Traducteur : ych
——-
Une équipe de cent hommes se promenait dans une forêt sombre et lugubre. Ils parlaient et riaient comme si la montagne mortelle du Roi des Bêtes n’était qu’un simple spectacle.
Le jeune homme en tête avait l’air de s’ennuyer profondément, prenant soin de le souligner tous les deux pas par un long bâillement.
Il était la crainte des six dragons et du phénix, le seul et unique dragon démoniaque ascendant, Zhuo Fan.
Depuis qu’il avait sauvé tout ce monde, il avait été nommé chef sur-le-champ et dirigeait à présent leur marche à travers les bois.
Ces types étaient également très faibles, issus de clans de troisième ou deuxième ordre, et à peine assez rapides pour le suivre. Il n’avait donc pas d’autre choix que de faire une pause et de ralentir.
Le début de la randonnée s’est déroulé dans une ambiance sombre, dans la crainte de ce qui allait arriver. Mais après quelques rencontres avec des bêtes spirituelles de 4-5ème niveau, chacune ponctuée par le regard mauvais de Zhuo Fan, tout a changé.
Ils ont été enchantés par le pouvoir de Zhuo Fan, apportant non seulement un petit sentiment de sécurité dans cet enfer. La situation était si grave qu’ils considéraient la bataille finale comme une visite touristique. Tant que Zhuo Fan était là, leur sécurité était garantie. La détente était de mise à ce moment-là.
Zhuo Fan ne souhaitait rien de plus que de se débarrasser de leurs culs, mais Luo Yunhai ayant reçu l’éducation vertueuse de Dugu Zhantian, il était forcé de supporter ces poids morts dans leur recherche douloureusement lente des clés et des sorties.
Honnêtement, Zhuo Fan n’était pas à la recherche de pilules sacrées, mais d’un moyen de s’échapper.
Son souhait le plus cher était de trouver une sortie et des clés pour se débarrasser de ces parasites derrière lui et rentrer chez lui !
C’est dommage qu’il soit toujours coincé dans cette forêt et qu’il ait perdu cinq jours en plus. Non seulement il n’avait pas trouvé la moindre clé, mais les sorties semblaient également vouloir lui échapper.
Zhuo Fan soupira pour la énième fois, tourna la tête vers la bande de rieurs et dit d’un ton sec : “Arrêtez de bavarder. Nous ne sommes pas en train de faire une visite guidée. Soyez plus sérieux et surveillez de près les sorties et les clés. Ne négligez aucun buisson. Plus vite nous les trouverons, plus vite nous quitterons cet endroit ! Vous serez alors en sécurité et je serai libre, compris ?”.
“Oui !” Une réponse frissonnante accueillit l’ordre prestigieux de Zhuo Fan. Mais trois minutes se sont écoulées et ils ont recommencé. Sans danger respirant dans leur cou à chaque minute de l’heure, n’importe qui se détendrait en sachant que leur vie est entre de bonnes mains.
L’humeur de Zhuo Fan descendit encore plus bas, ne souhaitant rien de plus que de jeter ces types inutiles aux loups, ou à n’importe quelle bête spirituelle d’ailleurs.
Mais il ne pouvait pas, pas avec la géniale et gentille Xue Ningxiang dans les parages.
[Pitié pour moi, depuis quand suis-je une telle mauviette ?]
La colère de Zhuo Fan était à nouveau à son comble.
Le sourire charmant et doux de Xue Ningxiang arriva juste à temps et elle déposa sur lui une couronne de fleurs éclatantes, “Grand frère Zhuo, pour toi. S’il te plaît, ne te mets pas en colère.”
“Comment pourrais-je être en colère ?” Forçant un sourire, Zhuo Fan avait envie de pleurer.
Luo Yunhai a failli rire. Il était heureux que Ning’er soit là pour freiner la méchanceté du grand frère Zhuo, sinon l’homme serait déjà en train de trier cette populace froide et désorganisée pour la mettre en forme.
Et si l’on prenait en compte ses méthodes cruelles, toute forme dans laquelle ces gars se seraient retrouvés aurait été plus proche de l’enfer qu’autre chose. Mais la vraie question était de savoir combien d’entre eux s’en seraient sortis vivants.
Luo Yunhai eut un frisson au moment où il se souvint du taux de survie du régime d’entraînement des gardes du clan Luo.
