Traducteur: Ych
—————-
“Cousin, je ne te savais pas aussi habile”.
Shangguan Qingyan regarda Zhuo Fan remplie d’admiration. Zhuo Fan afficha un sourire en coin et sortit son menton : “Ne suis-je pas génial ? Maintenant, qui était-ce, je me le demande, qui a dit que mon alchimie était nulle il y a à peine une minute ?”.
“Humph, depuis quand contrôler le feu équivaut-il à être génial en alchimie ?” Shangguan Qingyan rougit, “Papa a dit que les cultivateurs du stade Radiant peuvent tout au plus devenir des alchimistes de 7e rang. Maintenant qu’il s’agit d’une exigence pour les préliminaires, il reste à voir si tu peux la réussir.”
Zhuo Fan secoua la tête en marmonnant , ” En dehors de la dure étape de cultivation obligatoire en alchimie, le noyau en est les arts secrets et le contrôle. Le dernier étant impératif pour obtenir des résultats. Ton père et toi êtes des amateurs et ne connaissez pas les détails. Mais tout alchimiste digne de ce nom est clair là-dessus. Qu’en dites-vous ?”
Zhuo Fan se tourne vers la foule.
“Oui, oui…”
Tout le monde hocha la tête, et l’un d’entre eux prit même la parole : ” Mademoiselle, le cousin a raison. La situation actuelle prouve à quel point c’est important. Sinon, pourquoi serions-nous là, comme ça, à attendre qu’ils aient fini ?”
Ses collègues acquiescent, partageant sa douleur.
[C’est vrai, si ces clochards avaient l’incroyable capacité de contrôle de Zhuo Fan, ils ne seraient pas affectés par les flammes spéciales des autres et n’auraient pas l’air si abattus.]
Shangguan Qingyan reporta son regard sur Zhuo Fan, “Mais on peut dire n’importe quoi, quand les résultats réels comptent. N’est-ce pas une question de vitesse ? Redis-le une fois que tu seras dans les dix premiers.”
“Mademoiselle, tu es trop dure avec lui. Ce n’est pas si facile d’y parvenir dans la convention du roi des pilules d’aujourd’hui, maintenant que la compétition est si serrée.”
Puisqu’il n’y avait rien à faire, ces types discutèrent pour apaiser leurs inquiétudes, “Ton cousin a un contrôle fou, mais pas du niveau d’une flamme de bête ou d’une flamme d’esprit du ciel et de la terre. Ce serait incroyable s’il parvenait à se hisser parmi les cent premiers.”
“He-he, tu l’admets donc. Le contrôle n’a pas grand-chose à voir avec le raffinage proprement dit.” Saisissant l’excuse qu’elle voulait, Shangguan Qingyan rit de sa grande sagesse.
Haussant les épaules, les gens se contentèrent de sourire, “Mademoiselle, il y a tellement de facteurs quand il s’agit d’alchimie. Le contrôle n’est que l’un d’entre eux. Le fait que ton cousin se démarque ou non dépendra de sa maîtrise des autres aspects. D’ailleurs, pendant que nous discutons ici, les autres ont déjà commencé. Certains sont même sur le point de terminer. Je rectifie maintenant, ce serait un miracle si ton cousin entrait dans les cent premiers.”
“Quoi ? !”
Les yeux effarés de Shangguan Qingyan regardèrent autour d’eux, trouvant des centaines de flammes spéciales finissant de raffiner les ingrédients, certaines d’entre elles se terminant. Alors que leur côté n’avait même pas commencé. Ce retard soudain la fit sentir la pression et se mettre en colère, “Ne perdez pas de temps avec des bavardages futiles ! Le temps est compté !”
Les candidats haussèrent les épaules d’un air absent, “Ce n’est pas nous qui bavardons ici, mais la jeune miss qui jacasse autour du cousin.”
“C’est vrai, je dois leur accorder cela.” Zhuo Fan acquiesça. ” Es-tu venu pour m’aider ou me retenir ? ”
Le visage de Shangguan Qingyan s’abaissa et lui lança une moue, “Comment peux-tu dire ça ? C’est toi qui perds du temps tout en me le reprochant. Regarde, ils ont presque fini…”
Shangguan Qingyan a pointé du doigt Shangguan Yulin, mais s’est ensuite rattrapée.
Elle avait au moins l’esprit de ne pas dévoiler leur relation. Zhuo Fan suivit son doigt et hocha la tête : ” Il est quand même rapide, c’est sûr… ”
Zhuo Fan retourna à son brasier, y jeta des ingrédients et commença le processus.
[Humph, tu te sens coupable alors tu ne commences que maintenant ?]
Shangguan Yulin sourit en voyant Zhuo Fan commencer enfin. Il se concentra alors sur sa propre flamme, alors que les pilules étaient sur le point d’être terminées.
“En commençant maintenant, tu n’arriveras qu’au plus près des trois cents.”
Shangguan Qingyan ressentait la pression exercée par toutes les autres flammes exubérantes alentour, “J’espère que les préliminaires n’en expulseront pas trop pour que tu puisses te faufiler.”
“Oui, ce serait vraiment dommage pour frère d’échouer après avoir un contrôle aussi incroyable. Mais ce sera difficile…” La foule acquiesce, emplie de sarcasme.
