Chu Qingcheng emmena Zhuo Fan sur une colline aride. Trois tombes solitaires donnaient une image effrayante au milieu des vents violents et cruels.
“Ce sont mes parents et mon jeune frère !” Chu Qingcheng soupira.
Zhuo Fan remarqua que les tombes portaient les inscriptions suivantes : mère bien-aimée, père bien-aimé. Cependant, la tombe la plus en vue était une dalle vierge, sur laquelle flottait une cape noire.
En y regardant de plus près, il y avait des mots sur la cape, ‘pilule renversant le ciel’ !
“Des mots si audacieux !”
Zhuo Fan s’écria. Tous les cultivateurs savaient que l’alchimie était un chemin large et sinueux. Même en y investissant toute son énergie, on n’obtenait que peu de choses en chemin.
De plus, les compétences de raffinage étaient soumises aux lois du Ciel. Quelle arrogance pouvait-on avoir en prononçant les mots ” pilule renversant le ciel ” ? Même le Roi des Pilules Vicieuses, à l’esprit étroit, n’oserait pas dire une chose pareille.
Il se tourna perplexe vers Chu Qingcheng, qui répondit avec un sourire chaleureux : ” Tu dois les trouver égocentriques, n’est-ce pas ?”
Zhuo Fan acquiesça. Chu Qingcheng s’approcha de la tombe et caressa la cape, “C’est mon jeune frère, Chu Qingtian ! Et cette cape est quelque chose que j’ai fait pour lui !”
Chu Qingtian ?
Zhuo Fan haussa un sourcil en se souvenant. N’était-il pas l’espion envoyé par l’Édifice des Fleurs Dérivantes au Roi des Pilules Vicieuses ? [Il s’avère que c’est son frère !]
[Mais envoyer son propre frère comme espion… On dirait que l’Édifice des Fleurs Dérivantes est à court de talents !]
Zhuo Fan se lécha les lèvres.
“Song Yu !”
Chu Qingcheng se tourna vers lui avec un regard doux, le prenant par surprise, “Savais-tu ? Quand tu m’as donné des fruits dans les taudis, quand tu t’es battu pour moi, j’ai vu Qingtian en toi ! Surtout lorsque tu as combattu Yan Fu. Ta nature téméraire et têtue est son portrait craché.”
Chu Qingcheng avait les larmes aux yeux, se remémorant le passé.
Zhuo Fan rougit de honte. Il avait toujours pensé s’être rapproché de Chu Qingcheng grâce aux talents de chasseur de jupons de Dong Tianba. En fait, il n’était qu’un substitut de son frère.
Embarrassé, Zhuo Fan marmonna : “Alors sœur Chuchu m’a pris pour son petit frère ?”
Le regardant, Chu Qingcheng lui reprocha : “Je t’ai dit d’arrêter de dire sœur. As-tu oublié ?”
Zhuo Fan était déconcerté.
[Un petit frère de substitution ne peut pas t’appeler sœur ?]
Chu Qingcheng remarqua sa réaction et secoua la tête, “Je t’ai peut-être considéré comme mon jeune frère au début. Mais après aujourd’hui…”
Chu Qingcheng rougit et marmonna : “Maintenant, tu n’es plus mon petit frère…”
“Elle s’est tellement éloignée du sujet que Zhuo Fan n’avait aucune idée de ce qu’elle disait. Mes parents étaient des disciples normaux de l’Édifice des Fleurs Dérivantes, tombé du poison du Hall du Roi des Pilules. Dès mon plus jeune âge, Qingtian et moi avons juré de nous venger. Grand-mère a trouvé notre talent digne de son attention et nous a enseigné elle-même !”
“Cependant, Qingtian était un homme et l’Édifice des fleurs Dérivantes n’avait qu’une seule utilité pour de telles personnes : épouser leurs disciples et faire avancer l’Édifice des fleurs Dérivantes. Les compétences de Qingtian en matière de raffinage dépassaient le simple talent. Il ne voulait pas perdre sa vie comme ça et a défié l’Édifice des Fleurs Dérivantes en devenant le disciple du Pavillon du Roi des Pilules.”
“N’était-il pas un espion ? Comment se fait-il que tu utilises ‘défier’ ?” Zhuo Fan l’interrompit.
Chu Qingcheng hocha la tête, ” Tu as raison, mais nous n’étions pas au courant du stratagème à l’époque. J’ai même écrit une lettre pour rompre tout lien avec lui ! Ce n’est que trois ans plus tard qu’il est revenu à l’Édifice des fleurs Dérivantes. Nous avons alors compris que c’était le plan de Grand-mère depuis le début. Il n’a pas abandonné sa mission et a volé la formule de l’antidote de la Paume du Nuage Arc-en-ciel du Pavillon du Roi des pilules. En raison de la garde stricte de la Salle du Roi de la pilule, il a utilisé une concoction pour graver la formule sur son dos. Elle ne serait jamais visible à moins qu’un liquide spécial ne soit versé dessus.”
