Traducteur: Ych
———
Hu~
Les vents violents emportaient avec eux de la neige glacée, pelotant l’entrée d’une grotte de montagne. Chu Qingcheng avait le regard perdu alors qu’elle fixait la neige dansante. Elle finit par soupirer en baissant la tête.
Une femme qui avait vieilli avec grâce était assise sur une pierre plate à l’extérieur de la grotte, les yeux fermés. Elle était comme une statue, même si la neige se posait sur son corps.
Chu Qingcheng se leva et se dirigea vers l’extérieur. Elle fit un signe et frappa.
Bam !
Le pic tout entier trembla, et de la neige en tomba dans toutes les directions. Chu Qingcheng recula et tomba sur le sol, le visage rouge.
L’entrée de la grotte arborait à présent un mur scintillant, disparaissant juste après.
La femme trembla et toute la neige qu’elle portait tomba.
Mei Sangu secoua la tête devant l’entêtement de Chu Qingcheng, “Je suis désolée de t’avoir laissée sortir la première fois. J’espérais que tu apprendrais à connaître le monde, et non qu’un sale gosse te fasse perdre le fil au point de désobéir à tes aînés.”
“Tante aînée Mei, s’il te plaît, laisse-moi partir. Je ne veux pas aller à la montagne sacrée !”
“Pourquoi ? La Montagne sacrée a tout ce qu’un cultivateur peut désirer. Elle est à la tête du domaine sacré. Toutes tes sœurs meurent d’envie d’y aller. Tu es dotée d’une incroyable fortune et pourtant, tu la laisses de côté. Tu ne peux pas distinguer le bien du mal ?”
“Alors laisse-les partir à la place. Pourquoi dois-je y aller ?”
Chu Qingcheng était forlorn, “Je me fiche de la cultivation ou de devenir plus forte, parce que je ne veux pas y aller !”
Mei Sangu pouvait lire dans son cœur : “Tu penses toujours à ce morveux ? Qingcheng, t’a-t-il enchantée ou donné quelque chose pour que tu tombes si mal après l’avoir seulement vu quelques fois ?”
“Je ne sais pas non plus.”
Chu Qingcheng regarda la neige danser avec un sourire heureux, “Depuis que je l’ai vu, je me suis sentie attirée par la familiarité, voulant être avec lui pour toujours. Je me fiche de savoir où je serai et ce qu’il se passera, tant que nous sommes ensemble. Laisse-moi partir, tante Mei !”
Pa !
Mei Sangu soupira, le visage baissé, “Qingcheng, tu es sans espoir. C’est la sœur aînée qui a placé la barrière, alors même moi je ne peux pas la briser, mais je ne le ferais pas même si je le pouvais. Ce n’est pas seulement pour toi, mais aussi pour le garçon. Réfléchis un instant, un saint a les yeux rivés sur toi. Penses-tu qu’il s’en sortira vivant ?”
“Je ne sais pas comment le Saint te traitera, mais il est certain qu’il le tuera, lui et le clan Luo. Il est parvenu à obtenir un statut auprès de l’Empereur démoniaque, mais peut-il encore résister à la pression des Montagnes sacrées ? En l’accompagnant, tu condamnes le clan Luo à la mort. Si tu l’aimes vraiment, pense à son bien-être au lieu de tout gâcher pour un bref moment de joie.”
Chu Qingcheng baissa la tête, mais elle était toujours aussi véhémente : ” Pourquoi faut-il que ce soit moi ? Il y a tellement de sœurs aînées plus fortes dans la secte. Pourquoi ce saint aveugle a-t-il insisté pour que ce soit moi ?”
“Il pourrait vraiment être aveugle, euh, non, ahem. Oublie ce que j’ai dit. Je veux dire que le saint a des goûts particuliers. C’est ta chance.”
Chu Qingcheng serra les poings, mais s’affaissa à la fin en soupirant.
Mei Sangu gloussa.
[Elle a finalement abandonné, ha-ha-ha…]
Whoosh !
Mei Sangu sursauta, encore lente à réagir alors qu’une silhouette l’attrapait par le cou et l’empêchait d’utiliser sa force.
Une autre silhouette apparut derrière elle et la frappa à l’arrière du cou.
Mei Sangu s’est effondrée, inconsciente.
Chu Qingcheng s’écria : “Tante aînée !
“Mademoiselle Chu, l’intendant Zhuo nous a dit de ne faire de mal à personne dans la secte du Nuage de Rubis. Tu peux te détendre.” Les deux personnages étaient tout à fait respectueux à son égard.
Chu Qingcheng balbutia : ” Vous voulez dire que… Zhuo Fan vous a envoyé ? ”
“Oui, je suis Li Jingtian, un vénérable du clan Luo, chargé par l’intendant Zhuo de te sauver.”
“Je suis Qiu Yanhai, également vénérable.”
Les deux ont mis leurs mains en coupe et ont souri.
