Traducteur: Ych
—
Chu Qingcheng baissa la tête, troublée, “Je ne réfléchissais pas, poussée à affronter n’importe quel danger à ta place. Quant aux conséquences, cela n’avait pas d’importance, même si je mourais.”
“Ha-ha-ha, tu n’as pas changé du tout.”
En la serrant dans ses bras, Zhuo Fan lui a frotté le dos en souriant.
Chu Qingcheng s’appuya sur son épaule, le cœur content de rester là, dans ses bras. Elle s’écria alors en sursaut : “Ne te méprends pas…”
” Me méprendre sur quoi ? ” Zhuo Fan lui a jeté un regard étrange.
Chu Qingcheng devint timide, ” Ce He Xiaofeng. Je ne sais pas pourquoi un Saint, qui vient d’arriver à la secte du Nuage Rubis, s’est levé et a commencé à me faire des avances. Je lui ai dit que j’avais…”
” Tu as quelqu’un ? ”
Chu Qingcheng balbutia, ses joues devenant plus chaudes, et Zhuo Fan se montra taquin.
Chu Qingcheng se contenta de faire un petit signe de tête, mais elle devint triste : ” Ce type n’arrête pas de faire des siennes, d’ignorer mes sentiments, et même de me harceler tous les jours. Comme tout à l’heure, il n’a pas voulu me lâcher une fois qu’il m’a attrapée et qu’il se trouve que je t’ai rencontrée ici. Alors je te dis de ne pas te méprendre. Il n’y a rien entre nous.”
“Je sais.”
Caressant ses cheveux, Zhuo Fan sourit, “Comme je l’ai dit, tu es à moi, mais pas dans le sens de la possession. J’ai toujours cru que tu ressentais la même chose pour moi. C’est pourquoi je n’ai jamais douté un seul instant, ni fait preuve d’incompréhension. Tu n’as rien à expliquer.”
Ne s’attendant pas à ce qu’il dise cela, Chu Qingcheng fut remplie de chaleur, puis elle le serra plus fort dans ses bras avec un sourire gratifié, “Zhuo Fan, merci.”
“C’est tout à fait naturel.”
Zhuo Fan lui tapota le dos, sentant la soif de sang s’insinuer en lui.
[Ce Saint a certainement prévu quelque chose pour être aussi obsédé par Qingcheng. Est-ce qu’il en a après cette chose ?]
Avec son pouvoir de Saint, le tuer à l’extérieur était impossible sans laisser de traces. Mais dans la Mer du Néant, qui pourrait le savoir ?
Il plissa les yeux, son regard brillant de froideur.
He Xiaofeng ne penserait jamais que le même insecte qu’il voulait écraser dans la dangereuse Mer du Néant avait le même plan pour lui.
Il ne manquerait pas de craquer s’il le savait.
[Un cultivateur de trempe osseuse tue un saint ? Ha ! Je peux m’asseoir là et encaisser, mais il n’a pas pu me griffer].
L’insecte qu’il recherchait avait une morsure sans pareille…
“Je ne savais pas que la Mer du Néant était devenue un nid d’amour.”
Une voix âgée soupira, ses mots arrivant par vagues.
Les deux jeunes gens sursautèrent, observant un vieil homme qui marchait sur la plage, un panier en bambou sur le dos.
Malgré sa voix basse, les deux l’entendaient encore haut et fort.
Les sourcils de Zhuo Fan tremblèrent, “C’est étrange. Je ne savais pas que quelqu’un vivait ici.”
“La mer du Néant est parcourue par des âmes perdues. Il n’y a pas de personnes ici, mais des âmes !” Les oreilles du vieil homme tressaillirent et le regardèrent avec un sourire aimable, “Ou alors vous êtes deux personnes ?”.
Chu Qingcheng sortit le menton, “Bien sûr.”
“Les gens ont des corps pour abriter leurs âmes, ce qui rend impossible leur venue ici. Ici, il n’y a que des âmes perdues, qu’il s’agisse de bêtes spirituelles ou d’humains ; pas exactement des âmes, mais des fantômes.”
Le vieil homme sourit : “C’est juste que vous ne vous rendez pas encore compte que vous êtes morts. Les âmes des personnes décédées lors de batailles horribles ou de détonations sont fragmentées, lentement reconstituées dans la mer du Néant. Cet état s’accompagne d’une perte de mémoire. Avec le temps, elles reviendront cependant, rien ne presse, ha-ha-ha.”
Zhuo Fan réfléchit à ses paroles.
[Alors même la détonation ne t’efface pas, tu récupères ton âme dans la Mer du Néant ?]
Il demanda : “Senior, est-ce que tous ceux dont l’âme a été dispersée peuvent se reformer ici ?”
“Pas toujours. La mer du Néant n’est pas infinie et ne peut contenir qu’un certain nombre d’âmes errantes. Tout dépend du destin.” Le vieil homme secoua la tête et sourit. “Les âmes fragmentées chanceuses qui viennent ici n’ont qu’une lueur d’espoir de survie et de réincarnation. La mer du Néant est sous le contrôle du souverain du Néant. Il peut en sauver certains, mais jamais tous. La nature de tous les êtres vivants est de périr, alors que la réincarnation se mérite. Les morts ne doivent pas éprouver de ressentiment, car c’est ainsi que les choses se passent.”
Les deux acquiescèrent.
