Traducteur : Ych
———
Le front de l’impératrice enchanteresse trembla, “Zhuo Fan ?”
“Tu peux m’appeler comme un vieil ami, l’empereur démoniaque Zhuo Yifan.”
“Quoi ?”
“Peu de gens étaient au courant de votre liaison à l’époque, mais certains des Huit Empereurs l’étaient, dont moi.”
Zhuo Fan avait les yeux fermés non loin, envoyant : “Je fais ça pour régler notre rancune séculaire. Je t’ai donné la chance de régler ton affaire, mais tu as choisi de ne pas le faire.”
[C’est donc pour ça !]
L’impératrice enchanteresse ricane : “Tu es revenu et maintenant tu es à la hauteur de ton nom en unifiant nos terres. Car tu étais le plus fort d’entre nous.”
L’énergie noire déferla et l’Impératrice Enchanteresse fut engloutie, ne laissant derrière elle que de la poussière. La poigne de He Haodong tenait à présent des cendres et des tissus brisés, tout comme son fils. Il regarda le ciel, confus, et rugit : ” Mais qu’est-ce qui se passe ? Qui a tué mon fils ? Où est Chu Qingcheng ? L’impératrice enchanteresse est-elle innocente ou non ?”
“Tu le sauras en temps voulu. Il n’est pas nécessaire de se précipiter, seigneur de la montagne He.”
Les yeux de Zhuo Fan clignotèrent et il se mit à ricaner. Il se leva et brossa la saleté sur son corps en partant.
Un mois plus tard, Zhuo Fan se rendit à la base du clan Luo et entra dans son bureau en souriant. Il poussa légèrement une bibliothèque qui glissa pour révéler une étagère sur laquelle se trouvaient huit morceaux de bois portant les noms des Huit Empereurs ; il en manquait trois.
Il sortit le jeton de l’impératrice enchanteresse et sourit : ” Adieu, impératrice enchanteresse. ”
Zhuo Fan l’envoya derrière lui d’une pichenette.
Il brûla en plein vol, atterrissant dans un brasero.
“Zhuo Fan !”
Chu Qingcheng fit irruption avec un large sourire, mais la rangée de jetons empereurs la fit sursauter. “Q-Qu’est-ce que tu fais ?”
Zhuo Fan a souri et haussé les épaules, “Rien, je fais juste le ménage”.
“Nettoyer ? Ceux-ci ?”
Chu Qingcheng a jeté un regard sceptique aux jetons, se sentant mal à l’aise face à ceux qui manquaient. Puis elle se tourna vers le morceau qui brûlait dans le brasero, il en restait suffisamment pour qu’elle puisse discerner l’impératrice enchanteresse qui y était inscrite. “Pourquoi as-tu brûlé le jeton de mon maître ?”
“Oh, Qingcheng, tu tiens tant à l’assassin qui a tourmenté ta famille ?”
Chu Qingcheng était grave, secouant la tête, “Je ne le fais pas. Elle a fait du mal à ma famille, mais elle reste mon maître qui m’a élevée pendant un siècle…”
“Comment choisirais-tu si tu devais la tuer ?” Zhuo Fan était solennel.
Chu Qingcheng a frissonné et s’est mise à pleurer, “Je ne sais pas. Je ne peux tout simplement pas l’affronter. Zhuo Fan, je ne sais pas quoi faire…”
“C’est bien, c’est bien que tu ne saches pas”.
Zhuo Fan lui prit l’épaule en soupirant : “Tu n’as pas besoin de savoir mais je ne te mentirai pas. Ton maître est morte.”
“Quoi ?”
“Je suis un homme qui sait faire la différence entre les affaires personnelles et les affaires publiques. À ta place, j’aurais brûlé de vengeance, m’en prenant à sa vie pour avoir tué ma famille. Mais comme elle m’a élevé et est devenue mon maître, en tant que disciple, je devrais être filial.”
Zhuo Fan la regarda dans les yeux, “Tu n’as plus besoin de la tuer. Si tu es toujours inquiète, organise ses derniers sacrements, pour tout ce qu’elle a fait pour toi. Bien sûr, c’est ce que je ferais. Si tu trouves quelque chose de douloureux, fais ce que ton cœur te dit et oublie ce que j’ai dit.”
Chu Qingcheng se précipita pour dire : ” Non, tu as raison, en m’ouvrant les yeux. Je ne pourrais jamais la frapper, mais le moins que je puisse faire est de tenir ses derniers sacrements en tant que son disciple, pour avoir l’esprit tranquille.”
“Super, va prévenir les autres et prépare-toi !”
Chu Qingcheng acquiesça avec un sourire et partit en jetant un dernier coup d’œil aux jetons en bois.
Zhuo Fan sourit en se tournant vers les jetons, ” Et puis il y en avait quatre. Des huit empereurs, il n’en reste plus que quatre. Vous devez être ravis de pouvoir enfin vous entraîner à la méthode de cultivation démoniaque suprême à laquelle vous aspiriez depuis si longtemps, ha-ha-ha…”
“Intendant Zhuo !”
Li Jingtian se précipita avec un sourire, “J’ai entendu mademoiselle Chu dire qu’elle voulait organiser un service pour son maître. Cela signifie-t-il que tu as réussi ?”
Zhuo Fan hocha la tête, “Oui, je suis allé voir l’Impératrice Enchanteresse et je l’ai trouvée une Sainte en seulement un an, ha-ha-ha…”
“Elle l’a fait en un an alors que des milliers d’années n’ont servi à rien ?”