Chu Qingcheng fit un signe de tête, “Je vous connais. Vous étiez avec Zhuo Fan dans la ville du jeu. Zhuo Fan vous a-t-il vraiment envoyé pour me sauver ?”
“Oui.”
Les deux se firent écho.
Chu Qingcheng se réjouit : ” Comment a-t-il su que j’étais retenue ici ? Mes sœurs lui ont-elles dit ?”
“Mademoiselle Chu, tes sœurs ne sont pas si gentilles que ça. L’intendant Zhuo, par son étrange clairvoyance, nous a fait savoir que les Montagnes Sacrées avaient conclu un marché avec ton maître après ta renaissance. C’est la seule explication à leur traitement à ton égard.” Li Jingtian ricana.
Le cœur de Chu Qingcheng se serra. Elle considérait son maître comme sa propre mère.
[Le maître a passé un accord pour me confier aux Montagnes Sacrées ?]
Son cœur était déchiré par le chagrin, faisant plonger sa joie dans la tristesse.
Li Jingtian vit qu’elle était silencieuse et dit : ” Mademoiselle Chu, recule s’il te plaît. Nous allons briser la barrière et ne voulons pas te faire de mal. L’intendant Zhuo ne nous pardonnera jamais.”
“Oh, merci.”
Chu Qingcheng sortit de ses pensées et recula de quelques pas, “Seniors, le maître a placé la barrière. Faites attention à ne pas être blessés.”
[Blessés ?]
En tant qu’empereurs de pointe, ces types ne craignaient que Danqing Shen et son groupe avec leur puissance monstrueuse.
Les deux se contentèrent de glousser.
La main de Qiu Yanhai brilla d’une flamme brûlante, criant : ” Vieux Li, les sorcières ont utilisé un sceau de glace, faible face à mon attribut. Je suis plus que suffisant. Recule !”
Qiu Yanhai frappa avec sa paume, la faisant exploser dans un rouge foudroyant.
Hum~
La barrière invisible disparut sur le champ. La chaleur prit d’assaut la grotte, asséchant la peau douce de Chu Qingcheng et faisant même friser ses cheveux.
Qiu Yanhai paniqua et s’inclina : ” Pardon, mademoiselle. J’ai utilisé trop de force. Tu n’es pas blessée, n’est-ce pas ?”
“Non.”
Chu Qingcheng secoua la tête, émerveillée par son habileté, “Senior, tu es incroyable. Même tante senior n’a pas pu enlever la barrière de maître, mais tu l’as fait comme si de rien n’était. Es-tu plus fort que le maître ?”
Qiu Yanhai grimace de fierté, “Mademoiselle est trop gentille. Je ne suis pas si grand que ça, pas quand il y a d’autres personnes dans le clan Luo bien plus fortes que moi. Quant à ton maître et à tes aînés, je peux m’occuper d’eux, ha-ha-ha. En fait, j’ai surestimé ton maître tout à l’heure, et j’ai utilisé la moitié de ma force. Un tiers aurait suffi.”
“Tu es à ce point plus fort que le maître ? Comment est-ce possible ? Maître est l’un des huit empereurs !”
Chu Qingcheng était choqué par l’assurance et la vantardise de Qiu Yanhai. Il avait même dit que le clan Luo en comptait bien d’autres meilleurs que lui.
[Pourquoi comptent-ils sur l’Empereur démoniaque si le clan Luo peut s’occuper des Huit Empereurs ? Y a-t-il un clan dans ce monde capable de surpasser les Huit Empereurs en dehors des Montagnes Sacrées ?]
Chu Qingcheng était complètement confuse.
Qiu Yanhai grimaça, mais Li Jingtian coupa court à sa comédie, “L’intendant Zhuo nous a donné une mission. Sauvons-la et partons !”
“Oh, d’accord. Mademoiselle, viens avec nous. C’est maintenant ou jamais !” Qiu Yanhai se précipita vers Chu Qingcheng.
Cette dernière se souvint alors de quelque chose et s’éloigna de Qiu Yanhai.
Les deux étaient perplexes : “Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ?”
“Vous partez, je reste. Dites à Zhuo Fan que le destin nous sépare…”
“Pourquoi ?”
“Si vous me prenez, vous deviendrez les ennemis de la secte du Nuage de Rubis et vous pousserez même les Montagnes Sacrées à vous attaquer. Je ne pourrais jamais me pardonner d’avoir fait tuer tout votre clan.”
L’épaule de Chu Qingcheng s’affaissa, ” Zhuo Fan a gagné la reconnaissance de son maître en devenant intendant, mais je ne ferai pas de mal au clan Luo et à lui à cause de moi. Allez lui dire de ne plus me chercher et de ne pas utiliser son statut de façon inconsidérée…”
Li Jingtian sourit. Ils l’ont arrachée de toute façon et se sont enfuis.
Chu Qingcheng a crié et Li Jingtian a hurlé : “Mlle Chu, l’intendant Zhuo s’est occupé de tout cela. Nous n’avons rien à faire de quelques chétives Montagnes Sacrées de toute façon, ha-ha-ha…”