Jetant un coup d’œil à leur public, Shangguan Qingyan souffla et fixa son nouveau ‘cousin’ d’un air tendu.
Zhuo Fan se contenta de sourire, le brasier dans sa main se déformant et se préparant à terminer la pilule.
Les autres s’écrièrent : “Frère, que fais-tu ? Tu as seulement reçu les ingrédients et tu dois encore les raffiner !”
Si Zhuo Fan éteignait son brasier, tous les ingrédients se transformeraient en cendres, une grande négligence pour un alchimiste.
Ils pensaient qu’avec la maîtrise de Zhuo Fan, il serait un alchimiste chevronné. Était-il en train de commettre une erreur aussi élémentaire pour rattraper le temps perdu ?
[Mais la précipitation ne vaut pas l’approche stupide qui consiste à gâcher les pilules. Le juge, là-haut, a clairement dit que celui qui fabriquera une pilule sera qualifié.]
[Mais en ne réussissant pas à faire la pilule, tout est foutu. Frère, tu es peut-être touché à la tête ?]
“Qu’est-ce qui ne va pas ?” Shangguan Qingyan était désemparée, bien qu’elle ait remarqué les regards tendus de la foule. Elle devina que Zhuo Fan avait peut-être fait quelque chose qu’il n’aurait pas dû.
Zhuo Fan rayonna, ses yeux se concentrant sur le feu, “Rien, ils ne font que bavarder. Ignore-les.”
Le brasier rétrécit rapidement, disparaissant en quelques instants sous les yeux incrédules de ses spectateurs….
Meng Feitian et Xue Dingxian étaient en ce moment même en compétition serrée.
Ils possédaient des flammes d’esprit du ciel et de la terre rares, avec des feux si chauds qu’ils teintaient le ciel de rouge.
“Ha-ha-ha, vieille Xue, j’ai presque terminé. Les préliminaires sont à moi, comme avant, ha-ha-ha…”
“Humph, arrête de te pavaner. Ma pilule est presque terminée aussi. Nous verrons bientôt qui sera le premier !”
Les deux rivaux de toujours se sont battus avec tout ce qu’ils avaient. Mais une chose était sûre, ils étaient tous les deux grands maîtres et la victoire pouvait aller dans les deux sens.
Baili Jingwei se tint sur la scène et hocha la tête devant la rivalité des deux vieux, souriant à un garde : ” Ce sont de vrais alchimistes, le vieux Meng et son frère cadet. Ils sont les seuls à mener la ronde. Les plus proches d’eux ne sont encore qu’à mi-chemin. Une telle disparité est incroyable. Ils sont sûrs de prendre les deux premières places des préliminaires.”
“Bien sûr, puisque le vieux Meng était un alchimiste de la famille impériale. Son frère cadet, Xue Dingxian, était en compétition avec lui depuis des décennies, alors bien sûr, il serait lui aussi exceptionnel. Ces alchimistes pris au hasard n’ont aucune chance.” Le garde acquiesça.
Baili Jingwei soupira, baissant quelque peu les yeux. “La raison principale de cette Convention du Roi des Pilules était d’attirer les rats et de faire tomber les voleurs du clan Shangguan, mais aussi d’obtenir quelques bonnes graines pour la capitale impériale. Je ne pensais pas qu’il serait si difficile de partir à la chasse aux têtes. Le domaine du roi de l’épée Feiyun ne compte que Xue Dingxian digne d’attention. Les autres sont médiocres et n’ont rien à envier au vieux Meng. Ils ne méritent pas d’entrer dans la capitale impériale.”
“Cela ne fait que montrer le brillant parcours du premier ministre ces dernières années. Recruter des talents dans toute la zone centrale pendant tout ce temps a fait qu’ils sont tous sous l’autorité du premier ministre maintenant. Peu nombreux sont ceux qui restent, ce qui fait qu’il est difficile de trouver une telle denrée parmi le peuple.”
“Ha-ha-ha, tu as vraiment la langue bien pendue.”
Le garde s’inclina et Baili Jingwei lui tapota l’épaule en soupirant : “Peut-être bien, tout ce que je souhaite, c’est que l’empire soit fort et utilise les talents au mieux.”
“Ha-ha-ha, vieil homme, j’y suis presque. C’est ma victoire !”
Un rire retentit, attirant les regards. Meng Feitian tenait une pilule brillante en main, n’ayant besoin que d’éloigner la flamme pour terminer.
La pilule de Xue Dingxian manquait encore, il lui fallait quelques instants de plus pour finir. Pourtant, c’était suffisant pour désigner un vainqueur.
Xue Dingxian frémit de fureur, mais ne put rien faire pour le combattre. Il observa le visage révolté et orgueilleux de Meng Feitian, avec un sourire allant d’une oreille à l’autre, tandis que le feu s’éteignait pour prendre la pilule.
Baili Jingwei et le garde sourirent : “C’est toujours le vieux Meng qui a gagné à la fin, même si ce n’est que d’un cheveu. Ha-ha-ha, ces vieux sont drôles…”
Boum !
La flamme de Meng Feitian ne s’était pas encore éteinte qu’une explosion ébranla leurs têtes.
Une voix traînante résonna : “Monsieur, j’ai fini…”
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
