Traducteur: Ych
——
“Aîné Yu !”
Dans le sillage du coup de tonnerre et des vents violents, Wu Randong dérivait de plus en plus loin dans le portail. Sa vision s’est éclaircie à un moment donné et a traversé une sortie lumineuse alors qu’il marchait sur de la prairie.
En regardant en arrière, la lumière brillante s’est coupée et le portail a disparu. Wu Randong paniqua et cria, voulant aller les sauver, mais il n’avait plus aucun moyen de revenir en arrière.
Il ne pouvait que crier sa faiblesse, le cœur rempli de haine et de chagrin.
Bruit sourd~
Des pas s’approchèrent et un homme mince s’arrêta dix mètres derrière lui, portant sur son dos un enfant endormi, “Deuxième jeune maître, qui aurait cru que nous nous reverrions si tôt ? Bien rencontré, ha-ha-ha…
Wu Randong trembla de tous ses membres en entendant cette voix familière et tout aussi terrifiante. Il tourna une tête raide pour voir les mêmes yeux acérés et la même fureur fuser de ses yeux brûlants. Son désir pour le sang de cet homme était évident, ses jointures craquant lorsqu’il serra les poings.
“Deuxième jeune maître, tu te portes bien depuis trois jours ?”
Zhuo Fan, qui portait toujours Gu Santong sur son dos, a ignoré les vibrations de tueur justifiées qui émanaient de Wu Randong, affichant son sourire lumineux et cruel amplement significatif.
Le visage de Wu Randong tressaillit et siffla, grinçant des dents de haine, “Toi ! Tu as ruiné ma famille ! Tu les as tous fait tuer !”
“Tu es sûr ?” Le sourire de Zhuo Fan ne s’est jamais démenti, toujours aussi exaspérant.
Wu Randong trembla de haine, ” L’aîné Yu m’a dit pendant qu’il m’aidait à fuir que c’est à cause de tes maudites pierres que Baili Jingwei est venu détruire notre entreprise. Les destins de père et de frère sont inconnus, tout ça à cause de toi, bâtard. Tu me dois des milliers de vies !”
Wu Randong piétina et fonça sur Zhuo Fan avec une haine brutale, ne voulant rien d’autre que le tuer et mettre fin à sa douleur.
Zhuo Fan n’était pas du genre à suivre les désirs de qui que ce soit, se contentant d’esquiver à la dernière seconde et de le frapper avec son bras Qilin si fort que le jeune homme coriace se retrouva dans un cratère de dix mètres de large.
Wu Randong saignait de la bouche, ne bougeant même pas dans son nouveau trou, pas comme il aurait pu le faire à cause de l’immense pression qu’il sentait sur sa colonne vertébrale alors qu’un bras écarlate le maintenait simplement là.
Jetant un regard froid au type qui se débattait et était vaincu, Zhuo Fan se moqua : ” Deuxième jeune maître, tu ne peux pas me battre, alors économise ton énergie. Et n’est-ce pas ce que tu as toujours voulu ? Tu le regrettes peut-être ?”
“Arrête tes conneries, quand ai-je dit que je voulais que l’entreprise…”
Wu Randong a hurlé de fureur, mais il s’est ensuite arrêté. Figé, il commença à se souvenir de quelque chose qui l’avait effrayé.
Zhuo Fan sourit et reprit son bras, se levant et disant : “Tu te souviens maintenant ? Il y a trois jours, à la taverne, tu as dit que tu voulais la détruire. Ne devrais-tu pas être en train de faire une danse de la victoire en ce moment même ? Ha-ha-ha…”
“C’est sous le coup de la colère que je l’ai dit. Comment pourrais-je vouloir…” Wu Randong grimaça en regardant Zhuo Fan avec regret.
Il n’avait aucun moyen de savoir que cet homme prendrait ses paroles au sérieux et qu’il avait le pouvoir d’aller jusqu’au bout. En trois jours, l’entreprise devint la cible de l’empire et fut réduite en cendres.
[Qui est-ce ? Le diable ?]
Le cœur envahi par la peur, Wu Randong regarda Zhuo Fan avec effroi.
Zhuo Fan l’a lu comme un livre et s’est moqué : “Jeune, réfléchis avant de parler. Sous le coup de la colère, dis-tu ? Je les ai pris au pied de la lettre. Tu as dit que tu voulais la détruire et j’ai donc fait en sorte que ton souhait se réalise. Je t’ai aussi dit de ne pas le regretter, mais maintenant, ha-ha-ha…”
“Non, je le regrette. Monsieur, je sais que tu es un grand homme et que tu peux sauver l’entreprise avec mon père et mon frère. Tu dois le faire. Je t’en supplie, sauve-les !”
Le regard de Zhuo Fan laissa Wu Randong incapable de lire son intention et devint plus nerveux à mesure qu’il suppliait.
Zhuo Fan secoua la tête, ” Deuxième jeune maître, tu peux échapper à toutes les épreuves que le monde te réserve, mais jamais à tes propres péchés. Il aurait été facile d’y mettre fin si j’étais la seule raison de la situation critique de ton entreprise. Mais comme je n’y suis pour rien, étant le péché de l’entreprise, je n’ai pas de solution.”
” Le péché de l’entreprise ? ”
“Oui, le péché !”
Zhuo Fan esquissa un vague sourire en expliquant : ” Deuxième jeune maître, tu n’as pas toujours méprisé le style de ton entreprise ? Permets-moi de t’ouvrir les yeux sur la cruelle vérité que tu détesteras très certainement. Il y a trois ans, ton ami et sa sœur ont été envoyés à Baili Jingyu par ton père et ton frère. Ce n’est pas ce dégénéré qui s’est soudain entiché d’elle.”