Ses dix gardes n’étaient rien de moins que des monstres, mais ils ont tous échappé à la mort de justesse. À un moment de la disparition classique de Zhuo Fan, le capitaine Pang a divulgué le secret de cet “entraînement” cruel et inhumain.
Quand un jeune d’élite sur cent survivait, c’était une véritable raison de se réjouir.
À l’époque, il avait une peur bleue. Ils n’étaient pas en train de former des gardes, mais des machines à tuer aux ordres du clan Luo.
Cela faisait trois ans qu’il faisait partie de l’armée de Dugu Zhantian. Bien que ces jeunes gardes aient maintenant des pouvoirs étranges, plus robustes que même un général avec des décennies de guerres derrière lui, la cruauté de leur entraînement l’a laissé dévasté. Après de longues délibérations avec sa sœur, ils y mirent un terme.
Le clan Luo n’accueillait plus de jeunes pour les entraîner.
Il n’avait pas non plus rencontré une bonne occasion d’annoncer cette nouvelle à Zhuo Fan. C’est plutôt qu’il ne l’avait pas en lui. Il avait peur pour sa vie que Zhuo Fan pète les plombs et se mette à le maudire au plus haut point.
C’était tellement grave qu’il a décidé de garder cette histoire enfouie pour l’éternité…
Bruissement~
Le mouvement soudain d’un buisson attira l’attention de Zhuo Fan, “Qui est là ? Sors maintenant ou reste mort pour toujours !”
“Euh, grand frère Zhuo, c’est moi !”
Une voix timide a suivi l’apparition du visage rouge de Dong Xiaowan, suivi d’un soupir de Dong Tianba. Chaque fois que sa sœur voyait Zhuo Fan, elle se pâmait et devenait timide, bien que le gars ne lui ait jamais jeté un second regard.
Et bien sûr, Zhuo Fan s’est tourné vers Dong Tianba. Il n’y eut que Xue Ningxiang pour se précipiter et saisir les mains de la jeune fille avec joie : ” Sœur Wan’er, tu vas bien ! ”
Dong Xiaowan a souri et a jeté un coup d’œil furtif à Zhuo Fan.
” Qu’est-ce qui ne va pas, tu n’as pas trouvé d’autres alliés ? Alors rejoins-nous, l’équipe des faibles, des femmes et des enfants !” Zhuo Fan a pointé du doigt la populace désinvolte.
Pff !
Xue Ningxiang et Dong Xiaowan ricanent. Xue Ningxiang roula des yeux, “Grand frère Zhuo, en quoi sommes-nous faibles ? Nous, les cent, avons même repoussé les mille de Lin Xuanfeng. Bien que nous ayons été mis en déroute à la fin et que nous ayons subi une défaite misérable !”
Xue Ningxiang a sorti son menton, tandis que ladite centaine a hoché la tête avec des visages rouges.
D’humeur sombre, Zhuo Fan leur lança un regard noir : ” Vous osez l’admettre alors que vous n’êtes plus qu’une bande de minables et de paresseux ? ”
“Ce n’est pas ta faute ?” Xue Ningxiang sourit, ses paroles étaient assez tranchantes, “C’est ta faute si tu es si fort. Comme tu es notre bastion de sécurité, nous n’avons aucune raison de penser à nous battre.”
Zhuo Fan eut envie de pleurer, [En quoi cette logique est-elle saine ?].
Mais grâce à l’intervention de Xue Ningxiang, Zhuo Fan accepta volontiers ces paroles. S’il s’agissait de quelqu’un d’autre, il lui donnerait un coup de pied jusqu’à la lune.
Dong Xiaowan regarda Xue Ningxiang avec admiration pour avoir pu se moquer du grand frère Zhuo avec autant de désinvolture.
Dong Tianba secoua la tête devant l’engouement de sa sœur et dit très sérieusement : ” Frère Zhuo, je vais être honnête. Je t’ai cherché sur ordre du seigneur de l’édifice Chu !”
“Chu Qingcheng ?”
Zhuo Fan se sentit mal à l’aise, “Euh, ne devrait-elle pas être dehors à chercher des clés, des sorties et des pilules sacrées de Brimming ? Pourquoi s’en prend-elle à moi ?”
Dong Tianba dit, “Ce n’est pas tout à fait correct de dire que c’est le Seigneur de l’Édifice Chu, mais Huangpu Qingtian t’a lancé un défi ! Il a une pilule sacrée en réserve et a entendu dire que tu avais pris la main de Lin Xuanfeng sans même te montrer. Il t’a donc mis au défi d’essayer de lui prendre la pilule !”
