et je ne porterai pas plainte. J’accepte votre fausse accusation, je la considère comme un remboursement de la gentillesse de Sœur Su Yi. Je ne veux aucune compensation, à partir de maintenant, nous n’avons plus de dette l’un envers l’autre, nous serons juste des étrangers.”
L’enquêteur afficha une expression surprise en regardant Xia Lin avec fermeté. Dans la pièce sombre, les yeux de Xia Lin semblaient briller de mille feux. Cette paire d’yeux brillants se posa directement sur le cœur de l’enquêteur, le rendant incapable d’égaler son regard !
Il déplaça rapidement son regard : “Tu peux partir, j’espère que ne reviendras pas sur ta promesse.”
“Ça n’arrivera pas.” Xia Lin se leva et partit avec une expression calme qui ne contenait aucune anxiété.
Quelques jours plus tard.
“Dame Xia Lin, ce n’est pas que notre auberge ne veuille pas faire affaire avec vous, mais le sentiment public est trop féroce et de nombreuses personnes ont fait des rapports. Si nous continuons à vous laisser rester ici, ils…” dit l’aubergiste avec une expression amère.
Xia Lin l’empêcha de continuer son histoire : “Je comprends votre situation, je vais donc partir.”
“Je vous remercie pour votre compréhension, Dame Xia Lin, vous êtes vraiment quelqu’un de bien.” L’aubergiste remercia abondamment et avec gratitude.
Xia Lin fit ses bagages et quitta sa chambre, descendant les escaliers.
“Regardez, c’est elle !”
“Cette femme a secrètement trahi Dame Su Yi pour son propre compte.”
“Ce genre de personne ne fait que ternir la cérémonie du Dieu de la Mer et notre Ville Sacrée.”
Les Maîtres Gu à l’intérieur de la salle virent Xia Lin et commencèrent à discuter en la pointant du doigt.
Xia Lin les entendit mais sortit de l’auberge avec une expression calme et posée.
Lorsqu’elle arriva dans la grande rue principale, une marée grouillante de personnes se déplaçait le long du chemin.
“Aujourd’hui est le jour de l’avant-dernière épreuve de la cérémonie du Dieu de la Mer.”
“J’ai hâte d’y être, cette journée va être spectaculaire !”
“Vous êtes au courant ? Su Yi a été dans une position désavantageuse pendant si longtemps parce qu’il y avait un espion à ses côtés.”
“Qui ne le sait pas ? C’est Xia Lin ! Comme le dit le dicton, on a beau être vigilant, on ne peut pas se défendre contre une menace interne.”
…
La plupart des gens ne reconnaissaient pas Xia Lin, leur attention était portée sur la cérémonie du Dieu de la Mer alors qu’ils se précipitaient vers la place centrale.
Même si certains reconnaissaient Xia Lin, ils n’en étaient pas absolument certains. La Ville Sacrée était extrêmement bondée à ce moment, il était normal qu’il y ait une ou deux personnes avec des apparences similaires.
L’atmosphère était animée, les gens se bousculaient dans la rue et la joie remplissait tout le monde.
Xia Lin se mêla à la foule, son expression était tranquille, un contraste frappant avec son environnement.
Elle s’était sentie heureuse auparavant, mais maintenant, c’était comme si des couches de brume lourde s’étaient accumulées dans ses narines, lui donnant du mal à respirer.
Elle ne pouvait plus se sentir heureuse dans cette Cité Sacrée, ni satisfaire sa curiosité.
“Peut-être que je ne reviendrai plus jamais ici de ma vie.” Xia Lin leva légèrement la tête, regardant les grands bâtiments.
Ces bâtiments semblaient être inclinés vers le bas, toute la Ville Sacrée semblait se presser vers elle.
Xia Lin se sentait de plus en plus déprimée et frustrée, elle accéléra le pas et quitta la foule, marchant dans une allée sombre.
La ruelle était sombre et peu éclairée, les ordures étaient entassées dans les coins, répandant une odeur nauséabonde dans toute la ruelle.
Xia Lin, cependant, sentit sa respiration devenir beaucoup plus douce, comme si un poids énorme avait été enlevé de son cœur.
Marchant dans cette ruelle sombre dépourvue de personnes, la tête de Xia Lin s’abaissa lentement.
“Comment en suis-je arrivée là ?” Elle demanda mais n’obtint aucune réponse.
Ses yeux rougirent et elle devint rapidement larmoyante.
