Traducteur: Ych
—
“Tante principale Mei, tue-le déjà !”
“Tais-toi ! Es-tu idiote pour ne pas voir que je ne peux pas ?”
Fang Min s’est précipitée sur elle, mais Mei Sangu a plutôt déversé sa colère sur elle.
[Fille idiote, tu crois que je ne veux pas ?]
Zhuo Fan regardait la pièce avec un sourire de dédain encore plus suffisant.
Whoosh~
Une nouvelle silhouette se présenta devant eux et Zhuo Fan poussa un cri de joie : “Qingcheng ?”
“Tante aînée Mei, le maître les a invités dans la salle”. Chu Qingcheng était glaciale, se contentant de s’incliner devant le maître et repartant juste après.
Zhuo Fan comprit pourquoi et secoua la tête.
[L’utilisation de ce papier taché a dû la mettre en colère.]
Bali Yuyu lui poussa l’épaule pour exprimer : ” Tu ne vas pas t’expliquer ? ”
“Inutile, puisque tout ce qui sera dit à ce stade ne l’atteindra pas.” Zhuo Fan afficha un large sourire tandis qu’il marchait sous la conduite des filles dans la secte.
Ils atteignirent une salle pittoresque où se trouvait une femme d’âge mûr assise sur une chaise haute. Zhuo Fan savait qu’il s’agissait de l’Impératrice enchanteresse des Huit Empereurs.
[Ça fait longtemps, vieille bique.]
L’impératrice enchanteresse le jaugea lorsqu’il entra et sourit : “Intendant Zhuo ? Assis-toi, s’il te plaît.”
“Impératrice enchanteresse principale.” Zhuo Fan mit ses mains en coupe et s’assit sur une chaise en bambou, Bali Yuyu s’asseyant à côté de lui.
Mei Sangu et les disciples se tenaient aux côtés de l’impératrice enchanteresse, ne quittant jamais les deux des yeux.
“L’intendant Zhuo vient de la Joy Town ? Ton nom me rappelle des souvenirs désagréables.”
Sirotant son thé, l’impératrice enchanteresse fit remarquer : ” Il était autoritaire comme toi. Regarder l’intendant Zhuo, c’est comme le voir. Je me demande s’il y a un lien.”
Zhuo Fan sourit, ” L’empereur démoniaque a dit la même chose en me voyant, mais je suis né et j’ai grandi dans le clan Luo. Je suis désolé de te décevoir, mais ce nom a été accordé par le chef de clan lui-même.”
“Oh, ce n’est pas grave. Je me souviens juste d’un vieil ami des jours passés.”
“Un vieil ami ? De toi et de l’empereur démoniaque ?”
Zhuo Fan dit : “Je suis assez curieux de savoir s’il me ressemble autant. Pourquoi les deux aînés auraient-ils la même réaction ? Peut-être que ton vieil ami doit être tout à fait étonnant. J’aimerais en savoir plus, ha-ha-ha…”
L’impératrice enchanteresse le fixa durement et secoua la tête, “Pareil et pourtant différent, seule la première impression est similaire. Notre ami ne plaisantait jamais, était couvé et sombre comme la glace, comme une vipère. L’intendant Zhuo est calme en comparaison, aimable.”
“Vraiment ? L’empereur démoniaque a dit la même chose, ha-ha-ha…” Zhuo Fan sirota son propre thé, les yeux brillants.
[Semblable et pourtant pas, mais en fait aussi identique parce que je suis né de nouveau !].
Zhuo Fan venait de l’empereur démoniaque Zhuo Yifan, mais cet homme était mort depuis longtemps.
[Celui qui est devant vous n’est que Zhuo Fan, qui a vécu tant de choses dans le domaine des mortels].
[L’impératrice enchanteresse, tu ne verras jamais mon image passée, peu importe à quel point tu me scruteras.]
Zhuo Fan sourit et posa la tasse, “Du bon thé, de l’hibiscus et de l’eau fraîche, qui apaise le cœur et calme l’esprit. C’est exactement comme la secte du Nuage de Rubis, parfumé et rempli de l’énergie féminine.”
“L’intendant Zhuo connaît son thé. Le thé de montagne de la secte du Nuage de Rubis est cueilli par nos jeunes filles du bout de la langue au début du printemps, lorsqu’elles sont encore pures. Aucun autre endroit ne possède une telle qualité.”
“Le bout de la langue, tu dis ?”
Zhuo Fan lève un sourcil en regardant le plateau de thé. “Lequel est celui de Qingcheng ? J’en prendrai dix kilos, merci.”
Les filles se sont détournées de lui pour se tourner vers Chu Qingcheng, en gloussant. L’impératrice enchanteresse sourit également.
Chu Qingcheng rougit, lui jetant un regard et l’avertissant de ne pas être frivole. Zhuo Fan regardait toujours à travers les tasses de thé, ignorant son regard enflammé.
“L’intendant Zhuo est si drôle. Tu n’as rien à voir avec lui, ha-ha-ha…”
L’impératrice enchanteresse redevint sérieuse, ayant assez de plaisanteries : “Nous avons parlé pendant si longtemps et pourtant, je n’ai toujours pas su ce que le représentant de l’empereur démoniaque fait ici.”
N’ayant pas réussi dans sa noble quête, Zhuo Fan posa le thé sur le côté et sourit : “Pas grand-chose, juste une affaire à discuter avec l’Impératrice Enchanteresse.”
“Un marché ?”
“Exactement !”
