Traducteur : Ych
———
La foule regardait le vieil imbécile se lancer dans toutes sortes d’astuces puis s’éloigner comme si de rien n’était.
[Ah oui, puisqu’ils fuient Zhuo Fan, cela ne veut-il pas dire que les Montagnes Sacrées ont peur ? Qu’en est-il de notre dignité ? Qu’en est-il de la domination du Domaine sacré ?]
Depuis que He Haodong était mort et qu’il avait commencé à s’en prendre à lui, c’était juste pour préserver les apparences aux yeux des gens que les Montagnes Sacrées étaient encore honorables.
[Les Montagnes sacrées sont justes, nous ne sommes pas là pour nous en prendre aux faibles et les voler. C’est juste que nous ne savions pas, sinon nous aurions mis fin à tout cela depuis longtemps].
Voilà qui devrait acheter l’opinion des gens.
Le vrai problème, c’était Zhuo Fan. S’il était lié à Sir Shui Jing, les Montagnes sacrées se sont débarrassées de tout sur He Haodong pour leur éviter des ennuis. Ils ont donc vendu He Haodong pour échapper au problème de Sir Shui Jing. D’une pierre trois coups.
He Yunshan avait l’air bavard, mais en fait, il sauvait sa peau.
[ Le vieux, je vois que tu as encore des tours à jouer, c’est impressionnant.]
Les vieux gars soupirèrent devant la sortie orgueilleuse de He Yunshan. Ils étaient le sommet du Domaine Sacré, détenaient les meilleures ressources et recherchaient le Dao pour le Stade Souverain, tout en ne se mêlant pas des broutilles de ceux d’en bas.
Les connaissances acquises lors des négociations d’il y a des millions d’années semblaient oubliées. En devenant plus forts, ils étaient plutôt directs, ne voulant pas perdre de temps avec quoi que ce soit.
C’était une surprise de voir le seigneur de la montagne He si vif à son âge, utilisant sa caboche pour se sortir de ce mauvais pas, ha-ha-ha….
Alors que les Montagnes Sacrées étaient effrayées par Zhuo Fan et se retiraient, un cri soudain sortit d’en haut : « Que faites-vous, bande de bâtards, au clan Luo ? Ils sont sous ma protection ! »
Un rugissement draconique !
Une queue dorée de cinq cents mètres de long taillada les Saints.
La puissance mortelle fit sursauter certains des Saints les plus faibles.
[Quel genre de pouvoir est-ce ?]
« Souverain Dragon ! »
Les six seigneurs de la montagne sursautèrent. Ils tremblèrent et six corps sacrés dorés émergèrent.
Ils utilisèrent toute leur puissance pour bloquer la queue.
Bam !
Le choc soudain déchira l’espace, le ciel entier devenant bientôt noir comme s’il venait de se briser.
Les six seigneurs de la montagne firent cinq pas en titubant, l’air grave.
Boum !
L’énorme dragon se transforma en un homme robuste, se tenant droit dans le ciel, et le coup de pied soudain qu’il donna créa deux trous noirs. Il sourit avec du feu dans les yeux, « Ha-ha-ha, les gars, je vois qu’il vous manque quelqu’un. Vous ne m’affrontez pas avec l’habituelle matrice d’épée sacrée à sept étoiles ? »
« Souverain dragon, que fais-tu ici ? »
He Yunshan plissa les yeux, « As-tu oublié notre accord ? Les dragons ne mettront jamais les pieds sur les terres humaines ou la guerre entre les Sept Montagnes Sacrées et les dragons recommencera ! »
« Et ? »
« Et ?! Humph… »
He Yunshan se moque, « Je suppose que la douleur s’est estompée avec le temps. Qu’en est-il de tous ces dragons qui sont morts la dernière fois ? Il nous manque une Montagne sacrée, mais six suffisent amplement pour vous gérer, dragons. Retournez vite dans vos terres de dragons si vous ne voulez pas que le massacre se répète ! »
« Ha-ha-ha, de grands mots ! »
Souverain Dragon rit, « Nous avons eu tant de pertes la dernière fois à cause de vos petites ruses, nous appâtant pour nous battre sur les terres des Huit Empereurs. En nous battant dans un endroit inconnu, nous avons été massacrés. Vous n’êtes pas plus forts que nous, mais vous aviez des réseaux pour gaspiller nos forces. C’est pour cela que nous sommes morts, parce que vous nous avez réduits en peau de chagrin ! ».
« Il en sera de même maintenant ! Ce sont nos terres et vous allez mourir ! »
« Faux ! Cette fois, les terres des Huit Empereurs ne sont pas celles des Sept Montagnes Sacrées, mais notre arrière-cour. » Le souverain dragon grimace : « Nous n’avons plus besoin de vous poursuivre sur les terres des Huit Empereurs, et il nous suffit d’attaquer vos montagnes. Nous ne craignons jamais une confrontation ouverte, mais vous, vous allez souffrir ! »
He Yunshan ricana, « Une arrière-cour ? Comme si ! Les terres des huit empereurs sont destinées aux cultivateurs humains. Vous êtes maintenant entrés dans un marécage, avec des ennemis de tous les côtés. Ils sont peut-être faibles, comme des insectes, mais ces insectes peuvent vous mordre à mort. Vous vous faites des illusions si vous pensez qu’ils vous soutiennent ! »
« C’est déjà fait ! »
Le souverain dragon grimaça de dédain, se dirigeant vers Zhuo Fan pour choquer tout le monde avec son salut : « Intendant Zhuo, j’ai entendu dire que tu avais toutes les terres des Huit Empereurs à ta disposition. Je suis stupéfait. J’ai maintenant une vue dégagée sur les Montagnes Sacrées. Je te demande seulement de me pardonner d’avoir été bloqué par des difficultés mineures. »
« Le souverain dragon est trop gentil. J’avais hâte que tu sois avec nous et que tu nous aides. Maintenant, je suis ravi de t’avoir ! » Zhuo Fan s’inclina à son tour.