Elle n’était encore qu’une jeune fille, son ancienne attitude forte n’était qu’une façade.
“Bonjour, jeune fille !” Trois sirènes (hommes) sortirent soudainement d’un coin de la ruelle.
Xia Lin resta hébétée un moment avant de devenir vigilante.
Ces trois sirènes étaient des voyous, leurs mauvaises intentions étaient clairement révélées par leurs regards. Plus important encore, chacun d’entre eux était un Maître Gu de rang deux.
Xia Lin n’était elle aussi que de rang deux.
“Qu’est-ce que vous voulez ?” Xia Lin recula d’un pas.
“Que voulons-nous ? Héhé !” Les trois sirènes se regardèrent, riant sournoisement en même temps.
“Jeune fille, notre rencontre était destinée, pourquoi être pressée de partir ?”
“Même si tu veux partir maintenant, il est trop tard.”
À ce moment-là, deux Maîtres Gu de rang deux hommes marchèrent vers Xia Lin par derrière.
Le cœur de Xia Lin se serra, non seulement ils étaient cinq contre un, mais les chemins avant et arrière étaient bloqués. Bien que cette allée ne soit pas loin de la rue principale, ces voyous étaient tous des Maîtres Gu et s’étaient clairement mis en embuscade ; ils avaient certainement des méthodes pour supprimer l’agitation.
Les cinq sirènes s’approchèrent de Xia Lin d’un air menaçant.
Xia Lin paniquait, elle recula encore et encore jusqu’à ce que son dos touche le mur.
Le mur froid la fit se sentir encore plus impuissante.
Elle serra les dents, ses sourcils se levèrent et elle dit soudainement : “Venez, même si je meurs, je vous entraînerez avec moi.”
“Oh là là, cette petite fille a du cran !”
“Assez fougueuse, grand frère aime ce genre de filles.”
Les cinq sirènes ricanèrent d’amusement, elles ne montraient aucune peur mais leurs pas avaient ralenti.
Bump.
Soudain, Xia Lin ressentit un vertige intense.
Elle était attaquée !
Son esprit était rempli d’effroi alors qu’elle se retournait difficilement, elle vit le mur fondre d’où sortait le sixième Maître Gu.
“Ils m’ont eu !” Au moment où elle tomba inconsciente, le cœur de Xia Lin devint froid.
“Elle est à terre…”
“Hahaha, patron, votre méthode est vraiment étonnante !”
“Nettoyez rapidement cet endroit, la cérémonie du Dieu de la Mer est en cours après tout !”
Les six sirènes se rassemblèrent autour de Xia Lin.
“Réveille-toi, réveille-toi…” Une voix profonde s’attarda dans les ténèbres.
Xia Lin ouvrit lentement les yeux, la ruelle se reflétait à nouveau dans ses yeux. La douleur derrière sa tête la rappela, elle eut peur et lutta rapidement pour se lever.
Elle vit alors les six sirènes allongées sur le sol, immobiles dans des postures étranges.
Un Maître Gu humain se tenait au milieu des six sirènes.
Xia Lin poussa un cri de joie : “Maître Chu, c’est vous !”
“C’est moi. J’observe la cérémonie du Dieu de la Mer depuis le début, j’ai également entendu parler de ton affaire, tu as été jeté de côté par Su Yi, n’est-ce pas ?” Fang Yuan sourit légèrement.
Les larmes de Xia Lin commencèrent immédiatement à couler tandis qu’elle sanglotait : “Maître Chu, vous…”
“J’ai un bon jugement sur les gens, bien que je ne t’ai rencontré que quelques fois, tu n’es pas ce genre de personne.” Fang Yuan continua.
Xia Lin ne pouvait plus se retenir, elle se couvrit le visage et se mit à pleurer, comme un enfant lésé qui se voit enfin justifié.
Fang Yuan la regarda tranquillement pleurer pendant un moment avant de lui tapoter l’épaule : “Allons-y.”
“Pour aller où ?” Xia Lin était légèrement étonnée.
“Je suis aussi un peu responsable de ta situation actuelle.” Fang Yuan soupira : “Si je ne t’avais pas donné ce Gu rassembler l’huile, tu n’aurais pas été la cible de Su Yi et tu n’aurais pas participé à cette cérémonie du Dieu de la Mer. Alors, je t’emmène avec moi, suis-moi et pars.”
