Traducteur: Ych
——
Le serviteur était heureux que le roi de l’épée Feiyun montre de l’intérêt et s’inclina aussitôt : ” Roi de l’épée, ceci s’appelle une pierre d’esprit démoniaque, très rare. Contrairement aux pierres spirituelles et aux pierres sacrées, elle est faite de Yuan Qi qui peut être absorbé complètement sans avoir à le transformer comme de l’énergie spirituelle. Une grande quantité de Yuan Qi est à portée de main, tu ne souffres plus d’épuisement en cultivant. Ses bienfaits sont encore plus évidents lorsque tu es sur le point de progresser, te poussant à aller de l’avant sans aucune entrave.
“Mon Seigneur a progressé une fois de plus après une pause de vingt ans. La haute classe de la capitale impériale a également connu une croissance et une amélioration rapides. Ils n’ont que des mots élogieux pour cette pierre d’esprit démoniaque !”
“Aussi bonne ?”
Le sourcil de Shangguan Feiyun trembla, regardant de la pierre noire à Baili Jingwei. “Monsieur le Premier ministre, puisqu’elle est si bonne, essaie-la. Peut-être que dans quelques années, tu pourras atteindre le stade Genesis et devenir aguerri à la politique et au pouvoir, ha-ha-ha…”
Baili Jingwei roula des yeux, “Roi de l’épée Feiyun, puisque ce rocher a attiré ton attention, pourquoi ne l’essaies-tu pas ? Peut-être qu’il te permettra bientôt d’atteindre le niveau de patriarche, voire plus, au-delà du monde entier…”
Shangguan Feiyun gloussa en secouant la tête. Il fit un geste de la main et la pierre fut renvoyée vers le serviteur avec dédain.
Le serviteur était stupéfait.
Cela faisait des jours qu’il parcourait le quartier huppé de la capitale impériale et que tout le monde était excité par un tel objet, allant même jusqu’à se battre pour lui.
Même ceux qui n’en connaissaient pas l’utilité avaient changé d’air dès qu’ils avaient entendu son explication.
[Alors pourquoi ces trois-là sont-ils si désobligeants à son égard ?]
[Ont-ils trop vu qu’ils connaissaient déjà la pierre d’esprit démoniaque ? Ce n’est pas possible, leur réaction montre bien que c’est la première fois qu’ils la voient].
Cela rendit le serviteur encore plus confus, et il soupira intérieurement.
[C’est la différence entre les vrais hommes et ceux du monde séculier. Ils ne montrent aucun désir, même face à un objet aussi précieux. Vraiment, des hommes de valeur…]
“Va dire à Baili Jingyu de ne plus en envoyer à la capitale impériale. Serene Shores Trading n’a jamais manqué de tels objets. Je me fiche de savoir où ils finissent, tant que ce n’est pas dans la zone centrale. Sinon, c’est à moi qu’ils devront rendre des comptes !”
Puis le ton de Baili Jingwei changea et il s’écria : “De plus, je ne l’ai pas mis là pour qu’il utilise la ligne officielle et militaire à sa convenance et qu’il envoie des cadeaux un peu partout. La prochaine fois que je m’apercevrai qu’il l’utilise pour une chose aussi insignifiante, je l’enverrai promener !”
Le serviteur était abasourdi.
[Qu’est-ce que c’est ? Le seigneur de la ville a-t-il tort d’utiliser la ligne officielle pour fournir à la capitale impériale des marchandises aussi importantes ?].
[De plus, même si le grand premier ministre n’aime pas le cadeau, il ne devrait pas simplement le bannir de la zone centrale. C’est quelque chose qui peut faire voler de nombreux experts à travers les couches. Ce n’est rien d’autre que bon pour l’empire.]
[Mon Seigneur peut le voir et Serene Shores Trading aussi. Il est insensé que le premier ministre et les deux rois de l’épée ne comprennent pas cette simple vérité et fuient un objet aussi formidable. C’est étrange… À quoi pensent-ils ?]
Danqing Shen vint l’éclairer, “Petit, cultiver signifie aller à l’encontre de l’ordre naturel, un chemin semé de souffrances et de douleurs. Ce n’est qu’à force de volonté qu’on peut le traverser et en récolter les fruits. Cette petite babiole que tu as apportée rend les choses trop faciles. Tout ce qui est trop bon va à l’encontre du monde, de l’essence même de la cultivation. C’est pourquoi le premier ministre a eu la clairvoyance de lui interdire de se généraliser dans l’empire.”
“Nous nous sommes entraînés pendant des années et des années, apprenant un fait crucial : la précipitation engendre le gaspillage.”
Shangguan Feiyun dit : “Après avoir pris de nombreuses pilules pour progresser, il faut du temps pour stabiliser le nouveau pouvoir avant de pouvoir continuer à cultiver, sinon on commettra des erreurs qui affecteront notre avenir. Cette chose peut être prise par ces jeunes téméraires et impatients, mais pour les Neuf Rois de l’Épée et certains vieux schnocks du pic de la Génésis, c’est mal vu. La cultivation, en fin de compte, est basée sur toi et toi seul. C’est le seul moyen d’atteindre le sommet, et pas par le biais de boosters. L’utilisation de cette chose rendra les choses beaucoup trop faciles, faisant des vrais experts une rareté. Cela ne fera que détruire la vie de nombreuses personnes au final.”
