Traducteur: Ych
—
“Pourquoi dis-tu cela, intendant Zhuo ?” Zhao Chen fronce les sourcils.
Zhuo Fan sourit en se levant, faisant quelques pas, ” Quand deux se battent, c’est le troisième qui récolte la récompense. Monsieur l’Empereur démoniaque est héroïque, mais contre deux autres, les chances ne sont pas favorables. Tu peux même gagner, mais les pertes seront dévastatrices et se transformeront en défaite à la fin. Tandis que les autres empereurs profiteront de cette chance pour s’emparer des terres de monsieur. En bref, la guerre n’apportera que des inconvénients. Comme lors de la guerre entre l’Empereur Faucon et l’Empereur Wraith, qu’a fait monsieur ?”
“Tu crois que je ne le sais pas ?”
Zhao Chen soupire : “Ce n’est pas moi qui ai commencé ce combat, mais les deux autres vieillards qui s’en prennent à moi. Ne pas me défendre reviendra à remettre la terre, à perdre non seulement le territoire mais aussi mon nom. Le monde me voyant faible, personne ne se tournerait vers moi pour me protéger.”
Zhuo Fan acquiesce : ” Oui, en ne combattant pas, les pertes seront plus importantes, ce qui rend la guerre incontournable. Cependant, ce ne devrait pas être monsieur qui se bat.”
“Qui d’autre alors ? Ils sont venus spécialement pour me combattre !”
“Laisse ceux qui se tapissent à l’écart se battre. C’est la meilleure tactique !”
Zhuo Fan arborait un sourire sournois, “Tous ceux qui s’y joignent doivent souffrir. Pourquoi monsieur ne fait-il pas simplement sauter ces spectateurs dans la mêlée pendant que tu prends leur place à la place, en tant que tierce partie ?”
Zhao Chen commença, “Tu veux que je cherche des alliés ? Mais qui pourrait m’aider à un tel moment ? Il y a aussi deux empereurs qui arrivent. Les alliés que je trouverais, si j’en trouve, feraient tout au plus un discours hautain pour ne plus rien montrer quand la guerre commencera.”
” Monsieur l’Empereur démoniaque, il ne s’agit pas de chercher des alliés, mais des adversaires. Tu te bats aux côtés des alliés, contrairement aux adversaires. Ils font le travail pendant que nous regardons sans lever le petit doigt.”
“Euh, intendant Zhuo, as-tu toute ta tête ?”
Zhao Chen le fixa durement puis craqua : “Ha-ha-ha, intendant Zhuo, où sommes-nous censés trouver de tels nigauds ? Je n’en connais aucun parmi les Huit Empereurs qui serait aussi stupide pour gaspiller sa force.”
Zhuo Fan sourit : “Bien sûr qu’il n’y en a pas d’assez stupides pour le faire, et recruter des adversaires a un prix, même pour les Huit Empereurs.”
“Quel serait ce prix ?” demanda Zhao Chen.
Le sourire de Zhuo Fan s’élargit, insistant sur chaque mot : ” Monsieur l’Empereur Démoniaque, aurais-tu réussi à déchiffrer la carte de la Mer du Néant par hasard ? ”
“Tu veux donner la carte ? Pas question !”
Zhao Chen secoua la tête, refusant une telle idée, “La carte de la mer du Néant est le seul indice permettant d’accéder au siège de l’illumination du souverain du Néant. Elle est inestimable. Pourquoi devrais-je la donner ? Et s’ils la déchiffrent ?”
“La carte est trop absconse pour que des yeux ordinaires puissent la déchiffrer. L’empereur du jeu ne l’aurait pas parié autrement. Nous n’allons pas non plus utiliser la vraie carte, mais une copie. La vraie restera avec monsieur.”
“Non, et s’ils arrivent quand même à la craquer ?”
“Nous pouvons simplement la trafiquer, ce qui la rendra impossible”.
” La trafiquer et ils ne s’en apercevront toujours pas ? ”
” Monsieur l’empereur démoniaque, s’il te plaît, sors la carte et permets-moi d’y jeter un coup d’œil. ” Zhuo Fan s’inclina.
Plissant les yeux, Zhao Chen finit par céder et sortit la carte après une longue pause. Zhuo Fan s’approcha avec désinvolture et pointa du doigt : ” Monsieur, la carte comporte d’innombrables cercles noirs. Tout ce que nous avons à faire, c’est d’en ajouter ici et d’en prendre là, lorsque nous ferons une copie. Personne ne s’y retrouvera, pas même l’empereur du jeu. Les coins droit et gauche sont également similaires, nous pouvons donc les intervertir sans que personne ne s’en aperçoive. Même mis côte à côte avec l’original, qui le remarquerait ? Tu pourrais la fixer jusqu’à ce que tu deviennes aveugle, tu n’y comprendrais toujours rien.”
Zhao Chen acquiesça et s’exclama : ” La tactique de l’intendant Zhuo est ingénieuse. Avec quelques changements subtils sur la carte déjà absconse, personne ne le remarquera. Maintenant, nous avons une monnaie d’échange, nous obtenons quelque chose pour rien, ha-ha-ha. Seulement, avec qui devrions-nous passer un accord ?”
“Avec celui qui aspire le plus à la carte”.
Zhuo Fan pace, “Dans la ville du jeu, l’empereur du jeu a jeté la carte dans un pari pour qu’elle n’ait pas de valeur, ou peut-être qu’il en possède déjà une copie. Les autres représentants pourraient vouloir la carte, mais seuls deux la désirent ardemment. La secte du Nuage de rubis a essayé de me piéger pour que je lui en donne une copie. Le représentant de l’Empereur de l’épée s’est même coupé les orteils dans le pari. Parler avec eux serait bien plus efficace.”