“D’accord.” Xia Lin acquiesça, elle n’avait plus aucun intérêt pour la Ville Sacrée.
Fang Yuan ouvrit la marche tandis que Xia Lin suivait docilement derrière lui.
Au bout de la ruelle, il y avait une autre branche de la rue principale, elle était également bondée avec les magasins sur les côtés qui s’activaient. Au centre de la rue, il y avait une équipe de danse du lion.
Face à la foule, Xia Lin ressentit immédiatement de la peur et du dégoût, mais Fang Yuan avait déjà pris les devants et elle ne pouvait que suivre.
Clack.
Dès qu’ils sortirent de la ruelle, Fang Yuan claqua des doigts.
La scène suivante stupéfia Xia Lin, sa bouche s’ouvrit si grand qu’elle aurait pu avaler un œuf. Elle vit avec stupeur toute la rue s’arrêter.
“Ceci, ceci…” Elle n’arrivait pas à parler.
“Juste un petit tour, viens.” Fang Yuan lui fit un signe de la main avant d’entrer dans la foule.
Xia Lin accéléra le pas, la suivant de près.
C’était une situation merveilleuse qu’elle n’avait jamais connue auparavant !
Elle passa à côté de deux sirènes qui semblaient avoir une conversation intime et qui semblaient être amoureuses. Elle regarda un magasin où un client semblait marchander le prix avec le vendeur, des crachats sortaient de la bouche du vendeur et restaient suspendus en l’air, atterrissant presque sur le visage du client.
Un chien se déplaçait parmi les jambes serrées et les queues de sirènes. Son corps était plié alors qu’il se déplaçait autour d’un homme à écailles bleues, ses trois pattes étaient levées tandis que l’autre était posée sur le sol.
Xia Lin regarda fixement ces gens aux vies diverses, leur vivacité lui fit oublier sa dépression et sa frustration.
Fang Yuan était extrêmement agile et marchait rapidement, Xia Lin se fatiguait à le suivre.
Bam.
Dans un moment d’inattention, elle se heurta à un solide Maître Gu humain.
Le Maître Gu humain se balança, sa posture était toujours la même qu’auparavant mais ses pieds avaient presque quitté le sol, il commença à s’incliner sur le côté.
“Désolé !” Elle était sur le point de soutenir ce Maître Gu humain lorsqu’elle fut attrapée par Fang Yuan.
“Tiens.” Fang Yuan lui donna un masque.
“Maître Chu, c’est… ” Xia Lin était perplexe, Fang Yuan ne l’avait pas éloignée de la rue mais l’avait amenée devant l’équipe de danse du lion.
Le masque que Fang Yuan lui avait donné était coloré et fait d’écailles de poisson et de plumes d’oiseaux.
Fang Yuan désigna l’équipe de danse du lion : “Tu ne trouves pas qu’il manque deux personnages clés ?”
Xia Lin acquiesça : “Ils jouent l’opéra hivernal du printemps des lions de mer, il leur manque les personnages principaux masculin et féminin, un pêcheur filial et une princesse sirène voyageuse. Mais je pense que cette représentation était une idée spontanée, ce n’est pas une vraie équipe d’opéra, il est normal qu’ils n’aient pas tous les personnages.”
Au début, un Maître Gu a probablement revêtu le costume et le maquillage d’opéra pour son propre divertissement. Plus tard, d’autres Maîtres Gu se sont joints à lui.
Ces personnes étaient généralement des fans d’opéra et aimaient cette culture.
En fait, il y avait toutes sortes d’opéras et de pièces de théâtre traditionnels dans le paradis des grottes, c’était le divertissement à la mode dans ce paradis.
“Ma méthode ne peut durer qu’un court moment, mets vite le masque, nous allons nous déplacer avec la foule.” Fang Yuan pressa Xia Lin, ne lui laissant pas la chance de refuser.
“Oh, d’accord.” Xia Lin prit inconsciemment le masque et lorsqu’elle le porta, son cœur se calma soudainement.
Personne ne la reconnaîtrait ainsi.
La pression mentale qui s’exerçait sur elle avait considérablement diminué.
Mais peu après, son visage rougit. Parce qu’elle avait vu Fang Yuan porter un masque et que c’était le masque du pêcheur filial.
“Cela ne signifie-t-il pas que Maître Chu et moi sommes les personnages principaux masculin et féminin ?”
Le cœur de Xia Lin commença à s’emballer !
