Traducteur: Ych
——
“Oncle senior, est-ce qu’il s’est passé quelque chose dernièrement ? Pourquoi tant d’experts de nos sectes se dirigent-ils vers le manoir du Double Dragon ?”
“N’est-ce pas évident ? Seule une chose énorme pourrait justifier de telles actions. Pour qu’un rassemblement urgent soit organisé en appelant tous les experts de la secte, cela signifie que quelque chose s’est passé aux frontières de notre terre. Les terres occidentales ne seront plus paisibles maintenant, en attendant d’être plongées dans une mer de sang.”
“Est-ce qu’il va nous arriver quelque chose ? Avec nous à la tête des trois sectes supérieures, la Secte de la Clarté Ultime, nous nous tiendrions juste devant elle !”
“Humph, qu’est-ce qu’un disciple en sait ? Nous sommes peut-être un peu connus dans les terres de l’ouest, mais nous ne sommes rien au-delà, pour les autres terres. Une fois que le désastre frappe, plus la secte est grande, plus le nombre de cadavres est élevé. Tout dépend des cieux qui nous entourent maintenant.”
“Aussi cruel ?”
…
Par un ciel clair, avec la lueur crépusculaire du soleil se prélassant sans entrave sur la terre tranquille, et le murmure des ruisseaux taquinant l’ouïe, Un homme et un jeune planaient dans les airs avec un froncement de sourcils constant, enquêtant sur le désastre sur le point de suivre. Les deux hommes soupirèrent.
Un cri perçant retentit, le ciel s’obscurcit, les oiseaux s’enfuient et un tourbillon fait des ravages dans la région alors qu’une ombre gigantesque à trois têtes et aux ailes couvre le ciel.
L’énorme et soudaine poussée de puissance fit trembler toutes les bêtes dans leur tanière, se prosternant devant elle comme ses éternels serviteurs.
L’homme et le jeune plissèrent les yeux et paniquèrent, le cœur coincé dans la gorge. Le jeune était tellement effrayé qu’il était sur le point de se mouiller, s’accrochant fermement à sa seule bouée de sauvetage, l’homme, et criant pour sa vie, ” S-Senior Oncle, qu’est-ce que c’était que cette chose ? Elle a un pouvoir si horrible !”
“Une bête spirituelle de neuvième niveau, le corbeau à trois têtes !”
Le vieil homme bégaya de peur et le jeune déglutit difficilement, “Oncle principal, peux-tu affronter une telle bête ?”.
” Diable non ! La bête spirituelle de 9ème niveau est un monarque parmi les bêtes. Même des dizaines d’experts du pic de Genesis auront du mal à s’en approcher, et encore moins moi, qui suis de la 5e couche. Je ne ferai que me faire tuer. Ne fais pas de bruit et laisse-le passer. Ne l’énerve pas !”
Essuyant la sueur sur son front, le vieil homme saisit la main du jeune, ne bougeant pas d’un pouce, de peur que le moindre mouvement n’irrite l’ombre qui passe et ne les transforme en engrais.
Mais c’est alors que l’énorme bête s’est arrêtée au-dessus d’eux, laissant une bourrasque de vents violents s’infiltrer jusqu’à leurs os.
Le jeune homme prit un air catastrophé et vit le vieil homme frissonner : “Mon oncle, pourquoi s’est-elle arrêtée ? Est-ce qu’il nous a trouvés ? Va-t-il nous manger tout cru ?”
“Arrête de paniquer. Peut-être qu’il se repose, oui, c’est ça.”
Le visage du vieil homme se crispa, “Une bête spirituelle de 9ème niveau est un roi et n’a jamais besoin de chasser, ayant les bêtes spirituelles sous elle qui la nourrissent. Il y a quelque chose d’anormal chez cette bête spirituelle de 9e niveau, qui sort en plein jour. Quelque chose s’est produit qui a attiré son attention ? Quoi qu’il en soit, nous devrions nous en sortir tant que nous ne la dérangeons pas.”
“Oncle senior, c’est pour ça que le manoir du Double Dragon a convoqué une réunion à l’échelle du pays ?”.