“Tu es en train de dire que la peau humaine dans la grotte est celle de ton frère ?” Le cœur de Zhuo Fan frémit. Chu Qingtian avait fait des efforts inhumains pour l’Édifice des Fleurs Dérivantes.
Il avait dû utiliser de la peau humaine pour emporter la formule avec lui. Il était évident que cette mission était dangereuse et difficile.
Cela donna également à Zhuo Fan quelques plans qu’il pourrait utiliser pour le clan Luo. [Devrais-je également prendre quelques irréductibles et les envoyer dans les autres maisons en cas d’urgence ?].
Mais son plan devrait avoir bien plus d’impact que celui de l’Édifice aux Fleurs Dérivantes. Alors que l’Édifice des fleurs Dérivantes avait perdu une décennie pour trouver une formule, il avait de plus grands projets en tête. Comme faire entrer ses espions dans les maisons par des moyens spéciaux et rapporter leurs moindres mouvements.
Les archives secrètes des Neuf Sérénités disposaient d’un art secret concernant les cultivateurs démoniaques pour l’aider dans cette entreprise, mais c’était trop cruel. Cet art secret n’était pas utilisé sur les ennemis, mais sur ses propres hommes. Il ne pouvait qu’endurcir son cœur s’il devait s’occuper des sept maisons.
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent de froideur.
Chu Qingcheng continua, indifférente à ses réactions, ” Le retour de Qingtian avait enthousiasmé tout le monde. Avec l’antidote de la Paume du Nuage Arc-en-ciel, nous n’avions plus aucune raison de craindre la Salle du Roi des Pilules. Alors que tout le monde était impatient, Tante Tao et Qingtian commencèrent à le raffiner.”
“Cependant, la formule était trop étrange ! Les surveillants déjà empoisonnés sont morts en prenant l’antidote raffiné, tandis que les raffineurs se sont eux-mêmes empoisonnés ! ”
” Et ton frère est mort empoisonné ? Le ciel peut être si cruel envers les génies !”
Zhuo Fan soupira. C’était la vérité et il se sentait au bord des larmes. L’antidote était une pilule de 7ème rang. Il était un génie de l’alchimie pour avoir participé à son raffinage à un si jeune âge.
[C’est vraiment dommage que sa vie se soit terminée si tôt.]
Chu Qingcheng secoua la tête, les yeux baissés, “Non, il a été tué par les autres superviseurs.”
“Quoi, mais n’avait-il pas un grand mérite ? Pourquoi…”
Zhuo Fan fut surpris, mais comprit rapidement.
[Qui était le plus malheureux de ce monde, le héros sans nom !]
[Pourquoi ?]
[Ha-ha-ha, parce qu’aucun des deux camps n’a obtenu ce qu’il voulait !]
Chu Qingcheng le confirma : ” Mes autres sœurs le soupçonnaient d’être l’espion de la Salle du Roi des Pilules, d’avoir apporté une fausse formule pour ruiner la maison. Elles ont profité de mon absence, de celle de la Surveillante des Pivoines et de celle de la Surveillante des Iris pour le battre à mort. C’est la honte de l’Édifice des fleurs Dérivantes. Nous n’avons pas eu d’autre choix que de dire qu’il était mort empoisonné. Tante Tao croyait toujours que la formule était vraie et l’a étudiée minutieusement.”
Des larmes coulèrent des yeux de Chu Qingcheng. Zhuo Fan voulut la réconforter mais elle fit un geste de la main pour refuser, le stoppant net dans son élan.
“Parce que le corps de Qingtian était dans un tel état, je ne pouvais l’enterrer qu’ici. J’ai eu peur qu’il soit maudit et vilipendé, alors je n’ai pas laissé son nom derrière moi. Plus tard, j’ai déplacé les tombes de mes parents pour les réunir ici.”
Chu Qingcheng tira la main de Zhuo Fan pour se prosterner trois fois devant les tombes, “Song Yu, quand je mourrai, s’il te plaît, amène mon corps ici pour qu’il repose avec eux.”
Les mots de Chu Qingcheng étaient remplis de tristesse et ressemblaient beaucoup à un souhait de mort, laissant Zhuo Fan perplexe, [Qu’est-ce qu’elle prépare ?].
“Idiote, avec moi ici, il n’y a pas de quoi s’inquiéter !” Zhuo Fan afficha une rare expression sérieuse.
Chu Qingcheng fut surprise. Elle avait rarement vu le têtu Zhuo Fan faire preuve d’un semblant de fiabilité comme maintenant.
Elle roula rapidement des yeux, “Tu n’es jamais satisfait, n’est-ce pas ? Je t’ai dit de m’appeler par mon nom et maintenant tu oses me traiter d’idiote ?”
“Euh, ha-ha-ha. Frère Dong a dit que cela apporterait aux femmes un sentiment de sécurité. Quoi, tu n’aimes pas ça ?” Zhuo Fan se gratta la tête, faisant l’imbécile.