“La clairvoyance du premier ministre est une véritable rareté. C’est incroyable qu’à côté de nous, les vieux, qui en connaissons les méfaits, le premier ministre aussi puisse le voir d’un seul coup d’œil, ha-ha-ha.”
Les yeux clignotants, Baili Jingwei ricana : “Je ne suis pas un roi de l’épée, obsédé par la cultivation, mais je peux tout de même voir cette vérité. Tout se construit à force de travail et non en prenant la voie de la facilité. Facile à venir, facile à partir. Plus il est facile de faire des experts en utilisant cette chose, plus vite nous les perdrons. Tout est en équilibre. Plus tu es prêt à donner, plus tu auras à y gagner. Rien ne peut changer cela. Parfois, tu es avide, mais la plupart du temps, tu dois la refréner, surtout face à quelque chose qui touche ton âme. Plus la cupidité est grande, plus la chute est dure.”
“Le premier ministre est tellement sage. Je suis en admiration !” Danqing Shen acquiesça en souriant.
Le serviteur est resté figé sur place. Ce qui aurait dû être quelque chose qui rendait les gens fous, ces hommes de pouvoir n’y voyaient qu’un désastre.
[Les hommes de pouvoir voient les choses d’un autre œil que le reste d’entre nous.]
Le type a donc regardé le rocher qu’il tenait dans sa main sous un jour nouveau. Sa cupidité première, qui consistait à vouloir en écrémer un peu pour lui-même, avait maintenant disparu, libérée du désir et non plus influencée par lui.
[Oui, le monde est en équilibre. Les cultivateurs qui utilisent les pierres spirituelles démoniaques peuvent aller vite, mais ils n’atteindront jamais le sommet].
[Faire un pas à la fois m’assure un potentiel infini. Ils ne voient que ce qu’il y a devant eux, alors que je garde les yeux tournés vers l’avenir].
Le type fit trois révérences profondes, l’air reconnaissant, “Merci beaucoup, premier ministre et rois d’épée pour les conseils. Je ne les oublierai jamais. Je vais rapporter ces pierres d’esprit démoniaque et donner la parole du premier ministre à mon seigneur.”
Baili Jingwei acquiesça et le congédia.
“Monsieur le Premier Ministre, il s’est passé quelque chose au manoir Jing…”
Un cri soudain suivi de pas précipités se fit entendre alors qu’un expert honoré du stade Genesis courait s’incliner devant le trio, effrayé.
Baili Jingwei demanda, “Qu’est-ce qu’il y a ? Que s’est-il passé au manoir Jing ?”
“Monsieur le premier ministre, le manoir Yu a des problèmes ! Venez voir, s’il vous plaît, monsieur le premier ministre…”
“Monsieur le Premier ministre, Maître Lu a des problèmes…”
“Premier ministre, le général Qi s’est effondré suite à de lourdes blessures…”
“Au rapport !”
“Au rapport !”
“Au rapport !”
…
Les cris ont prévalu pendant un long moment, alors que de plus en plus de gens se précipitaient pour signaler les graves problèmes de leur propre maison. Ils étaient tous nerveux et provenaient tous de personnes importantes, près de trente maisons.
Baili Jingwei avait un regard sombre car il savait que les choses allaient mal, “Nous allons d’abord vérifier le manoir Jing !”.
“Oui !”
Le groupe de gardes acquiesça et suivit. Danqing Shen et Shangguan Feiyun étaient désœuvrés en ce moment, alors ils y allèrent aussi.
Baili Jingwei et son entourage arrivèrent à un manoir somptueux, avec une plaque éblouissante accrochée à la porte d’entrée, Jing Manor.
Le visage de Baili JIngwei s’assombrit lorsqu’il se précipita à l’intérieur pour voir les concubines en pleurs du prince JIng.
Dans le hall principal, était allongée une enveloppe de ce qui ressemblait à un humain, complètement noire. En y regardant de plus près, il ressemblait à un rocher, reflétant les rayons du soleil sur lui.
Pourtant, toutes les femmes étaient autour de cet étrange rocher et pleuraient à chaudes larmes.
“Où est le prince Jing ?”
Baili JIngwei regarda autour d’elle et demanda.
Essuyant ses larmes, une femme le regarda à travers les larmes et fit une révérence tremblante en désignant le rocher humanoïde noir. “Monsieur le Premier ministre, tu es enfin arrivé. Voilà le prince Jing !”
“Quoi ?!”
Baili Jingwei sursaute, “C’est le prince Jing ? Comment a-t-il pu finir ainsi ?”
Les lèvres frémissantes, la femme pleura encore plus fort : “Nous ne le savons pas. Le Prince Jing a été reclus ces deux derniers jours et aujourd’hui, il est sorti tout joyeux d’avoir enfin atteint le stade Genesis après avoir été bloqué au pic du stade Harmonie de l’Âme pendant si longtemps. Mais ensuite, il a commencé à convulser, laissant échapper une énergie noire alors qu’il devenait raide et a finalement pris cette apparence rocailleuse en mourant…”