“J’espère que non, sinon même une centaine d’experts du pic Genesis ne suffiront pas à être considérés comme l’amuse-gueule de cette chose.” Le visage du vieil homme trembla face à la supposition farfelue du jeune. “La bête et l’homme sont tout à fait harmonieux. Mais pourquoi devons-nous aller nous tuer les uns les autres ? L’amour, c’est ce qui manque au monde !”
“Je suis d’accord. J’espère que le grand oiseau aura aussi la capacité d’amour de l’oncle senior…” Le jeune hocha la tête, effrayé.
Sous l’ombre gigantesque, un homme et un jeune restaient figés par la peur, fixant seulement la chose au-dessus avec le souhait ardent qu’elle s’en aille.
Mais le temps montra qu’elle n’avait pas l’intention de répondre à leurs caprices, et une voix froide se fit entendre d’en haut : ” Êtes-vous tous les deux de la Secte de la Clarté Ultime ? ”
“Il peut parler ?!”
Le jeune sursauta : “Oncle principal, une bête spirituelle du 9ème niveau peut-elle acquérir la parole humaine ?”
Le vieil homme était assez perplexe, “De telles bêtes de haut niveau sont une rareté. On ne sait pas si elles parlent, mais là encore, je n’ai jamais entendu de rumeurs sur des bêtes spirituelles qui pourraient…”
“Hé vous, ce n’est pas la bête spirituelle qui parle, mais moi !”
La voix retentit à nouveau, cette fois-ci clairement de quelque part sur son dos. Un minuscule point, sorti de la tête centrale de l’oiseau, ressemblant faiblement à un humain, “Pourriez-vous me dire si vous êtes de la Secte de l’Ultime Clarté ou non ?”.
Les deux étaient abasourdis, leurs bouches tressautaient, et étaient trop choqués pour répondre.
[Il y a quelqu’un qui chevauche une bête spirituelle de 9ème niveau ?]
[Quel genre d’expert impie pourrait maîtriser une bête aussi puissante ? À elle seule, elle peut affronter des dizaines d’experts de Genesis, un véritable roi des bêtes !]
Les deux restèrent dans les vapes pendant une éternité, ce qui valut au type du dessus un sourire en coin face à leur choc : “Si vous gardez le silence plus longtemps, je vous prendrai pour des cadavres, et je vous ferai dévorer par ma bête spirituelle !”
“Non, non, non, s’il te plaît, ne fais pas ça, monsieur. Nous venons effectivement de la secte de la clarté ultime. Comment pouvons-nous t’aider, monsieur ?” Les deux lui firent signe frénétiquement d’arrêter, terrorisés, tout en transpirant à grosses gouttes.
L’homme continua : ” Pourriez-vous me dire si c’est le domaine de la Secte de la Clarté Ultime, ou si j’ai encore du chemin à faire ? ”
“Uhm, pourquoi vas-tu là-bas ?”
Le vieil homme leva la tête en faisant frémir son cœur : ” Ma secte t’a fait quelque chose, monsieur ? Pourquoi amener une bête aussi féroce à la secte de l’Ultime Clarté ?”
L’homme rit, “Ce n’est pas ça, je n’ai rien contre votre secte. Au contraire, ayant quelques amis à la place, comme Ye Lin, Wu Qingqiu et plus encore. Tu les connais ? Cette bête spirituelle n’est que ma monture. Mais si vous ne me dites rien, c’est que quelque chose se trame ici et que je vais devoir renoncer aux plaisanteries. D’abord vous avoir comme collation, ensuite détruire votre secte, et enfin…”
” Attends, attends, attends, monsieur. Calme-toi, s’il te plaît. Nous allons te le dire !”
Le vieil homme était mort de peur alors qu’il se dépêchait de mettre ses mains en coupe, “Pour être honnête, nous sommes en route, mais il faudra dix jours avec ma vitesse pour atteindre la secte. Alors qu’avec l’étrange vitesse de la bête spirituelle de monsieur…”
“Une heure suffira.”
