Traducteur: Ych
—
“Saint, que faisons-nous ?”
Zhao Chen a paniqué face à un ennemi aussi imparable et s’est précipité vers He Xiaofeng.
[Puisque tu es un Saint, tu devrais t’en occuper, n’est-ce pas ?].
[De plus, il est mort alors que tu es en vie.]
Le visage de He Xiaofeng tressaillit, son cœur tremblant alors qu’il se retrouvait coincé, incapable de faire quoi que ce soit. Il était le jeune maître de la Montagne Sacrée, avec une cultivation assez élevée pour jouer avec n’importe quel autre idiot à l’extérieur, car aucun ne pouvait lui faire la même chose.
Mais ici, il ne pouvait pas lever la tête, car son poing était plus faible.
Bam !
Un autre boum retentit alors que le poing du saint s’apprête à donner un nouveau coup. Des éclairs jaillirent, l’espace se fissura par endroits et de la chaleur s’échappa d’un trou.
[C’est de l’énergie Yang !]
He Xiaofeng cria, “C’est la sortie. Utilise-la pour partir !”
“Humph, tu as raison sur ce point, car peu importe à quel point la Mer du Néant est infernale, une lueur d’espoir existera toujours.”
La main de l’homme sombre sortit une coupe avec des bâtons de bambou, la jetant au sol, “Ce sont des présages de vie et de mort, dont seulement dix sur mille portent la vie. Gagnez et disparaissez. Perdez et vous resterez, pour toujours.”
Le groupe prit un air grave.
Avec ce Saint de haut niveau aux commandes, il n’y avait pas d’échappatoire possible. Le seul choix possible était de suivre ses règles, de tester leur chance sur ces bâtons et d’espérer avoir une chance infime de vivre.
Aucun d’entre eux n’avait l’impression que les chances étaient prometteuses.
“J’y vais en premier !”
Zhuo Fan fit un pas en avant. Les autres trouvaient que cette situation était un cas de vie ou de mort, tandis qu’il essayait de voir au-delà et de comprendre son but.
[Puisque les souverains ont mis cela en place, je devrais être en sécurité.]
Sans se soucier de rien, Zhuo Fan s’est approché d’un bâton. Les autres étaient tendus et reconnaissants.
Même Zhao Chen éprouvait de l’admiration pour cet homme.
[L’intendant Zhuo est au-dessus du lot. C’est dommage que sa cultivation soit si basse, car il excelle dans tout le reste. Tout le monde ne peut pas supporter la pression d’une mort imminente].
Ils étaient inconscients du fait que le jeu était truqué et qu’il le savait.
Le bâton qu’il avait choisi portait le mot vie écrit en rouge.
“Bon signe.”
Zhao Chen rit : ” Avec seulement un pour cent de chance, il a choisi la vie. La fortune de l’intendant Zhuo est au-delà de la vie, ha-ha-ha…”
“Quelle fortune, c’est un désastre total !”
He Xiaofeng cracha, “Choisir la vie signifie que nos chances viennent de chuter, imbécile !”.
Zhao Chen s’étrangle.
Personne d’autre n’avait envie de tenter sa chance. En fin de compte, Bali Yuyu s’est finalement lancé dans l’aventure.
Le bâton fin portait un mot noir, la mort.
Bali Yuyu soupira en direction de Zhuo Fan. Les autres se crispent.
[La vie est une fortune tandis que la mort est normale. Mais est-ce qu’une telle bénédiction tombera sur moi aussi ?].
“Qu’est-ce que vous attendez tous ?”
Le Saint de pointe souffla : ” J’en déduis que vous abandonnez et que vous choisissez de rester dans la mer du Néant pour toujours ! ”
He Xiaofeng lança un regard dur à Zhao Chen et aboya : ” Va choisir ! ”
Puisque l’ordre ne changerait rien, Zhao Chen tendit une main tremblante, ramassant un bâton de vie.
Zhao Chen était ravi et s’est mis à rire. Le visage de He Xiaofeng se crispa.
[Malédiction, j’aurais dû y aller à la place ! Maintenant, les chances sont moindres.]
He Xiaofeng tendit une main tremblante, la sueur dégoulinant. Mais il se ravisa et pointa du doigt Chu Qingcheng, “Attends, et elle ? Comment peut-elle en choisir un alors qu’elle est attachée ?”
“Elle ? Elle a causé des problèmes et a été attachée. Elle devra laisser quelqu’un d’autre choisir pour elle. Son destin est soit de vivre, soit de voir son âme détruite ici et maintenant, sans même pouvoir errer dans la mer du Néant.”
[Quoi ? !]
Tout le monde sursaute.
[Qu’a-t-elle fait pour mériter une punition aussi cruelle ?]
Zhuo Fan a tout compris et n’a rien dit.
Les yeux de He Xiaofeng brillèrent et choisirent… la mort.
Le visage horrifié de He Xiaofeng était aussi pâle que du papier. Le Saint de pointe gloussa : ” Crétin pourri, combien d’âmes as-tu tuées dans la Mer du Néant jusqu’à présent ? Tu aurais dû être ligoté à ton tour et mourir de ma main. Maintenant que tu as choisi la mort, tu es mort de toute façon.”