Elle lui lança un regard noir : “Ton frère est un vaurien. Ne t’approche pas de lui !”
Zhuo Fan haussa les épaules.
“Maintenant, suis-moi jusqu’au dernier endroit.”
Après avoir vu Grand-Mère et rendu hommage à sa famille, Chu Qingcheng prit la cape et tira Zhuo Fan en s’élevant.
Quinze minutes plus tard, ils se trouvaient dans un endroit familier.
Zhuo Fan fut stupéfait de constater qu’il s’agissait des taudis où ils s’étaient rencontrés pour la première fois. À cause de la femme fléau, personne n’osait s’approcher.
“Euh, pourquoi sommes-nous encore ici ?”
Zhuo Fan était déconcerté, “En effet, pourquoi le Grand Seigneur de l’Édifice se cache-t-il ici sous la forme d’une femme fléau ?”
Chu Qingcheng prit une profonde inspiration, ” Je n’avais pas le choix. Enragée par ce qui est arrivé à Qingtian, je suis allée voir Yan Song pour lui régler son compte, et j’ai été blessée et empoisonnée à mon tour. Je n’ai laissé personne le savoir, de peur d’affecter la stabilité de l’Édifice des fleurs Derivante. J’ai prétendu m’isoler alors qu’en réalité, j’ai utilisé le pouvoir yin de la lune pour supprimer le poison. C’est ainsi que l’on m’a surnommée la femme fléau.”
Zhuo Fan acquiesça et Chu Qingcheng drapa soudainement la cape noire sur ses épaules.
Zhuo Fan la regarda, surpris.
Chu Qingcheng sourit, “Song Yu, je n’ai pas beaucoup de temps. J’espère que tu pourras prendre la place de Qingtian et me faire sentir la chaleur d’une famille.”
“Ha-ha-ha, je suis donc toujours ton frère en fin de compte…” Zhuo Fan rit malgré lui.
Bam !
Soudain, Chu Qingcheng embrassa son large dos et ferma les yeux. Zhuo Fan fut surpris et ne continua pas à parler.
“Je te l’ai dit, tu n’es pas mon frère. Laisse-moi juste ressentir la chaleur d’une famille une dernière fois.”
Chu Qingcheng le fixa dans les yeux. Elle hésita avant de retirer son voile.
Sa beauté exceptionnelle se révéla une fois de plus à lui, ce qui glaça son cœur. Il fut plongé dans l’hébétude une seconde fois, bien qu’il l’ait déjà vue une fois.
Chu Qingcheng le remarqua et un peu de rouge colora ses joues, “Song Yu, Qingtian m’a dit que mon sourire pouvait renverser des villes. Sa pilule pouvait renverser les cieux. J’espère que tu me laissera revivre nos souvenirs chaleureux ensemble.”
(Note du traducteur : Qingcheng= renverser une ville // Qingtian= renverser le ciel)
Zhuo Fan n’arrivait même pas à assimiler ses mots. Il était trop confus et perdu, se contentant de hocher inconsciemment la tête.
Chu Qingcheng afficha un sourire de gratitude : ” Merci ! ”
Les deux commencèrent à vivre la vie d’un homme et d’une femme dans une maison calme et décrépie. Ils étaient comme des gens ordinaires, Zhuo Fan réparant la maison et Chu Qingcheng lavant et cuisinant avant de manger ensemble.
Les trois jours suivants, Zhuo Fan ne s’est jamais senti aussi en paix.
Il n’aurait jamais cru cela possible auparavant. Comment le Grand Empereur Démoniaque pouvait-il vivre ses jours d’une manière aussi vile ? Pourtant, ces jours furent passés sans la moindre inquiétude ni le moindre remords, comme s’il vivait un rêve.
Malheureusement, c’était un acte qui tombait sous le coup d’une paire d’yeux vicieux se cachant dans les ténèbres.
C’était un expert du Ciel Profond.
La silhouette partit et arriva rapidement aux chambres d’hôtes de l’Édifice des Fleurs Dérivantes. Il entra tranquillement dans l’une d’entre elles qui était remplie de gens.
Le Roi des Pilules Vicieuses, Lin Zitian du Bois merry, le 5ème aîné de la Vallée de l’Enfer étaient tous là. Et à leur tête se trouvait le second jeune maître du Domaine du Régent, Huangpu Qingyun.
La silhouette chuchota à l’oreille du second jeune maître.
Bam !
La tasse de thé qu’il tenait dans sa main fut brisée en morceaux. Huangpu Qingyun était furieux.
“Deuxième jeune maître, que s’est-il passé ?” demanda le Roi des Pilules Vicieuses.
Serrant les poings, Huangpu Qingyun cracha : “Cette salope a enlevé son voile pour ce voyou !”
Huangpu Qingyun sortit en courant, volant tout droit vers les bidonvilles…