Zhao Chen fit un signe de tête approbateur, ” Monsieur est vraiment très fin. J’ai de la chance de t’avoir. Je vais contacter les deux personnes tout de suite.”
“Un instant !”
Zhuo Fan intervint, ” Monsieur l’empereur démoniaque, il n’est pas nécessaire de se précipiter. Tous connaissent notre situation, et ne manqueront pas de formuler de lourdes exigences si nous nous contentons d’aller les voir avec la carte. Tiens compte de mon conseil, monsieur, et ils seront tout à fait disposés à travailler pour nous.”
Le visage de Zhao Chen tressaillit, fixant longuement Zhuo Fan. ” Avoir monsieur avec moi, c’est comme gagner une pierre précieuse. Alors je laisserai l’alliance écrasante à monsieur !”
“Je ne fais que mon devoir, monsieur.”
Zhuo Fan s’inclina, échangea encore quelques mots et partit avec Bali Yuyu. Son premier objectif était la secte du Nuage de rubis, où se trouvait Chu Qingcheng. L’affaire ratée de la ville du jeu serait terminée cette fois-ci.
Whoosh~
En arrivant devant le territoire de la secte du Nuage de Rubis, une douzaine de filles leur bloquèrent le passage, Fang Min en tête.
Zhuo Fan ricana en criant : ” Fillette, va leur dire que je représente l’Empereur Démoniaque et que je suis venu voir l’Impératrice Enchanteresse pour une affaire importante ! ”
“Humph, vaurien pourri, comme si nous n’avions pas eu assez de tes tours la dernière fois. Maintenant, tu as le culot de venir dans la secte du nuage de rubis ? Tu cherches à mourir !” Fang Min souffla, se préparant à attaquer Zhuo Fan, “Mes sœurs, mettez ce bâtard arrogant en lambeaux !”.
“Oui !”
Les filles passèrent à l’offensive, visant Zhuo Fan. La forte pression s’abattit sur Zhuo Fan, un cultivateur de trempe d’os, voué à l’aplatir.
Whoosh~
Bali Yuyu passa devant, envoyant une vague d’épée de glace désinvolte vers eux.
Bam !
La douzaine de filles ont craché du sang et ont été projetées comme des mouches.
Elles devraient remercier leur bonne étoile que Bali Yuyu y soit allé doucement, sinon il ne resterait plus rien d’elles.
Bali Yuyu ricana et Zhuo Fan s’avança, “Je représente l’Empereur Démoniaque. M’attaquer, c’est attaquer monsieur. La secte du Nuage de Rubis veut-elle une guerre avec la Montagne du Diable ?”
“Humph, l’Empereur Démoniaque est acculé, peut-il épargner de l’énergie contre un autre ennemi ?”.
Un ton moqueur se fit entendre, suivi d’une silhouette familière, Zhuo Fan se redressa, “Si ce n’est pas tante senior Mei, comment vas-tu ?”
“Tu oses m’appeler ainsi ?”
“Tout comme Qingcheng.” Zhuo Fan s’est mis à rayonner sans la moindre honte.
Mei Sangu se souvint que Zhuo Fan lui avait donné cette immonde bricole et poussa un juron : “Sale crétin, j’ai un compte à régler avec toi pour la dernière fois !”
“Tch, tu l’as découvert, hein ? Moi qui pensais que la vieille prendrait une éternité.” Bali Yuyu se moque.
Les oreilles de Mei Sangu tressaillirent, et elle serra les poings. Elle savait que la fille était plus qu’elle n’en avait l’air et que la victoire ne serait pas facile. Elle ne pouvait pas la remettre à sa place.
Zhuo Fan rit, “Je te donnerai toutes les explications que tu veux pour la dernière fois. Le vrai problème, c’est maintenant. Je représente l’Empereur démoniaque mais tu me gardes juste à la porte ?”
“Huh, et qu’en est-il ? Le nouveau serviteur de la Montagne du Diable ne sait qu’abuser de son statut.”
“Ha-ha-ha, Mei Sangu, en quoi est-ce différent de toi ?”
Zhuo Fan était grave : “Être le représentant de l’Empereur Démoniaque n’est pas quelque chose d’extraordinaire, mais ce n’est pas à toi de le dire, puisque tu n’en es pas digne. Je suis le représentant de l’Empereur démoniaque, venu voir le chef de la secte du Nuage de rubis pour conclure un marché. Seul le chef de votre secte peut me renvoyer, car elle est la secte du Nuage de rubis. Tante Mei, tu es peut-être cette représentante ? Ne s’agit-il pas d’un jeu de pouvoir ? L’impératrice enchanteresse est-elle morte ?”
[Pourquoi tu…]
Le visage de Mei Sangu tressaillit de colère, prêt à exploser. Elle ne voulait rien de plus que l’aplatir sous son talon, mais la seule option qu’elle avait était d’embouteiller sa fureur.
Non seulement Bali Yuyu était un garde inconnu contre lequel elle n’avait aucune chance de gagner, mais Zhuo Fan avait malheureusement raison. Il était le représentant de l’Empereur démoniaque et cela impliquait les relations entre la Montagne du Diable et la Secte du Nuage de Rubis. Elle n’avait pas le droit de prendre les choses en main.
Quelle honte, une bestiole de trempe osseuse avait un tel pouvoir, mais pas elle.
La colère de Mei Sangu éclata une fois de plus. Traiter avec Zhuo Fan, c’était comme perdre cinq mille ans de sa vie…
