Traducteur: Ych
—————-
Dans un petit kiosque pittoresque derrière le manoir du Nuage volant, quatre personnes profitaient de la vie, riant et bavardant à satiété comme de vieux copains.
L’ambiance totalement harmonieuse paraissait surréaliste à la jeune fille qui les observait. “C-cousin…”
Marquant une pause, les quatre posèrent leurs tasses de thé et se tournèrent vers la nouvelle venue, Shangguan Qingyan.
Shangguan Qingyan jeta un regard compliqué à l’oncle qu’elle n’avait jamais vu auparavant.
“Oh, la cousine du grand maître Gu, Mlle Gu. Ha-ha-ha, viens, assieds-toi s’il te plaît !”
Shangguan Feiyun regarda sa nièce paniquée sans l’exposer, se contentant de lui indiquer la chaise à côté de lui : “Nous étions justement en train de discuter avec ton cousin. Si cela ne te dérange pas, assieds-toi aussi.”
Les sourcils de Shangguan Qingyan ont tremblé. En tant que jeune miss du clan Shangguan effectuant sa première mission d’infiltration, son père et les anciens l’avaient maintes fois avertie de fermer son cœur. Mais en voyant l’oncle traître, elle a laissé échapper sa nervosité.
Shangguan Feiyun et Baili Jingwei comprirent d’un seul coup d’œil et se contentèrent de sourire.
[Shangguan Feixiong doit manquer d’hommes pour envoyer une enfant naïve comme elle comme espionne, ha-ha-ha…]
Zhuo Fan grimace intérieurement. L’apparition de Shangguan Qingyan et sa réaction la rendirent méfiante, mais Shangguan Feiyun l’ignora car elle savait tout et que Baili Jingwei aimait bien Zhuo Fan.
Alors que les quatre bavardaient quelques instants auparavant, Baili Jingwei l’avait testé pour s’assurer de la réaction de panique dont tous les espions débutants étaient dotés. Il n’a pas été déçu. Baili Jingwei a donc baissé sa garde et s’est accommodé de cette jeune pousse qui jouait les espions dans le vaste monde. Shangguan Qingyan est venue ici pour couvrir Zhuo Fan et elle-même.
Shangguan Feiyun grimaça et la dévisagea, ce qui la rendit tendue. Il finit par rire : ” Ha-ha-ha, je l’invite à discuter mais elle reste là à me regarder en silence. Est-ce qu’elle pense à quelque chose de mauvais ?”
Shangguan Qingyan a paniqué et de la sueur a coulé sur son front.
Shangguan Feiyun partagea un regard avec Baili Jingwei alors que les deux s’amusaient à la taquiner.
“Yan’er, tu vas bien ? Pourquoi cette grimace ? Ta maladie fait des siennes ?”
Zhuo Fan s’est dirigé vers elle pour bloquer son visage agité et la signaler du regard.
Shangguan Qingyan profita de cette occasion pour s’éloigner, “Oui, cousin, elle a fait des siennes et je me sens faible. Aide-moi à revenir.”
“Oh, bien sûr. Sors le jeton du roi de l’épée.”
“Tiens.”
“Merci.”
Zhuo Fan le prit et se précipita vers les trois pour s’incliner : “Pardonnez-moi, les éléments du corps de ma cousine sont déséquilibrés et ne peuvent continuer qu’avec des pilules. Je vais vous faire mes adieux maintenant.”
Danqing Shen acquiesça et accepta le jeton, “Alors je ne vous retiendrai pas plus longtemps, grand maître Gu. Va t’occuper de Mademoiselle Gu.”
“Merci.” Zhuo Fan s’en alla.
Shangguan Feiyun leva un sourcil, “Grand maître Gu, puisque mademoiselle Gu est blessée, pourquoi ne pas la soigner ici ? Nous avons tous les ingrédients dont tu aurais besoin et le grand maître Gu pourra les utiliser à sa guise.”
“Euh, c’est bon.”
Zhuo Fan prit un air coupable et fit un sourire niais, “Merci monsieur, mais fabriquer la pilule pour ma cousine est compliqué et prend trop de temps pour être fait sur place. J’en ai encore à la maison et je dois revenir rapidement pour éviter les complications.”
Baili Jingwei plissa les yeux, “Alors nous ne te retarderons pas, grand maître Gu. Mais monsieur doit se préparer. Dans cinq jours environ, nous partirons pour la capitale impériale. Grand maître Gu doit s’assurer que les médicaments de Mademoiselle Gu seront également pris en compte pendant le voyage.”
Stupéfait, Zhuo Fan fit un signe de tête maladroit puis partit avec Shangguan Qingyan.
“Les paroles du grand maître Gu sont pleines de suspicion.”