[Oui, la vie apporte de nombreuses épreuves qui supportent le ressentiment. Le siège d’illumination du souverain du Néant permet-il de se débarrasser de ce ressentiment ?]
[La rumeur dit que le souverain du Néant contrôle la vie et la mort, et qu’il est craint comme le roi des enfers. Peut-être qu’en réalité, il est plutôt un homme capable d’une grande compassion ou d’un grand amour].
“Comment êtes-vous morts, les deux enfants ? Si vous voulez traverser la mer, je peux vous emmener.” Le vieil homme sourit.
“Traverser la mer du Néant ?” commença Zhuo Fan.
Le vieil homme acquiesça. “Traverser la mer du Néant, c’est se débarrasser de toutes les préoccupations des mortels. Vous devez laisser tomber tout ce qui vient du royaume vivant et passer la mer du Néant pour avoir une chance de vous réincarner.”
” Laisser tomber ?
“Les souvenirs, les sentiments, l’amour, l’amitié, la haine, la colère, la vengeance, l’avidité, tout.”
“Y en a-t-il qui ne veulent pas traverser ?”
“Il y en a beaucoup, qui restent ici, dans la mer du Néant. Il y avait beaucoup de couples comme vous qui ont fini en nourriture pour les bêtes marines afin d’absorber l’énergie de leurs âmes.”
“Ça veut dire que la traversée nous fait renaître ?”
“La traversée prend un mois entier, temps pendant lequel vous vous débarrassez de tout le passé dans ses eaux, pour avoir une chance de renaître. Une fois que vous avez atteint l’autre rive, tout vestige du passé auquel vous vous êtes accroché pendant la traversée entraînerait la disparition de votre âme dans la mer du Néant. Rares sont ceux qui méritent vraiment de renaître”.
La mer du Néant n’était qu’un lieu de transit, où l’on se débarrassait de sa vie passée. En se débarrassant de tout, on repart à zéro, on fait table rase du passé. C’est pourquoi personne ne se souvient de sa vie passée.
Zhuo Fan eut une pensée.
[Le véritable art de soi ?]
[Peut-être que le cœur du véritable art de soi est de se défaire de tout ?]
Zhuo Fan sentit son cœur battre la chamade.
Le vieil homme cria : ” Hé, vous traversez ou pas ? Rester ici laisserait l’épais yin de la Mer du Néant manger vos âmes et gâcherait la chance si rare que vous avez eue.”
“Senior, nous ne sommes pas des fantômes, mais à la recherche du siège d’illumination du souverain du Néant.”
“Vous êtes venus ici avec vos âmes ?”
“Précisément !”
“Soupir, il fallait bien que vous veniez dans cet endroit infernal”. Le vieil homme désigna la mer sans fin, “Cela fait des lustres que je n’ai pas vu d’âmes vivantes. Maintenant, il y a des gens avides qui meurent pratiquement pour venir ici. Pour vous rendre au siège de l’illumination du souverain du Néant, vous devez passer par cette zone. Non seulement d’innombrables fantômes de bêtes marines vous y attendent, mais aussi trois épreuves avant que vous ne l’atteigniez. De nombreux hommes courageux sont morts sur ce chemin. Je n’arrive pas à croire qu’un couple aussi doux puisse nourrir une telle avidité. Dans quel but ? Vous n’êtes pas ensemble maintenant ?”
“Il y a eu beaucoup d’autres personnes ici avant nous ?”
” Vous pensiez être les seuls assez intelligents pour résoudre l’énigme depuis les temps anciens ? “. Le vieil homme acquiesça. “Il faut aussi avoir l’intelligence et la bravoure pour résoudre l’énigme du souverain du Néant. Malgré tout, aucune personne n’est revenue. Pourquoi alors, ha-ha-ha, devez-vous partir vous aussi ?”
Ugh !
Le cœur de Chu Qingcheng se crispe, regardant le vieil homme avec un sourire chaleureux, ” Hé, senior, nous avons changé d’avis. Nous n’irons pas au siège de l’illumination du souverain du Néant, mais voulons y retourner. Comment faire ?”
“Humph, maintenant vous voulez revenir en arrière ? C’est un peu tard pour ça.”
Le vieil homme désigna le rivage : “C’est difficile d’entrer et plus difficile de sortir. Vous devez traverser le siège d’illumination du souverain du Néant pour revenir, ou rester à jamais ici jusqu’à la mort !”
“Tu veux dire traverser la mer du Néant et ses trois épreuves ?”
“Oui, c’est ce que vous avez demandé, n’est-ce pas ? Alors ne m’en veux pas.” Le vieil homme se montra condescendant.
Zhuo Fan sourit, se tournant vers une Chu Qingcheng amère : ” C’est bon. Tant que nous sommes ensemble, rien d’autre n’a d’importance. Nous sommes déjà passés par là, n’est-ce pas ?”
“C’est vrai.”
Chu Qingcheng acquiesça, grandement motivé, et dit au vieillard : ” Peux-tu nous aider à traverser la mer, jusqu’au siège du souverain du Néant.. où est-il allé ? ”
Le vieil homme avait disparu.
Sa voix s’éleva faiblement : ” Je ne croise que des fantômes, je ne m’occupe jamais de ceux qui sont destinés à venir ici. Si le ciel le veut, nous nous reverrons, ha-ha-ha…”
Son rire aigu résonna partout, mais il était introuvable…