L’une des têtes du corbeau se tourna vers celle du milieu et dit : “Monsieur, continuons.”
Les rayons crépusculaires du soleil firent briller le dos du corbeau à trois têtes et révélèrent le visage de son passager. En regardant le jeune Sanzi à côté de lui, Zhuo Fan hocha la tête et dit : ” Merci. Je suis déjà venu une fois dans votre grande secte, mais c’était un événement de courte durée et j’ai oublié le chemin depuis. Retrouvons-nous un jour, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan fit un signe et le corbeau battit des ailes.
“Il parle vraiment !” Le jeune pointa un doigt tremblant vers la bête à la gueule béante, Le vieil homme était trop abasourdi pour réagir.
C’était la première fois qu’il entendait des bêtes spirituelles parler.
Zhuo Fan gloussa sur le dos de l’oiseau en criant : “Ouaip, la dernière partie, ce n’était pas moi mais la bête spirituelle, ha-ha-ha…”
“Attendez, monsieur ! Serait-il possible de nous parler à tous les deux de ta noble raison de visiter notre secte ?” Le vieil homme a de nouveau mis ses mains en coupe et a empêché Zhuo Fan de partir.
[Bon, il m’a tout de même montré le chemin et n’a aucune idée de qui je suis. Si par malheur j’avais de la mauvaise volonté, mettant sa secte dans le pétrin, il serait écrasé.]
[Que deviendra le nom du manoir du Double Dragon dans les terres de l’Ouest lorsqu’il viendra leur demander justice ?].
Comprenant son inquiétude, les yeux de Zhuo Fan s’illuminèrent et dirent : ” Il y a eu des hommes vils qui ont blessé l’un de nos condisciples et le chef de la secte a détruit cinq sectes dans sa rage. Maintenant que le monde s’est remis en marche, les habitants de la Montagne du Diable vont déclencher une tempête, ha-ha-ha…”
Le corbeau à trois têtes disparut avec ses deux passagers, laissant derrière lui de violents tourbillons, hurlant comme les démons des Enfers.
L’homme et le jeune tremblaient sous les vents sauvages, toussant et regardant la destruction autour d’eux avec choc.
“Bon sang ! Un seul battement d’ailes d’une bête spirituelle de 9e niveau est si brutal que le monde est en ruines.”
En regardant la dévastation, on aurait dit la fin des temps, tandis que le jeune regardait abasourdi et marmonnait.
Le vieil homme était également abasourdi, réfléchissant aux paroles de Zhuo Fan. “Veut-il dire qu’un autre disciple de la Montagne du Diable est sorti ?”
“Oncle senior, qu’est-ce que c’est que cette histoire de Montagne du Diable ?”
Le jeune demanda au vieil homme renfrogné, qui répondit : “Disciple, n’as-tu pas entendu parler de la ruine des cinq sectes il y a deux ans ?”
“Tu veux dire…”
“C’était la Montagne du Diable !”
Le sourcil tremblant, le vieil homme soupira : “À cause des combats entre les sectes, un éminent disciple en a été victime. Personne ne savait qu’il faisait en réalité partie de la mystérieuse secte de la Montagne du Diable. Ainsi, le maître de la secte, le Seigneur Suprême Neuf Sérénités, est venu lui-même venger sa mort en purgeant cinq sectes et a laissé derrière lui son pouvoir impie qui a fait trembler le pays. Même le manoir du Double Dragon ne pouvait l’offenser. Pourtant, après seulement deux ans, cette secte mystérieuse est à présent réapparue, envoyant son disciple dans le monde. Et il chevauche une bête spirituelle de 9ème niveau. Ils ont appris leur leçon, je vois. Quant à nous, cela incarne de mauvaises nouvelles et des troubles !”
Le jeune était accablé alors qu’il hochait la tête par réflexe, “Une bête spirituelle de 9e niveau, c’est plutôt tape-à-l’œil. La montagne du diable est comme un tyran, mais où est-elle ? J’aimerais être leur disciple ?”
“Qu’est-ce que tu as dit ?”
“Euh, rien, je pensais juste à voix haute, ha-ha-ha…”
