Traducteur : Ych
———
Tap, tap !
Un doigt frappa la table, trahissant l’esprit pensif de Zhuo Fan.
Li Jingtian se précipita dans la pièce et Zhuo Fan demanda rapidement : « Quelles sont les nouvelles ? »
« Intendant Zhuo, il n’y a aucun indice concernant Mademoiselle Chu. Je n’ai pas pu trouver… » Li Jingtian soupire, la tête penchée.
Zhuo Fan baissa également les yeux, faisant les cent pas en pensée, « Il n’y en a pas beaucoup qui peuvent franchir les Montagnes Sacrées et emmener quelqu’un, et encore moins qui sont capables de le faire sans laisser de traces. Je n’arrive pas à comprendre qui peut être derrière tout ça ? Est-ce que quelqu’un dans le Domaine Sacré possède un tel pouvoir ? »
Li Jingtian était inquiet.
Il était nouveau dans le Domaine Sacré, mais même lui avait entendu de nombreuses rumeurs sur la plupart des pouvoirs de ces terres. Pour lui, les Montagnes sacrées représentaient le sommet du Domaine sacré. Qui donc pourrait voler quelqu’un sous leur nez ?
[Ce ne peut être un moins que rien, c’est certain.]
« Intendant Zhuo, le Domaine Sacré a-t-il des experts cachés ? » Mentionna Li Jingtian.
Zhuo Fan secoua la tête, « Pour qu’ils soient cachés, cela signifie que peu de gens sont au courant de leur existence. Je connais bien quelques Saints voyous, mais ils ne sont pas aussi forts que les Montagnes Sacrées, sans parler de leur prendre quelqu’un. À moins que… »
« Quoi ? »
« Aîné Li, au dessus des Saints, il y a qui ? »
Li Jingtian s’illumina, « Souverain ? »
Zhuo Fan était grave. Il avait vu sa part de Souverains, et craignait celui qui ne se montrait jamais.
Il s’était consolé en pensant qu’ils étaient tous partis, ou qu’ils étaient trop faibles pour se montrer.
Mais après les avoir rencontrés, il s’est réveillé à la réalité.
[Ce n’est pas qu’ils sont introuvables, mais ils ne veulent pas qu’on les trouve. Alors qu’eux, te trouver ne peut pas être plus facile.]
[Est-ce que le fait d’avoir pris Chu Qingcheng était une attaque claire contre moi ?]
Le coupable était-il celui qu’il craignait le plus ?
Zhuo Fan était plongé dans ses pensées. Il ne craignait pas la mort, mais d’impliquer des innocents. Il n’était plus seul…
« L’intendant du clan Luo, Zhuo Fan, est-il ici ? Je suis le 7e seigneur des sept montagnes sacrées, He Yunshan, et je viens te demander un entretien. »
(Note: aucun lien de parenté avec le 6e seigneur des montagnes. Nom de famille différent.)
Le bruit du tonnerre retentit dans le ciel et secoua le clan Luo. Zhuo Fan l’entendit et grimaça, « Le 7ème seigneur de la montagne ? Arrivé si vite ? »
« Intendant Zhuo, les dragons sont toujours silencieux. Que faisons-nous ? » Li Jingtian était tendu.
Zhuo Fan réfléchit un instant : « Relax, qu’ils nous cherchent et ne nous combattent pas prouve qu’ils ont peur. La pilule du souffle du dragon a pu les atteindre. Nous devons simplement rester calmes et ils ne feront rien. »
« Allons les rencontrer. »
« Oui, intendant Zhuo ! »
Zhuo Fan ouvrit la marche avec Li Jingtian derrière lui. Les deux s’envolèrent vers les portes de la ville.
Les portes du clan Luo étaient entourées de centaines de personnes déferlant avec une force incroyable qui frappait tout le monde de peur. Saints !
En tête se trouvaient six personnes, les seigneurs de la montagne. L’aîné à la longue barbe plissa les yeux et analysa tout le monde. Ses yeux s’agitent de doutes. Les autres étaient tout aussi déconcertés.
[C’est étrange. Tout le clan Luo est rempli de bons à rien. Il y en a quelques-uns au stade d’empereur avec une force impressionnante, mais rien que les Montagnes Sacrées ne puissent gérer].
Les Montagnes Sacrées s’occuperaient-elles d’un clan qui n’a même pas de Saint ? Absolument pas.
Alors comment se fait-il que ce clan de moins que rien ait fini par aplatir une Montagne Sacrée ?
Les six anciens chuchotèrent entre eux.
« Qu’en pensez-vous ? »
« Tout à fait moyen et rien à voir avec le seigneur Shui Jing. Un grand maître doit avoir de grands disciples. Cela n’a aucun sens que Shui Jing n’ait pas de saints. »
« Le problème vient de l’intendant Zhuo Fan. On dit que lui seul est allé jusqu’au niveau du pic du vieux He. Est-ce qu’il est le seul à être sous l’autorité de Shui Jing ? Nous allons faire des tests et s’ils sont liés à Sir Shui Jing, nous passerons outre. Au pire, il dirigera les terres des huit empereurs. C’est le vieux He qui a semé la pagaille dans le clan Luo. Cela n’a rien à voir avec nous. »
Les anciens acquiescèrent, ressemblant à d’obscènes flagorneurs avec ces têtes dodelinantes et ces regards flatteurs.