Zhuo Fan devint sérieux, “L’impératrice enchanteresse doit avoir entendu parler maintenant que monsieur est sur le point de se battre avec l’empereur faucon et l’empereur wraith. Ils tâtent le terrain maintenant, avec de mauvaises intentions. L’empereur démoniaque souhaite donc demander à l’impératrice enchanteresse d’intervenir et de servir de médiatrice. Si tu réussis, une grande récompense t’attend.”
Les sourcils de l’impératrice enchanteresse tremblèrent. “C’est donc pour cela que tu es ici. L’empereur wraith et l’empereur faucon ne sont pas faciles à gérer non plus. Avec leur mauvais caractère, ils ne m’accorderaient guère d’attention.”
“La seule raison pour laquelle ces deux-là ont déclenché cette guerre, c’est qu’ils ont monsieur en infériorité numérique. Mais l’impératrice enchanteresse, en s’avançant et en se tenant aux côtés de monsieur, ce sera un match nul. Ils ne tenteraient jamais rien à ce moment-là et tout le monde se replierait. Le peuple aurait la chance d’être épargné par une telle calamité.”
“Je vois, l’empereur démoniaque veut mon soutien pour les intimider.”
L’Impératrice Enchanteresse plissa les yeux puis refusa : “L’Intendant Zhuo peut retourner auprès de l’Empereur Démoniaque, car la Secte du Nuage Rubis n’est pas prête de se joindre à un tel événement néfaste.”
“Impératrice enchanteresse, nous n’avons pas encore parlé de nos conditions. Peut-être seront-elles à ton goût ?”
“Ce n’est pas nécessaire. Intervenir peut forcer les deux à se retirer, mais qu’en sera-t-il plus tard ? Leur haine sera dirigée contre moi. Je ne suis pas si étroite d’esprit pour accepter un si petit gain et gagner la défaveur de deux empereurs.”
L’impératrice enchanteresse lui fit signe de partir : ” Intendant Zhuo, tu peux partir. Envoyez-les sur le chemin, les filles !”
Des disciples s’approchèrent aussitôt et proposèrent : “Après vous.”
En la regardant, puis en regardant l’hésitante Chu Qingcheng, Zhuo Fan ricana. Il hocha la tête et se leva : ” J’ai travaillé dur pour convaincre l’Empereur Démoniaque de gagner l’Impératrice Enchanteresse, mais hélas, madame est froide. Je vais devoir en parler à l’Empereur de l’Épée et lui laisser la carte de la Mer du Néant.”
” Attends ! ”
L’impératrice enchanteresse s’écria à ses mots : ” Qu’est-ce que tu as dit, la carte de la mer du Néant ? C’est ton terme, la carte de la mer du Néant ?”
Zhuo Fan acquiesça, ” C’est le cas, mais ce n’est pas l’original, juste une copie. ”
“Une copie ? Tu as le culot de dire ça ?”
Mei Sangu fit volte-face à la simple mention du mot, “Je ne t’ai toujours pas remboursé la dernière copie que tu m’as donnée et maintenant, tu ramènes encore tes sales guenilles ici ?”.
L’impératrice enchanteresse était grave, le fixant du regard.
Zhuo Fan ricana : ” J’étais sur le point d’en parler. Lorsque j’ai évoqué la proposition, j’ai dit que je risquerais ma vie pour copier la carte si vous me donnez Qingcheng. Mais qu’est-ce que tu fais ? Tu retournes à la secte et tu me laisses en plan. Je ne suis pas aussi crédule que Qingcheng pour croire à tes mensonges. Mais elle a insisté pour l’avoir, sinon elle serait grondée. Je lui ai donc promis et je lui ai donné une carte.”
Zhuo Fan se pencha en arrière, faisant ressortir sa taille de façon très suggestive, son ton étant moqueur. “N’est-ce pas une carte aussi ? Certes, ce n’est pas une carte de la Mer du Néant, loin de là, mais je préférerais que tu craches du feu sur moi plutôt que sur Qingcheng.”
“Zhuo Fan…”
Chu Qingcheng fut touchée et regarda son cœur fondre.
L’impératrice enchanteresse était grave, “Et maintenant ? La carte est-elle réelle cette fois ?”
“Bien sûr, l’Empereur Démoniaque a personnellement proposé le marché alors elle ne peut pas être moins qu’authentique.”
Zhuo Fan s’écria : ” L’Empereur Démoniaque avait prévu de commencer par le chef des Huit Empereurs, l’Empereur de l’Épée. Il n’avait qu’à se montrer et les deux autres se replieraient facilement. Mais Qingcheng me manque et j’espère pouvoir aider la secte du Nuage de rubis. J’ai donc persuadé l’empereur démoniaque de trouver un autre allié digne de ce nom, en lui recommandant l’impératrice enchanteresse. J’ai fait tout cela pour que Qingcheng et moi puissions être ensemble. Je fais cela par intérêt personnel, car l’Empereur de l’épée suffit à forcer le retour des deux. Alors pourquoi se donner la peine de faire une autre carte ?”
L’impératrice enchanteresse acquiesça. “Comment pouvons-nous être sûrs que la carte est réelle ?”
“Lorsque nous vous remettrons la copie, nous apporterons également la vraie carte pour que vous puissiez vous en rendre compte par vous-même. Vous pouvez également demander à l’empereur des jeux de l’inspecter pour voir s’il n’y a pas de défauts.”
“Dans ce cas, nous acceptons la proposition de l’empereur démoniaque.”
L’impératrice enchanteresse a crié avec détermination.
Puisque cela impliquait l’Empereur de l’Épée, l’Empereur Faucon et l’Empereur Wraith ne dirigeraient pas leur colère contre elle. L’Empereur de l’épée était là pour prendre les devants et elle serait en sécurité.