“Il a donc choisi un endroit à défendre, en attendant que je réponde à son défi ?” Zhuo Fan a haussé un sourcil.
Dong Tianba acquiesce : “Oui.”
“Alors laisse cet imbécile attendre. Je vais juste aller chercher les trois autres pilules sacrées de Brimming, les clés et trouver les sorties. Ce n’est qu’ensuite que je lui prendrai la dernière pilule et que je serai le véritable vainqueur !”
Zhuo Fan sourit, “Ha-ha-ha, nous avons maintenant du temps à revendre et vous n’avez pas à vous inquiéter de rencontrer le domaine du régent. Alors séparez-vous et cherchez, en particulier la pilule sacrée Brimming, et vous serez récompensés !”
“Ooh~ !”
Ils applaudirent, contaminés par l’enthousiasme de Zhuo Fan.
Dong Tianba était abasourdi, “Attends, frère Zhuo, ne faire honneur au défi ne va-t-il pas faire en sorte que les gens te traitent de lâche ? Tu es notre allié. Tu ne te soucies pas de notre réputation ? Nous ne pourrons jamais lever la tête en leur présence, nous serons la risée du monde. Nous attendons tous que tu provoques un revirement !”
“Imbécile, dis simplement que tu ne m’as pas trouvé. Ça marchera tout aussi bien. Et puis, qu’est-ce qu’une chose aussi nulle que l’honneur peut bien m’apporter de toute façon ? Une fois que j’aurai tout obtenu, j’irai le gifler comme il faut. C’est le meilleur moyen de remporter la victoire ultime. Alors pourquoi s’acharner sur les renversements et autres ?”
Zhuo Fan sourit, enfin d’humeur guillerette, “Je ne me suis jamais préoccupé de choses aussi vides dans ma vie. Ce que je peux ressentir et utiliser est ce qui compte vraiment, ha-ha-ha…”
Les autres rient aussi.
Le dragon démoniaque ascendant n’était pas très orthodoxe, c’est certain. Ils comprenaient maintenant pourquoi il était le casse-tête du domaine du régent depuis une dizaine d’années.
[Tu crois qu’un défi minable suffit à forcer quelqu’un à se montrer ? Pour quoi, quelque chose d’aussi éphémère que l’honneur ? Alors qu’il crache sur tout ce qui y ressemble de près ou de loin ! Il n’en a d’ailleurs pas pour commencer !]
[Alors, qu’est-ce que tu vas faire maintenant, hein ?]
[Le dragon démoniaque ascendant n’est pas un cultivateur comme les autres, il est la quintessence de la culture démoniaque].
Personne ne voyait Zhuo Fan comme un lâche, malgré son apparence. Au lieu de penser qu’il était un bâtard honteux et sans honneur, ils le considéraient comme un homme courageux et profondément rusé. Il s’est joué de ses ennemis comme d’un violon. C’est ainsi qu’un vrai chef doit agir.
[En le suivant, mon avenir est sans limite…]
Dong Tianba connaissait le caractère de Zhuo Fan et soupira : ” Je n’ai pas d’autre choix que de rapporter ta réponse au Seigneur de l’Édifice Chu. Mais le Seigneur de l’Édifice Chu ne se contentera pas de supporter l’humiliation et un jour…”
“Attends, Huangpu Qingtian me lance un défi. Si je n’y vais pas, elle aura honte d’avoir un tel allié. Qu’est-ce que c’est que ce stand d’humiliation de toute façon ?” Zhuo Fan est perplexe.
Dong Tianba soupira et raconta ce qui s’était passé à Zhuo Fan.
Dong Tianba termina : ” En désespoir de cause, le Seigneur de l’Édifice Chu nous a dit de chercher des clés et de rentrer chez nous. Mais le défi lancé par Huangpu Qingtian a fait naître une lueur d’espoir. Et puisque tu refuses de l’honorer… ”
” Très bien, j’ai compris. ”
Zhuo Fan l’a congédié. Ses yeux étaient enragés, ses poings serrés : ” Puisqu’il a commencé tout ça, alors je vais devoir le terminer ! ”
Dong Tianba était en joie, mais pas pour longtemps. Ce que Zhuo Fan a dit ensuite l’a fait frémir.
“Il devra payer cher pour avoir joué avec mon peuple…”