Danqing Shen jeta un coup d’œil aux deux autres et dit : ” Si Mademoiselle Gu a une maladie aussi mortelle, comment a-t-il pu laisser les médicaments à la maison ? Leurs réactions sont décalées aussi…”
“Bien sûr qu’elles sont décalées, puisqu’il est difficile pour un couple d’espions verts de rester calmes à nos côtés. Les dérapages sont inévitables, ha-ha-ha…”
Shangguan Feiyun fit un signe de la main négligent.
Danqing Shen commença : ” Vous voulez dire qu’ils sont… ”
“Le roi de l’épée fendeur de dragon vient de rater un bon coup et ne le sait pas encore”.
Baili Jingwei sourit, ses yeux brillants de sagesse, “Nous avons déjà attrapé un espion, qui nous a donné ces deux-là. Le clan Shangguan avait envoyé un espion manifeste et un espion secret pour couvrir toutes les bases. Cependant, ils n’auraient jamais deviné qu’indépendamment des espions, ils sont allés trop loin et ont fini par jouer dans nos paumes, ha-ha-ha…”
Danqing Shen sursaute.
[Tout se passe comme il l’a dit. Baili Jingwei sait qui il est mais ne le dénonce pas. Est-ce par amour ou par logique ?]
Danqing Shen demanda, “Pourquoi alors les as-tu laissés marcher ?”
“Eh bien, ha-ha-ha…”
Baili Jingwei sourit, “Le grand maître Gu est un homme parmi les hommes, un talent alchimique rare. C’est vraiment dommage de le voir mourir. Et l’espion nous a déjà dit que le grand maître Gu se cachait de ses poursuivants dans la zone centrale. C’est ainsi qu’il est tombé sur le clan Shangguan et s’est retrouvé mêlé à cette histoire. Il n’a aucun lien réel avec le clan. Il sera ainsi facile de l’utiliser au service de l’empire, tant que ses désirs seront satisfaits.”
Danqing Shen acquiesça. “C’est vrai, je ferais tout pour me servir d’un tel talent moi aussi. Pourquoi ne pas l’exposer et le faire travailler pour nous ?”
“Cela ne fera-t-il pas de lui l’un des nôtres à coup sûr ?” Shangguan Feiyun se moque.
Danqing Shen fronça les sourcils : ” Qu’est-ce que ça veut dire ? ”
“Ha-ha-ha, roi de l’épée fendeur de dragon, c’est comme ça”.
Se grattant le nez, les yeux de Baili Jingwei brillèrent, ” Obtenir les espions est facile, mais je veux qu’il y en ait un qui transmette mes paroles, pour qu’ils viennent et que tous soient exterminés. Cet homme ne pourra jamais être le grand maître Gu !”
Shangguan Feiyun hocha la tête : ” En tant qu’espion, Gu Yifan est aussi vert que possible. Il avait l’air calme, mais il a bâclé lorsqu’on lui a demandé des détails. Si nous avions joué cartes sur table à ce moment-là, nous l’aurions mis dans une situation délicate lorsqu’on lui aurait demandé de faire un faux rapport aux anciens du clan Shangguan, se trahissant lui-même. Il valait mieux qu’il continue à jouer le rôle d’espion et à fournir du contre-espionnage. Il croit que nous lui avons donné de vraies informations alors qu’elles sont en fait fausses, mais venant de lui, le clan Shangguan y croira à coup sûr. Leur destruction n’en sera que plus assurée. Au pire, nous le mettrons de notre côté tout à la fin. C’est du pareil au même.”
“Incroyable !”
Danqing Shen le félicite.
Baili Jingwei agita nonchalamment la main : ” Ce n’est rien de louable, roi de l’épée fendeur de dragon. Ce n’est rien d’autre qu’une petite ruse, ha-ha-ha…”
Danqing Shen est resté silencieux.
[Ce n’est pas pour toi, alors pourquoi es-tu si suffisant ? C’est ce morveux qui est vraiment génial pour avoir percé à jour le plan du grand premier ministre dans les moindres détails. Au point qu’il a fait en sorte d’utiliser l’émotion et la logique pour que tu ne le tues pas. Tu ne fais plus que jouer dans sa paume.]
[Plus perfides les uns que les autres. Mais que cherche le garçon de toute façon ? Peu importe…]
Danqing Shen jeta un coup d’œil à Baili Jingwei et secoua la tête.
[Monsieur Baili, un premier ministre de l’empire, au talent merveilleux, va l’avoir maintenant. Ce même gamin que tu essayes d’utiliser, est en fait un monstre plus rusé que toi…]
Pendant ce temps, Zhuo Fan et Shangguan Qingyan quittaient le manoir et rentraient précipitamment. Ils avaient l’air tendus et nerveux.
” Tu es nerveuse ? ”
“Oui.”
“Moi aussi.”
Les deux se tenaient la main et sentaient l’anxiété de l’autre. Si celle de Zhuo Fan était factice, celle de Shangguan Qingyan ne pouvait pas être plus réelle….
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