Sa paume s’est mise à clignoter avec une rapidité invisible.
” Attends ! ” He Xiaofeng a crié.
La paume sauvage s’arrêta, “Un dernier mot ?”
“Le bâton n’était pas pour moi, mais pour elle !” He Xiaofeng a pointé du doigt Chu Qingcheng.
Chu Qingcheng secoua la tête, “Non, je ne lui ai pas demandé de choisir pour moi. Ce bâton est à lui !”
“Oui, pourquoi tu pourrais choisir pour elle ?”
“P-parce que c’est ma fiancée. C’est moi qui décide de tout ce qui la concerne.”
“Comme si ! Je ne suis pas ta fiancée !” Chu Qingcheng a nié en se tournant vers Zhuo Fan.
He Xiaofeng cria avec fierté : ” Ma montagne sacrée soutient ton maître et elle nous obéit. Tu as toujours été destinée à moi. Tu as toujours été mon épouse enfant. Tout ce que tu as, c’est grâce à moi. Tu n’as qu’à demander à ton maître quand tu rentreras.”
“Non, ce n’est pas possible !”
Chu Qingcheng secoua la tête avec colère, “Tu as juste peur de mourir et tu racontes n’importe quoi !”.
“Non, il a raison.”
Le Saint de pointe poussa un boom, ” Vous êtes entrés avec vos âmes dans la Mer du Néant et avez manifesté des corps yin. En d’autres termes, l’énergie de vos âmes est sous l’œil vigilant de la mer du Néant. Tout mensonge que vous direz se répercutera sur vos corps yin. Comme il n’y a pas de réaction de sa part, cela prouve que c’est vrai.”
Chu Qingcheng frissonna, laissant pendre sa tête en signe d’incrédulité, ” Comment maître pourrait-elle… ”
Zhuo Fan réfléchit.
[Ils connaissent la voie souveraine sur elle et ils la veulent maintenant.]
“Eh bien, puis-je choisir maintenant ?”
“Oui.”
Ignorant le visage écrasé de Chu Qingcheng, He Xiaofeng demanda des précisions. Puis il grimaça, ayant prolongé sa vie de quelques minutes supplémentaires.
Il avait maintenant une autre chance de réellement survivre à cette situation.
Il choisit donc à nouveau un bâton, avec beaucoup plus de précautions.
Pa !
He Xiaofeng choisit le bâton du milieu et tendit le bâton avec le mot rouge en ricanant : “C’est la vie ! J’ai choisi la vie. Je peux revenir, ha-ha-ha…”
“Vous trois pouvez revenir tandis que les femmes resteront.”
Le saint de pointe prit la parole : “Vous avez aussi la possibilité de donner votre bâton à un autre, si vous le souhaitez.”
“Tch, qui choisirait la mort plutôt que la vie ? Cette partie ajoutée est inutile.” Zhao Chen ricane.
En regardant autour de lui, il aperçut le sourire sauvage de He Xiaofeng.
“Qu’est-ce que tu fais ?”
“Rien, j’aimerais juste que tu donnes la vie à Qingcheng.” He Xiaofeng s’exprima avec méchanceté : “En tant que ma fiancée, je dois la sauver.”
[Va te faire foutre ! Maintenant tu t’en soucies ? Et tout à l’heure, quand tu t’es servi d’elle ?].
Le visage de Zhao Chen se crispa, maudissant intérieurement. Puis il se tourna vers Zhuo Fan : ” Saint, pourquoi t’en prendre à moi alors qu’il en a aussi une ? “.
“Ouais !”
Les yeux de He Xiaofeng brillèrent de sauvagerie, posant son sinistre sourire en coin sur Zhuo Fan.
Le Saint de pointe intervint, “Une fois choisi, seuls les deux qui font l’échange peuvent décider. En d’autres termes, celui qui choisit la vie doit le vouloir, mais celui qui choisit la mort doit le vouloir tout autant pour que l’échange fonctionne.”
“Tch, c’est évident pour celui qui choisit la vie, mais qu’est-ce qui se passe quand celui qui choisit la mort refuse ?”
Zhao Chen ricana, “Comment sais-tu qu’ils ne le voudraient pas ?”
L’homme se moqua, “Les idiots vulgaires comme toi ne pourront jamais comprendre la vie et la mort. Avez-vous oublié que la Mer du Néant surveille vos âmes ? Vos véritables intentions seront mises à nu, quels que soient les mensonges.”
[C’est pour cela que la Mer du Néant insiste pour que les âmes y entrent. C’est comme si tu te mettais à nu et que tu exposais tous tes aspects].
He Xiaofeng soupira et cracha : ” Zhuo Fan, n’as-tu pas toujours aimé Qingcheng ? Tu devrais te sacrifier pour elle.”
“Non, j’ai changé d’avis.”
Zhuo Fan gloussa, se tournant vers Bali Yuyu, “Je veux donner ma vie à Yuyu.”
