Traducteur: Ych
——
Boom~
Au plus profond de la capitale impériale de l’Empire de l’Épée, sur la plus haute montagne, se dressait un palais somptueux. Cependant, le design somptueux était gâché par l’orage constant au-dessus et les éclairs incessants et épais qui martelaient la région. Chaque éclair a le pouvoir de tout détruire.
Mais il n’y aurait pas de destruction, car le palais était conçu de telle sorte que tout éclair qui atterrissait à proximité ou sur le palais était complètement absorbé, sans même qu’un seul brin d’herbe ne soit brûlé. Pourtant, des fleurs aux arbres, tous émettaient un crépitement distinct, débordant d’une charge électrique abondante.
Au point le plus haut du palais, où les éclairs l’entouraient constamment, trois mots dorés et tranchants attiraient l’attention.
Pavillon du tonnerre !
” L’épée invincible vient de sortir de sa réclusion et de demander les neuf rois de l’épée, mais que fait-il ensuite ? Il vient au pavillon du tonnerre pour perfectionner ses compétences à l’épée. Mais à quoi pense-t-il ?”
À l’extérieur du pavillon, les équipes de gardes se tenaient parfaitement au garde-à-vous, tous des experts de Genesis de pointe. Le plus impressionnant était leur nombre, plus d’une centaine !
Shangguan Feiyun faisait les cent pas juste à l’extérieur du pavillon, trouvant que c’était une perte de temps totale et se plaignait à cause de cela, “Je serais déjà parti si le vieil homme n’avait pas quelque chose d’important. Je n’ai pas le loisir comme ces gardes de venir de loin juste pour rester raide !”
Danqing Shen, à côté de lui, gloussa : ” Frère Feiyun, fais attention à ce que tu dis. Quelqu’un pourrait bien aller te dénoncer. Dans ce cas, le patriarche de l’épée s’en prendra à toi pour un combat. Qui vas-tu blâmer alors, ha-ha-ha…”
“Et alors ? J’ai déjà perdu, n’est-ce pas ?”
Le visage de Shangguan Feiyun se crispa et grommela, mais il était clair que les mots l’avaient atteint. Danqing Shen gloussa.
Il se figea ensuite, son nez frétillant sous l’effet de l’odeur enivrante, et se mit à rire : ” Un doux millésime de 3 200 ans d’âge de Harmony Hallow ! C’est un bon vin !”
“Ha-ha-ha, je savais que seul frère Dan parmi les rois de l’épée me connaît le mieux. Tu as réussi à le sentir d’aussi loin ?”
Whoosh~
Un homme âgé à la barbe blanche et à la chevelure fortement dégarnie, surgit devant eux, tenant une bouteille de vin laissant échapper une odeur ostensible.
Danqing Shen sourit, “Immortel de l’épée de vin, ça fait une éternité. Où es-tu allé chercher du bon vin ? Tu peux me donner une bouteille ?”
“He-he-he, comment pourrais-je jamais oublier mon cher ami, frère Dan ? Mais cette fois, je n’en ai pas apporté pour toi.”
“Pourquoi, tu t’accapares tout ?” Danqing Shen se moque.
L’Immortel de l’Épée de Vin fit un signe dédaigneux, ” Frère Dan, je ne fais pas exprès d’être impoli ici. Un si grand vin ne me suffit pas, alors comment pourrais-je en partager avec toi ?”
“Humph, tu dis ça à chaque fois. Pour toi, je parie que même tout le vin du monde ne serait pas suffisant.” Shangguan Feiyun se moque.
Danqing Shen sourit sans se soucier des autres. Mais l’Immortel de l’Épée de Vin avait l’air nerveux en disant : ” Shangguan Feiyun, n’empoisonne pas le puits ! Je suis un véritable ivrogne qui adore frapper la bouteille, mais ma chère amitié avec frère Dan est si forte, si j’avais le vin du monde entier, même une bouteille… je ne partagerais pas forcément…”
Shangguan Feiyun roula des yeux.
[Cet ivrogne est si avare, il ne donne qu’un avant-goût même s’il en a des tonneaux.]
Il était évident que tu n’obtiendrais rien de ce type. Comme tous les bons vins sont rares, il n’y a aucune chance qu’il partage quoi que ce soit.
Danqing Shen gloussa, “Vieux schnock, je sais que tu es un ivrogne, mais que tu donnes ou non, le moins que tu puisses faire est de me montrer un peu de respect devant tout le monde ? Juste une bouteille ? Est-ce que je compte si peu pour toi ?”
“Non, ce n’est pas ça, frère Dan. Je craignais que tu prennes la chose au sérieux et que tu m’en demandes vraiment !”
L’immortel de l’épée de vin avait toujours le nez dans une bouteille, ou un tonneau. Mais parmi les neuf rois de l’épée, il était le plus simple et le plus honnête de tous, disant toujours ce qu’il avait à dire. Devant la taquinerie des deux autres, il devint nerveux : “Je vais être honnête avec vous. C’est la seule bouteille que j’ai de Harmony Hallow et c’est aussi la plus ardente. J’ai dû traverser tant d’épreuves pour…”
“Le souffle de l’harmonie ardent… comme celui des terres du sud ?”
Danqing Shen s’est écriée : “Tu es allée à Murong Lie pour du vin ? Ce n’est pas étonnant qu’il ait une odeur si piquante. Les terres du sud ont le climat le plus chaud et fermentent les vins les plus épicés. Celui du clan Murong fait partie des meilleurs, mais…”
“En tant que roi de l’épée, si Baili Jingwei découvre que tu es allé chez l’ennemi pour du vin, tu es fini !” Shangguan Feiyun s’est interposé avec sa menace factice.
