Traducteur : Ych
———
Whoosh !
Par une nuit claire, une étoile filante traversa le ciel et tomba dans un buisson. Une fois que la lumière s’estompa, elle révéla une forme humaine floue.
“Où…”
Zhuo Fan regarda autour de lui la végétation et le paysage tranquille. On se sentait au paradis, sans qu’aucune trace de saleté ne vienne entacher sa beauté. Au centre de la prairie se trouvait un lac limpide. Sa surface parfaite lui inspirait la paix.
Zhuo Fan s’accroupit et toucha l’eau.
Hum~
Une ondulation se répandit dans le lac clair et deux personnes s’y reflétèrent.
L’une d’elles était un jeune maître en robe blanche, éminent et élégant. L’autre avait des traits cruels. Alors qu’ils jouaient aux échecs, ils avaient tous des regards calmes, ayant déjà su comment cette partie se terminerait.
Il savait qui c’était, le Souverain Céleste !
Zhuo Fan sursauta : “Quel est cet endroit ? Le lac peut surveiller le Souverain Céleste ? Et il ne peut pas le sentir ? Qu’est-ce qui se passe ? Les souverains ont des sens aiguisés. Ils sont connectés au monde et sentent toute personne qui les regarde…”
“Petit frère, tu as encore perdu.”
Le reflet du souverain céleste plaça une dernière pièce et déclara à l’autre : “C’est ton 99e tour sans une seule victoire. Ce n’est pas suffisant ?”
[Jeune frère ?]
[Le souverain céleste avait-il un jeune frère ? Ne m’a-t-il pas appelé ainsi lui aussi ? Comment se fait-il qu’il y en ait un autre ? Ou bien se permet-il d’appeler tout le monde ainsi ?]
[Tu t’appelles frère alors que tu tues l’autre à mains nues ?].
Zhuo Fan observe la scène.
L’homme en blanc sourit en serrant la main : ” J’accepte mes maigres compétences et ma défaite, ha-ha-ha… ”
“Quelles maigres compétences ? Atteindre mon stade et jouer aux échecs est une question de compétence ?”
Le souverain céleste s’est levé, “Je joue pour le monde, pour le cosmos, en mettant en œuvre ma voie. Nous comprenons tous les deux le Daos céleste et j’ai atteint le stade de souverain grâce à lui. Huit autres ont également atteint leur voie. En tant que souverain du Daos céleste, je vais être honnête. Je peux sentir les lois du monde, et il ne peut y avoir que dix souverains. Quand atteindras-tu ta voie et prendras-tu la dernière place ?”
L’homme en blanc a répondu : “Quand ça viendra, ça viendra.
“Humph, quand ça viendra. Ton chemin est corrompu par toutes les émotions et ne réussira jamais. Pour atteindre ton chemin, tu dois être comme moi et chasser toutes les interférences.”
“Oh, frère aîné, tu es trop dogmatique.”
L’homme en blanc se leva avec un sourire, “Neuf Sérénités et les autres ont atteint leur voie en dépit de toutes les émotions, n’est-ce pas ? Le stade de souverain n’a rien à voir avec tes émotions, ha-ha-ha…”
“Assez de tes faux sourires !”
Le Souverain céleste lança un regard noir et brandit la tête haute, “Le ciel est suprême tandis que la terre est en bas. Les Daos célestes sont ultimes. Nous comprenons les Daos célestes et devons être sans cœur. Tous les autres ont compris les voies humaines. Les humains vivent sur le sol, sous le Daos céleste. La difficulté est comme le ciel et la terre. Nous sommes choisis par le monde pour saisir les Daos célestes. Ne me parle pas de ces humbles Souverains !”
L’homme en blanc était solennel, “La voie du Néant du frère aîné est puissante, mais tu ne dois pas nier les voies des autres. Si le monde était sans cœur, pourquoi contiendrait-il tout dans la création ? Cela prouve que ce sont les gens qui ne comprennent pas l’amour et les émotions du monde. Les Daos célestes ne sont pas sans cœur, car cela ne serait pas les Daos célestes.”
“Humph, contenir toute la création ? Dans tes rêves !”
Le souverain céleste se moque, “D’abord vient le monde, puis tout le reste. Le monde est éternel, alors que tout le reste ne l’est pas. Cela signifie que le monde sera toujours là, fonctionnant selon ses propres lois, tandis que les êtres qui s’y trouvent ne sont que des accessoires sur la scène. Tous les êtres dépendent du monde, alors qu’il est indépendant. Le monde est sans cœur, alors arrête d’essayer de mêler les Daos célestes à l’humanité. C’est pour cela que tu es bloqué dans la réalisation de ton chemin.”
L’homme en blanc se raidit, “Et si le ciel avait des émotions ?”
“Impossible !”
“Je dis bien si.”
“Un ciel avec des émotions signifie la dégénérescence. Un monde avec des émotions ne le rend pas différent de tout ce qui est banal et séculier, incapable de durer éternellement.” Le souverain céleste parla avec conviction : “Un dernier rappel, il ne reste qu’une place de souverain. Tu ferais mieux de te dépêcher.”