“Quoi ?!” Wu Randong s’écria en signe de dénégation, “Pas possible ! Tu mens !”
Zhuo Fan sourit, “Je n’ai aucune raison de te mentir. C’est quelque chose que j’ai réussi à soutirer à Baili Jingyu au cours des trois derniers jours. Les lèvres de ton père et de ton frère sont scellées, mais ce poids mort adore jacasser. Et ton père ne l’a pas fait pour gagner les faveurs de cet imbécile, mais pour avoir de l’influence sur lui. L’entreprise s’est tellement développée parce qu’ils ont montré leur faiblesse par des accommodements, tout en cachant leur force en dessous, en faisant n’importe quoi pour atteindre leurs objectifs.”
“Impossible, c’étaient nos gardes ! Papa n’aurait jamais…”
Wu Randong était toujours dans le déni, refusant d’entendre un mot de Zhuo Fan, qui continua malgré tout : “Les hommes d’affaires accordent plus d’importance à l’argent qu’à l’amitié. Pour eux, tout est pesé. Jeter deux serviteurs pour un contrôle total sur le seigneur de la ville était une bonne affaire pour eux. Repense à cet événement. Comment Baili Jingyu se comportait-il avec votre entreprise avant et après ? Humph, je n’avais besoin d’utiliser votre ligne commerciale que pour un temps, ce qui ne justifiait guère l’approbation de ce poids mort. Du coup, ton père voulait encore s’allier au seigneur pour me traire comme il le pouvait. Simplement aveuglé par la cupidité…”
Wu Randong a frémi, mais ces événements se sont ensuite rejoués dans son esprit.
[Oui, Baili Jingyu était très arrogant avant puis après cela…]
“Et cette pierre alors ? Tu ne nous l’as pas donnée ?”
Whoosh~
Une couverture noire se répandit et tout devint sombre. Wu Randong s’écria avec effroi : ” Un domaine de l’harmonie de l’âme ? ”
“Oui, c’est mon domaine !”
Avec un bourdonnement, le domaine s’illumina et Wu Randong put voir Zhuo Fan en face. Il avait de nombreuses pierres noires de forme humaine, avec des regards de peur, d’horreur et toutes sortes d’expressions douloureuses. Le pire, c’est qu’il y en avait des milliers et des milliers.
Zhuo Fan grimaça devant son exploit : ” Deuxième jeune maître, qu’est-ce que tu crois que ce sont ? “.
“Une pierre d’esprit démoniaque ?” Wu Randong regarda fixement.
Zhuo Fan secoua la tête, ” Une telle chose n’existe pas dans le monde. La cultivation d’un homme est basée sur son propre travail acharné. Le monde ne donne pas de raccourcis. Ce sont des gens !”
“Des gens ?”
“Précisément !”
Zhuo Fan acquiesça avec un visage de pierre, “J’en ai tué beaucoup avec ce rare domaine dévorant qui est le mien, les transformant comme tu le vois devant toi. La raison pour laquelle l’utilisation de la pierre d’esprit démoniaque a permis de monter en grade, c’est parce que le Yuan Qi d’autrui a été utilisé. Mais ce Yuan Qi a été créé grâce à mon art démoniaque spécial. Ça ne me dérange pas de les utiliser, mais je ne peux pas en dire autant des autres. Le Yuan Qi d’une personne s’infecte et aboutit également à ce résultat. Sais-tu ce qui a conduit votre entreprise à souffrir de cette calamité ? C’est parce que les utilisateurs de cet objet en étaient morts.”
“Ça veut dire que c’est toi qui nous as fait ça…”
“Non, vous l’avez fait vous-même !”
Wu Randong accusa, mais Zhuo Fan réprimanda d’un ton encore plus élevé, “Ces pierres de Yuan Qi sont ma création et je pourrai très bien les utiliser, mais même moi, je ne serai pas téméraire et n’en utiliserai pas autant pour faire grimper ma cultivation en flèche. C’est parce que je sais que l’avidité est notre perte. Il n’y a pas de raccourcis dans le monde. Utiliser toutes ces pierres conduira à une cultivation instable et à un Yuan Qi désordonné. Je ne veux pas que cela arrive. Je veux bien devenir plus fort rapidement, pour mes propres objectifs, mais je contrôle mes désirs, en faisant preuve de modération.
“Quant à votre entreprise, elle s’est mise directement à l’utiliser sans bien comprendre ses effets. Maintenant, des problèmes sont apparus, des problèmes énormes, menaçant leur vie et causant leur disparition. Qui est à blâmer, je me le demande ? Tout est équilibré dans le monde. Aller trop loin dans un aspect et abandonner tout le reste entraînera des conséquences désastreuses. Vous avez été trop gourmands et ce n’était qu’une question de temps avant qu’un désastre ne se produise. Sans parler de…”
“Quoi ?” Wu Randong s’est empressé de demander.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration, “L’empire de l’Étoile de l’épée voulait brider votre entreprise depuis longtemps. Aujourd’hui n’a été que le déclencheur. Même sans que les pierres spirituelles démoniaques ne viennent semer le désordre, un jour, l’Empire de l’étoile de l’épée serait venu chercher votre tête en utilisant une autre excuse. Ce n’était qu’une question de temps. Mais aujourd’hui, en arrivant tout d’un coup, l’autre partie a souffert de nulle part et n’était pas préparée, ce qui t’a laissé une lueur d’espoir. Tu devrais me remercier pour ça !”
