Traducteur : Ych
———
Tout ce qui s’était passé de mauvais au cours des trois derniers mois dans le Domaine Sacré avait été imputé aux Sept Montagnes Sacrées par le clan Luo.
La nouvelle était explosive, les gens en croyaient à peine leurs oreilles.
Ils étaient d’abord sceptiques, ou plutôt ne voulaient pas y croire par peur. Car ces événements signifiaient qu’ils étaient des ennemis mortels des Montagnes sacrées.
Les Huit Empereurs avaient tué d’innombrables personnes pour leur propre besoin égoïste de cultiver, tandis que les connards soutenus par les Montagnes Sacrées déclaraient des lois mortelles qui en tuaient encore plus, et ces deux-là étaient en fait liés.
Le peuple voulait se venger de toutes ces morts tragiques. Mais l’ennemi était trop fort, que pouvait faire une mante face à un char ?
Les gens ont donc considéré qu’il s’agissait d’un malentendu et que les montagnes sacrées n’étaient pas maléfiques.
Mais aujourd’hui, le clan Luo a fait voler la façade en éclats en déclarant la guerre aux Montagnes Sacrées.
C’est comme si on disait…
[Puisque aucun d’entre vous n’a eu le courage de se battre, nous sommes prêts à devenir leurs agneaux à la place].
Les gens étaient en conflit.
Les Montagnes sacrées étaient trop puissantes. Ils n’avaient pas la force de les combattre. C’était du suicide…
C’est alors qu’un chef juste est arrivé, juste à temps pour guider le troupeau perdu et lui rendre justice.
L’annonce lumineuse fut collée dans tous les coins des terres des Huit Empereurs, alarmant les gens une fois de plus.
« Par l’autorité qui nous est conférée, dans un monde où les cieux et la terre ne font preuve d’aucune pitié, traitant tous les êtres vivants comme du simple bétail, et où les Saints agissent sans droit, extrayant le sang et la chair des gens du peuple, nous, les forces unies de la maison Luo, décrétons maintenant d’exécuter la volonté du ciel. Nous nous unirons aux héros des quatre coins du monde, ensemble, pour affronter les Montagnes Sacrées, punir ses méfaits, apaiser les griefs des gens du peuple, et mettre en œuvre la volonté du ciel… »
Tous les gens ont lu les mots rouges avec stupeur.
« Le clan Luo veut punir les Montagnes Sacrées ! »
Des cris jaillirent tout autour : « Comment est-ce possible ? Qui, dans le Domaine sacré, peut rivaliser avec les Montagnes sacrées ? Le clan Luo est honorable, mais défierait-il les véritables puissances en place ? »
« Quel dommage ! Avec les Huit Empereurs enfin partis et le clan Luo régnant sur les terres, nous pouvions enfin vivre en paix. Maintenant, ils vont à la mort. Mais dans quel but ? »
« Le clan Luo est suicidaire et les terres seront à nouveau en conflit ».
Tous les gens parlaient des récentes annonces, tous secouaient la tête et se lamentaient sur la myopie du clan Luo, ainsi que sur les durs moments qui les attendaient.
[Qui unifiera les terres après la disparition du clan Luo ?]
Seuls quelques-uns s’enflammèrent, décidant de rejoindre le clan Luo et de se joindre à eux dans la guerre. Même si la mort était une certitude, ils iraient jusqu’au bout.
D’autres se sont cachés et ont souri dans l’ombre. Ils attendaient que le clan Luo meure pour pouvoir s’emparer des terres.
Tous les avis étaient soit de soutien, soit de déni, soit de lamentation, mais aucun autour n’y croyait vraiment. La situation était claire, même les montagnes sacrées maléfiques étaient encore toutes-puissantes. Le clan Luo n’était encore qu’un insecte. L’issue était évidente.
Puis, un événement choquant avait pris le monde d’assaut, changeant leurs opinions sur le champ….
Sur la 6e montagne sacrée, dans une chambre sombre, Luo Yunhai était attaché à une croix et saignait, formant une large tache de sang à ses pieds. Les torches vacillantes éclairaient de temps à autre son visage pâle, révélant son état de faiblesse.
Le seigneur de la montagne se tenait devant lui, luisant et insensible.
Il tendit la main pour essuyer un peu de sang sur le visage tuméfié, se moquant : « Tu ne veux toujours pas parler ? Je te donne encore une chance de me dire la vérité. Comment mon fils est-il mort ? Qui l’a fait ? »
« Je… ne sais pas… »
Pa !
La voix de Luo Yunhai était rude et silencieuse, suivie d’une frappe soudaine qui a projeté sa tête sur le côté. Il a préféré supporter la douleur plutôt que de crier.
Sa poitrine était traversée par une tige de métal. Elle était maintenant tirée dans tous les sens et faisait jaillir du sang.
« Tu ne veux toujours pas parler ? Tu ne mourras pas, mais parfois la vie peut être pire que la mort. »
He Haodong grinça des dents et rugit : « Dis-moi qui a tué mon fils ? »
« Je ne sais pas. » Luo Yunhai ferma les yeux et poussa un hurlement.