L’Immortel de l’Épée de Vin lui fit signe de se taire d’un air tendu, ” Baisse d’un ton ! Ce bougre a les yeux rivés sur moi et s’il découvre quoi que ce soit, il m’enfermera au même endroit ! Les bons frères gardent des secrets. Ne me jetez pas en pâture aux loups !”
“Donne la moitié et prend la moitié !” Les deux autres ont parlé à l’unisson tout en tendant le vin.
L’immortel de l’épée de vin grimaça, regardant la bouteille dans sa main avec douleur, ” Vous ne pouvez pas demander autre chose ? C’est ma seule bouteille. Vous êtes cruels en voulant la moitié !”
“Nous sommes justement méchants, he-he-he…” Les deux hommes agitent leurs sourcils tout en se moquant.
Ayant l’air d’être la victime ici, l’Immortel de l’Épée de Vin caressait la bouteille avec une impuissance totale. Mais c’est alors que le son de cordes retentit, suivi d’une voix encore plus impuissante : ” Rois de l’épée, s’il vous plaît, ne vous en prenez pas à ce gentil vieillard. Il a risqué sa vie dans les terres du sud. Pourquoi devons-nous nous affronter entre rois de l’épée alors que nous sommes des étrangers ? Quelle mesquinerie…”
Ils commencèrent tous et regardèrent au coin un homme éminent à l’allure calme qui jouait de la cithare tout en leur adressant un sourire moqueur.
“Roi de la cithare Liu Mubai, tu es venu aussi ?”
L’immortel de l’épée de vin s’illumina de joie en rebondissant avec un rire, “Tu es un type bien, tu m’as sauvé de ces deux-là qui essayaient de me faire chanter. Ce que je déteste le plus, ce sont les autres qui utilisent la détresse d’autrui pour leur propre intérêt égoïste !”
Liu Mubai sourit et joua de la cithare, “Immortel de l’épée de vin, tu appelles ça du chantage ? C’est juste une blague, tout comme ce que j’ai fait tout à l’heure avec eux, ha-ha-ha…”
“Vraiment ?”
Shangguan Feiyun arqua un sourcil moqueur, “Les neuf rois de l’épée viennent d’ares différents, mais le premier ministre Baili nous traite tous de la même façon. Le fait que tu aies parlé de nous comme des étrangers est ta tentative de semer la discorde ?”
La cithare résonna d’une note étrange dans sa main tandis que Liu Mubai s’arrêtait, le regardant d’un air vague. “Ce n’était pas l’idée, je ne fais qu’énoncer des faits. Sur les neuf rois de l’épée, cinq appartiennent au clan Baili, ce qui nous laisse les quatre seuls. Ne me dites pas que vous croyez que si une petite opération est en jeu, ces cinq-là n’essaieront pas de nous voler notre part de la récompense ou de minimiser nos mérites. Ha-ha-ha, le premier ministre se soucie de nous tous, mais nos niveaux sont différents les uns des autres. Ils constituent une force unie alors que nous sommes seuls. J’aime la cithare, l’Immortel de l’épée le vin, le vieux Dan la peinture, mais qu’en est-il de Frère Feiyun ? Ha-ha-ha…”
Les sourcils froncés, ils avaient tous l’air grave.
Liu Mubai a dit ce qu’ils savaient déjà tous .
[Les gens de Baili sont opposés à tout étranger.]
Il s’agissait de quatre rois de l’épée qui avaient été recrutés, leurs gains différaient donc.
Ils étaient donc cinq contre chacun d’entre eux. Lorsque le moment viendrait et qu’ils seraient en désaccord, ils seraient en grand danger, tout cela parce qu’ils n’avaient aucune confiance les uns envers les autres.
Les quatre se regardent, leur esprit travaillant déjà sur un plan.
“Roi de l’épée Zither, essaies-tu de monter les trois autres rois de l’épée contre le clan Baili ?”.
Grondement !
Une voix tonitruante suivit l’apparition d’un homme féroce et costaud. Ses yeux brillaient comme des éclairs, son pouvoir faisait trembler l’air autour de lui.
Plissant les yeux, Liu Mubai, sourit : ” Roi de l’épée du tonnerre Baili Yulei, est-ce que tu désapprouves mes paroles ? ”
“Il n’y a aucun intérêt à commencer.”
Baili Yulei se moque, “Il n’y a que notre clan le meilleur du monde. C’est nous qui avons le dernier mot, et c’est nous qui vous avons donné vos titres, juste pour que vous protégiez notre maison. En clair, vous n’êtes rien d’autre que de meilleurs gardes. Même s’il y a des conflits d’intérêts avec notre clan, vous devez quand même vous effacer, n’est-ce pas ?”
Tous les autres visages se crispent et s’assombrissent.
L’Immortel de l’Épée de Vin, qui ne s’est jamais soucié des affaires des mortels, en avait assez. “Donc tu dis que si un bon vin m’a tapé dans l’œil et que quelqu’un de Baili le veut aussi, c’est qui qui l’aura ?”
“Celui qui gouverne !” Baili Yulei a tonné.
L’immortel de l’épée de vin était mécontent, “Le vin, c’est ma vie !”.
“Alors fais-le disparaître, s’il te plaît, Immortel de l’épée de vin.”
“Qu’est-ce que tu as dit ?”
Bam !
Une puissante déferlante explosa tandis que l’Immortel de l’épée de vin rugissait, se dressant contre le sourire glacial de Baili Yulei.
Liu Muba se mit en colère contre l’Immortel de l’épée de vin.
Soudain, l’aura de deux Rois de l’Épée s’enflamma, repoussant Baili Yulei, mais quatre autres silhouettes descendirent. Les Neuf Rois de l’Épée se rassemblèrent devant le Pavillon du Tonnerre…