Li Jingtian sourit, “Intendant Zhuo, tu as une méthode de cultivation obscène sur toi. Tu pourrais l’utiliser pour devenir un Saint en un rien de temps, et même un Souverain. D’ici là, ton plus grand souci ne sera plus d’actualité, he-he-he…”
Zhuo Fan était grave, “En étant témoin de l’entraînement des Huit Empereurs à l’art de la transformation des démons, je suis maintenant certain qu’il met l’accent sur la transformation et non sur l’absorption de toute la création. La cultivation remplit le cœur de démons. Il vaut mieux être lent que pressé pour que les démons puissent être purgés et que tu puisses te tenir au-dessus d’eux, atteignant le sommet de la voie démoniaque. Laisser les démons te contrôler n’est pas la solution. La rapidité de l’art de la transformation des démons est une grande tentation, mais ce n’est qu’en ne tombant pas dans son piège que l’on peut en cultiver l’essence. Ceux qui, comme Zhao Chen et les autres huit empereurs, en seront la proie.”
“Mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Personne ne peut comprendre l’esprit d’un souverain. Aîné Li, si un jour vous les séniors touchez au stade de Souverain, souvenez-vous de ceci : Le dao est sans limite, il ne faut donc jamais être impatient.”
“Ha-ha-ha, intendant Zhuo, tu en attends trop. Il vaut mieux que tu dises cela au vieux Dan et à eux. Je ne suis pas qualifié.” Li Jingtian rayonne.
—
He Haodong avait vu la fin déchirante de l’impératrice enchanteresse et il est devenu dubitatif et perdu.
[Qui a tué mon fils si ce n’est elle ?]
Cela faisait des mois qu’il cherchait à le savoir, mais il n’avait jamais rien trouvé. Il choisit de laisser tomber pour l’instant, car il avait quelque chose d’urgent à discuter avec les vieillards.
Le plan des Montagnes sacrées pour les terres de l’empereur avait dérapé. Ils avaient fait le travail pour d’autres afin d’en récolter les bénéfices ? Leur orgueil sans fin ne pourrait jamais accepter une telle perte.
C’était comme si les Montagnes sacrées avaient été prises pour des imbéciles.
“Seigneur de la montagne He !”
Sur la 7e Montagne Sacrée, devant une salle splendide, He Haodong fut accueilli par des Saints agenouillés.
He Haodong leur fit un rapide signe de la main tout en demandant : ” Les autres Seigneurs de la Montagne sont là ? ”
“Les seigneurs de la montagne sont en train de discuter en ce moment même. Permets-nous de les prévenir.”
“Prévenir et discuter de conneries, c’est plutôt ça. Nos efforts sont accaparés par quelqu’un d’autre et ils ont le temps de discuter ?” He Haodong entre en trombe.
Un vieil homme à la longue barbe sur le siège de tête a souri : “Haodong, assieds-toi, s’il te plaît. Nous étions justement en train de parler du fait que ces morveux que nous avons envoyés font du bon travail et maintiennent la paix. Ils ont encore le don de diriger les gens. Nous avons l’intention d’en envoyer trois autres pour occuper d’autres postes au sein des Huit Empereurs. Nous nous demandons encore qui sera choisi. Haodong, as-tu des jeunes talents sur la 6e Montagne sacrée ? Envoyons quelqu’un de chez toi cette fois, ha-ha-ha…”
“Envoyer encore des imbéciles pour danser sur les airs d’un autre ? Le pire, c’est qu’ils sont heureux de le faire dans leur ignorance !”
He Haodong s’affaissa sur sa chaise en grinçant des dents, “Mes frères, vous n’entendez que des morveux qui se vantent de leurs grandes réalisations tout en cachant ce qui se passe vraiment en bas. Il suffit d’envoyer quelqu’un pour voir. Les terres de l’Empereur sont maintenant sous la direction du clan Luo, et les gens ne savent rien des Huit Empereurs ou des Montagnes Sacrées. Les trois jeunes maîtres que nous avons envoyés sont pires que des marionnettes. Au moins, avec les marionnettes royales, le peuple sait qui gouverne. Mais ces sales gosses…”
“Quoi ?”
Les six restèrent bouche bée, “Haodong, qu’est-ce que tu as dit ? Dis-nous franchement ce qui se passe. Qui est le clan Luo ? Nous n’en avons jamais entendu parler.”
Le visage de He Haodong se crispa et il soupira.
[Ces imbéciles sont restés coincés sur les Montagnes Sacrées pendant tout ce temps et sont aveugles au monde extérieur. Ils ne se concentrent que sur le tribut annuel, inconscients des trois morveux qui agissent comme eux, ruinant le nom des Montagnes Sacrées avec leurs tentatives grossières].
C’est alors que le clan Luo s’est emparé du pouvoir sans le moindre effort.
[Des imbéciles sans nom !]
He Haodong prit une grande inspiration et sirota son thé, puis il raconta tout ce qu’il avait vu.
Les six vieillards clignèrent des yeux sous le choc, puis furent indignés. Le clan Luo méritait la mort pour avoir trompé les puissantes et toutes puissantes Montagnes Sacrées.
Ils ne s’étaient même pas arrêtés pour penser aux horreurs que leurs trois disciples avaient infligées à la population innocente, ou aux dizaines de personnes tuées injustement. Et maintenant, ils avaient le culot de se mettre en colère…