He Yunshan et les anciens étaient abasourdis, « Zhuo Fan… »
« Intendant Zhuo… »
Le souverain dragon leur jeta un regard railleur, « Sur la base de tes paroles de la dernière fois, nous sommes venus avec toutes nos forces pour nous occuper des Montagnes Sacrées. Une armée forte d’un million de personnes, dont trois mille Saints dragons, douze mille Empereurs dragons et des centaines de milliers de rois dragons et de rangs inférieurs traversent les terres des Huit Empereurs sans rencontrer d’obstacle. Ils seront bientôt là avec toi. Je n’ai jamais eu une randonnée aussi facile depuis des lustres, et c’est grâce à l’intendant Zhuo, ha-ha-ha… »
Le visage de He Yunshan tressaillit, rugissant : « Zhuo Fan, tu as trahi ta famille et laissé les dragons envahir ? Et tu te considères comme un homme ? »
« Bien sûr, puisque je n’ai jamais fait de mal à ma parenté ».
Zhuo Fan ricana, « Tandis que vous, en haut de vos Montagnes Sacrées, vous avez tout volé au Domaine Sacré, ses arts de cultivation et ses ressources, écrasant les cultivateurs comme des insectes. Vous vous considérez comme des hommes ? Si vous avez gagné contre les dragons, c’est parce que le Domaine sacré vous soutenait, mais après la guerre, vous avez encore tyrannisé les terres des Huit Empereurs, n’appréciant même pas leur aide et leurs sacrifices. Vous n’êtes pas faits pour gouverner le Domaine sacré. »
Zhuo Fan les maudit en souriant, « J’ai grandi dans les terres des Huit Empereurs, n’étant devenu plus fort qu’en volant les autres jusqu’à ce que je devienne finalement l’Empereur Démoniaque. Je n’avais de gratitude pour personne, et je ne traitais personne comme mon égal, car j’avais tout obtenu de mes propres mains. Alors que je n’avais pas d’amour, je vous haïssais, je vous haïssais tous, vous qui venez des Montagnes Sacrées.
« Pourquoi avez-vous les meilleures ressources et nous dominez-vous sans rien faire ? Les gens des Montagnes Sacrées, même ceux qui sont inférieurs en talent, reçoivent simplement de la force, mais les autres doivent travailler pour l’obtenir ? Les Huit Empereurs ont dû vous donner plus de la moitié des ressources des terres avant de pouvoir partager quoi que ce soit avec leur peuple. Mais qu’en est-il de ceux qui ont travaillé dur pour rassembler ces ressources que vos Montagnes sacrées obtenaient si facilement ? Ils n’ont obtenu que des miettes. Ces cultivateurs voyous sont encore plus mal lotis, comme moi. »
« Et ? le pouvoir est tout ce qu’il y a de plus important dans le Domaine sacré. Les faibles ne sont pas faits pour avoir quoi que ce soit. Efforcez-vous de le prendre si vous le pouvez. » He Yunshan aboya.
Zhuo Fan acquiesça et applaudit, « Tu as raison, je n’ai compris cela qu’après être devenu empereur. Tous ceux qui s’efforcent en bas ne sont que des fourmis, qu’ils soient heureux ou malheureux. Ils ne sont rien pour ceux qui sont au-dessus. Pour changer votre destin, vous ne devez pas vous voler les uns les autres, mais plutôt le plus haut sommet ! Alors je vole maintenant comme vous l’avez souhaité, ha-ha-ha… »
Ugh !
He Yunshan cligna des yeux, son cœur s’emballant sous l’effet de la colère. Ils s’efforçaient toujours d’empêcher ces fourmis de faire ça. Et voilà qu’une foutue puissance se présente, capable de le faire !
Jetant un coup d’œil au souverain dragon, He Yunshan serra les dents.
[Maudit Zhuo Fan, le traître de l’humanité, qui laisse entrer les dragons comme le petit bâtard qu’il est…]
« Alors ne cherchez plus à utiliser les humains et les dragons pour nous différencier. Pour moi, il n’y a que des ennemis et des alliés. »
Zhuo Fan ricana : « Vous utilisez toujours quelques maigres ressources pour attirer les cultivateurs des terres des Huit Empereurs à se battre les uns contre les autres. Lorsque les dragons ont attaqué, vous les avez à nouveau utilisés comme des produits de consommation, sous le couvert d’une alliance humaine. Aujourd’hui, les terres des huit empereurs et les dragons forment une alliance entre les humains et les dragons. Et notre ennemi n’est que vous, les Montagnes Sacrées. »
« Foutaises ! Tu crois que tout le monde est comme toi, cupide et prêt à aider les dragons à écraser le summum de l’humanité ? »
« Oui, beaucoup ont refusé au début, mais ensuite j’ai déclaré ma guerre contre les Montagnes Sacrées et que toutes vos ressources et vos méthodes de culture élevées sont à nous. Les gens ont sauté sur l’offre ! »
« Quoi ? » Tous les experts des Montagnes Sacrées crièrent, sentant un frisson leur parcourir l’échine….