Le souverain céleste est parti en soufflant. L’homme en blanc hésita.
Zhuo Fan fronça les sourcils : ” Le Souverain Céleste est mon ennemi juré, mais il n’a pas tort. Le monde est sans cœur. Choisir le Daos céleste tout en restant attaché aux émotions ne peut que t’entraîner vers le bas. Mais il y a encore quelqu’un qui a l’espoir de devenir souverain ? Pour être considéré par le souverain céleste aussi… À ce propos, le petit frère est-il un parent ou un demi-frère ? C’est forcément un parent. S’il se mettait à dire petit frère à gauche et à droite comme il l’a fait avec moi, il se serait déjà fait sucer.”
Zhuo Fan secoua la tête.
[Qu’est-ce qu’ils insinuaient ? Quelle étrange façon de parler. Qu’est-ce que tu veux dire par une seule place restante ? Toutes les places n’ont-elles pas été prises ?]
“Tu as aussi cru aux paroles du souverain céleste ?”
Une voix âgée se fit entendre derrière.
Zhuo Fan tressaillit et vit un homme couvert de noir avec une barbe grise s’approcher.
Zhuo Fan s’inclina aussitôt, se disant que ce type devait être un puissant expert venant dans ce lieu mystérieux.
Le vieil homme lui tapota l’épaule pour l’arrêter, s’accroupissant à ses côtés, “Jeune, ce n’est pas la peine. Nous ne sommes tous que des vestiges d’âmes qui peuvent disparaître d’un jour à l’autre. Qu’est-ce que la courtoisie peut nous apporter à ce stade ? Voyons simplement ce que prépare le souverain céleste, puisque c’est la seule chose que nous puissions faire, ha-ha-ha…”
“Euh, senior, tu as une large perspective, ha-ha-ha…”
Le visage de Zhuo Fan tressaillit, assis au bord du lac et observant la scène tandis que son esprit était en ébullition.
[Qui est ce type ? Il est aussi très bavard. Il préfère regarder le drame de quelqu’un d’autre plutôt que de s’occuper de son âme en voie de disparition. Je suppose que tous les mourants sont bavards].
[Oh, où suis-je d’ailleurs ? Pourquoi puis-je voir les affaires du souverain céleste ?]
Zhuo Fan mit ses mains en coupe, “Senior, quel est cet endroit ? Pourquoi le drame familial du souverain céleste est-il diffusé ?”
“Tu ne sais pas ?” L’homme a cligné des yeux.
Zhuo Fan haussa les épaules : ” Je suis arrivé ici sans le savoir. C’est un ami qui m’a amené.”
“Oh, je vois. Tu dois avoir une grande chance. Ce n’est pas un endroit où n’importe qui peut entrer comme ça. Rien qu’en venant ici, tu as de grandes chances de renaître, à condition de laisser tomber une chose.”
“Quoi ?”
“Tes souvenirs, tes émotions et tout le reste…”
Les yeux du vieil homme brillent, “C’est le lac de renaissance céleste, offrant à toutes les âmes brisées l’espoir de renaître. Tous ceux qui ont réussi ont tout laissé derrière eux pour pouvoir continuer, âmes brisées comprises.”
[Le lac de renaissance céleste ?]
Zhuo Fan regarda autour de l’endroit calme, criant : ” Le siège de l’illumination du souverain de la renaissance ? C’est toi, senior ?”
“Ha-ha-ha, c’est faux. Je ne suis qu’une autre âme brisée.”
Le vieil homme sourit, “Le souverain de la renaissance n’a pas l’habitude de venir ici. Toutes les âmes brisées aux sentiments profonds peuvent laisser le passé et tout derrière elles pour renaître. Aucune intervention du souverain n’est nécessaire. C’est notre chance.”
Zhuo Fan se tourna vers le vieil étourdi qui fixait le lac. “Puisque c’est tout ce qu’il faut, qu’est-ce que tu fais encore ici ? Tu as aussi parlé de disparaître. Ne peux-tu pas renaître ?”
“Tu ne m’as pas entendu ? Renaître est assorti d’une condition, celle de tout laisser derrière soi. Certaines choses sont plus importantes que ma vie et je préfère disparaître plutôt que de renaître.”
Zhuo Fan l’a longuement regardé.
Le cœur de Zhuo Fan s’est mis à remuer, il a mis ses mains en coupe.
[Les gens préfèrent être détruits de ce monde plutôt que de se défaire de certains souvenirs].
Rares étaient ceux qui détenaient quelque chose de plus précieux que leur vie. Plus rares encore étaient ceux qu’il rencontrait, dignes de respect.
Zhuo Fan se releva de son geste et le vieil homme afficha un sourire mauvais, “De plus, voir le drame des gens est assez amusant, mieux que le monde terrestre, he-he-he…”
Plop !
Zhuo Fan faillit tomber dans le lac, le visage crispé.
[Malédiction, c’est parce qu’il meurt d’envie de faire des ragots. J’étais en train de penser que tu étais digne de respect. Ugh, mon pauvre cœur…]