« Mais… »
L’ancien à la longue barbe blanche prit un air dur, « Mais si Sir Shui Jing n’a rien à voir avec Zhuo Fan ou le clan Luo, qu’ils ne font que jouer la comédie, alors nous ne pouvons pas laisser ce clan respirer une seconde de plus, peu importe qui a nivelé la 6e Montagne Sacrée. Notre dignité ne sera pas piétinée par quelques insectes. Personne ne nous craindra autrement ! »
Ils sont tous d’accord.
Ouaip, durs avec les faibles et lâches contre les forts ; des voyous classiques.
Whoosh~
Zhuo Fan et Li Jingtian sont arrivés et les anciens ont eu l’air surpris.
Zhuo Fan était au stade de l’établissement des fondations, pire qu’un infirme. Mais comme il pouvait voler jusqu’ici, cela signifiait qu’il était bien plus fort.
Les anciens prirent un air grave.
[La prudence est de mise à son égard.]
Le vieillard à la longue barbe commença par tousser : « Je suis le 7ème seigneur de la montagne sacrée, He Yunshan. Es-tu peut-être le Grand Intendant, du nom de Zhuo Fan ? »
« C’est moi. »
Zhuo Fan sourit, « Que nous vaut cette visite ? »
« Pourquoi ? L’intendant Zhuo ne le sait pas ? »
He Yunshan haussa un sourcil de colère, le regard froid, « Tu n’as pas entendu que tout le monde dit que l’Intendant Zhuo a nivelé la 6e Montagne Sacrée. »
Zhuo Fan hocha la tête avec un sourire, « Il n’y a pas besoin d’entendre, car c’est moi qui l’ai fait. »
[Parleur rapide !]
He Yunshan maudit la réponse brutale de Zhuo Fan alors qu’il avait l’air calme à l’extérieur, le félicitant même d’un pouce levé.
Les autres étaient sombres.
La réponse insouciante de Zhuo Fan leur faisait comprendre qu’il n’avait pas peur des centaines de Saints qui l’entouraient. Il ne se souciait pas des Montagnes Sacrées, car il avait un soutien plus puissant.
[Devrions-nous nous retirer alors ?]
[La Montagne du vieux He a été gaspillé. Ce n’est pas notre problème de toute façon. Nous sommes loin du compte. Il n’est pas nécessaire de se battre avec un expert mystérieux.]
Les anciens se retirèrent sur le champ.
He Yunshan fit une pause et cria : « Puisque l’intendant Zhuo l’admet, alors je vais être franc moi aussi. Qu’a fait la 6e Montagne sacrée pour mériter l’ire de l’intendant Zhuo ? Comme il faisait partie des Sept Montagnes Sacrées comme nous, nous aimerions en connaître la raison. »
[Merde, ne sommes-nous pas venus pour trouver leur limite afin de voir s’ils peuvent saigner ou non ? Pourquoi pinailler ?]
S’il était sous les ordres de Shui Jing, alors ce dernier pourrait bien sortir pour les ruiner.
[Tu peux massacrer ta montagne pour ce que ça nous intéresse, mais ne nous entraîne pas là-dedans !]
Tout le monde soupira, et l’aîné à la longue barbe tira la manche de He Yunshan, lui suggérant de reculer avant qu’il ne soit trop tard.
He Yunshan se retira sous l’effet de la colère avec un regard juste.
« Humph, une explication ? »
Zhuo Fan aboya : « Le clan Luo a aidé les disciples des Montagnes Sacrées à gérer les terres des Huit Empereurs et à ramener la paix, pour que le Seigneur des Montagnes He vienne chercher notre chef de clan pour torturer et emprisonner notre peuple. Vous croyez que je pourrais accepter cela sans broncher ? »
He Haodong feint la surprise, « C’est He Haodong qui a fait ça ? »
Ugh !
Même les saints étaient perplexes.
[Allez, qu’est-ce que ça veut dire ? Ne fais pas comme si tu ne le connaissais pas. Ne sommes-nous pas du même côté ? C’est quoi ce choc exagéré ?]
« Intendant Zhuo, je te prie d’accepter mes humbles excuses. » He Haodong s’inclina sèchement : « Nous ne savions tout simplement pas et demandons ton pardon. J’aurais coupé les ponts avec lui si j’avais su qu’il était aussi méprisable et ingrat. Adieu, intendant Zhuo ! »
He Yunshan s’est retourné et est parti, l’air saint.
Zhuo Fan le regarda longuement et lui rendit un geste raide.
[Ce type n’a pas la moindre honte…]