He Haodong s’indigna : « Humph, fais comme tu veux. Si tu ne sais pas, alors que fait Chu Qingcheng dans ton clan ? »
« Je te l’ai dit. Elle est venue ici toute seule. C’est tout ce que je sais. »
« Foutaises, elle n’a pas la force de sortir de la secte du Nuage de Rubis. Il y avait aussi des empereurs qui surveillaient chacun de ses mouvements. L’Impératrice Enchanteresse me l’avait déjà dit, alors n’essaie pas de me mentir ! » Le ton de He Haodong est monté d’un cran lorsqu’il a terminé.
Le sang dégoulinant constamment, Luo Yunhai s’en tint toujours à ses mêmes paroles : « Je ne sais pas ! Elle est juste venue au clan Luo et a dit qu’elle avait quitté la Secte du Nuage Rubis, qu’elle ne pouvait compter que sur nous. Comment pourrais-je savoir comment elle s’est échappée ? Va plutôt lui demander ! »
« Tu crois que je ne veux pas ça plutôt que de perdre du temps avec toi ? »
He Haodong se mit en colère, « Es-tu inconscient ou fais-tu semblant de ne pas savoir à quel point elle est importante pour moi ? Utiliser la force sur elle ruinera tout ce pour quoi j’ai travaillé au cours du siècle dernier ! »
Huff~
Luo Yunhai haleta, les yeux moqueurs, « Voilà donc le Seigneur de la Montagne Sacrée, rien d’autre qu’un vulgaire voyou des rues. Puisque tu ne peux pas t’occuper d’elle, tu t’en prends à moi. Humph, eh bien je ne sais rien ! »
Bam !
La tête de Luo Yunhai bascula sur le côté sous l’effet du coup de poing, toussant du sang et des dents.
« Imbécile ignorant, arrête d’être prétentieux ! »
He Haodong partit d’un revers de manche, « Les imbéciles des terres des Huit Empereurs deviennent outranciers à regarder de haut les Montagnes Sacrées divines. Il est temps de leur apprendre ce qu’est la vraie terreur. »
He Haodong referma la porte de fer derrière lui.
Luo Yunhai sourit en soupirant.
[C’est comme l’a dit le grand frère Zhuo, il ne touchera pas à sœur Qingcheng. Je suis soulagé…]
Luo Yunhai ferma les yeux, sombrant dans l’inconscience…
He Haodong est sorti de la pièce et deux personnes sont apparues en saluant.
He Haodong lança un regard noir, « Comment va la fille ? Est-ce qu’elle fait des histoires ? »
« Seigneur de la montagne, tout ce qu’elle a fait, c’est insister pour vouloir voir cet enfant. »
« Bien, souvenez-vous de bien la traiter si nous voulons obtenir quoi que ce soit. »
« Oui, seigneur de la montagne, comme le disent les textes anciens. Elle ne peut donner que ce qu’elle détient de sa propre volonté, jamais forcée. Nous ne laisserons pas la jeune demoiselle éprouver le moindre regret. »
« Bien. »
He Haodong acquiesce et tient un vêtement ensanglanté avec un sourire chaleureux. Il se dirigea ensuite avec les deux vers une pièce raffinée. Il frappa : « Qingcheng, puis-je entrer ? »
« Entre. »
He Haodong a souri à son ton froid et a considéré la charmante Chu Qingcheng à l’intérieur en entrant.
Chu Qingcheng était pressante dans ses demandes, « Où est Yunhai ? Où le retiens-tu ? »
« Ne t’inquiète pas, Qingcheng, le jeune maître Luo est mon ami que je traite avec respect et attention. C’est mon invité, ha-ha-ha… »
« Je veux le voir ! » dit Chu Qingcheng.
He Haodong secoua la tête, l’air gentil, bien différent du côté vicieux qu’il montrait quelques instants auparavant, « Ce n’est pas possible. Les hommes et les femmes doivent garder leurs distances. Feng’er et toi n’êtes pas encore mariés, mais je te considère comme ma belle-fille. Je ne pourrais jamais laisser un garçon quelconque s’approcher de toi. Ce serait un scandale dans toutes les montagnes sacrées. »
« Ne m’appele pas comme ça. Ton fils est mort et je n’ai rien à voir avec les Montagnes Sacrées ! » Chu Qingcheng s’est emporté.
He Haodong soupira, « Mon fils devait être destiné à toi. Il était si excité lorsqu’il est revenu de l’extérieur. Il ne parlait que de toi. Je pouvais dire qu’il était amoureux. »
[Continue à jouer la comédie. Tu crois que je n’ai pas entendu ton fils parler de mon maître ? Ce n’est pas de l’amour, mais de l’égoïsme pour quelque chose que j’ai].
Chu Qingcheng roula des yeux, bien qu’elle ne le révélât pas car si He Haodong savait que sa tromperie était connue, il ne serait pas aussi conciliant.
Pour sauver Luo Yunhai, pour garder le clan Luo en sécurité, elle devait jouer le jeu…
