Traducteur: Ych
—
Zhuo Fan se tenait au centre d’une pièce d’un noir absolu. Il sortit une épée noire tandis que son œil droit brillait de deux halos dorés.
“Œil divin du Néant 2e stade, Annihilation du Vide !”
Bam !
Une ondulation frappa l’épée, la faisant trembler. Elle poussa ensuite un sifflement en se transformant en enfant bronzé. L’enfant-épée avait retrouvé sa liberté.
“Maître, tu me laisses enfin sortir. J’ai eu tort et cela ne se reproduira plus !” L’enfant-épée s’inclina sur place.
Zhuo Fan le fixa d’un œil critique : “Alors où as-tu eu tort ?”
“J’ai manqué de respect à mes aînés et j’ai été dur avec le jeune maître San. Il est le filleul du maître et je ne suis qu’une épée. C’était une rupture évidente de statut et de déco…”
“S’il te plaît, en quoi est-ce ton erreur ?”
Zhuo Fan aboie : “Tu ne vois aucune différence entre ami et ennemi, n’ayant aucun contrôle. Tu es jaloux et imprudent. En tant que mon épée, tu es le plus proche de moi. Mais comme le jeune Sanzi est mon filleul, tu as voulu le remplacer. C’est pourquoi tu l’as tant nargué, le mettant au pied du mur jusqu’à ce que tu n’aies plus d’autre choix que de le tuer. Dis-moi que j’ai tort !”
L’Enfant de l’épée resta silencieux.
Zhuo Fan continua : ” Tu sais que tous ceux qui m’entourent sont des personnes que je chéris, des camarades et des amis, traitant les Rois de l’Épée et le groupe de l’Aîné Li de la même façon. Je ne veux pas qu’ils se sentent mis à l’écart et qu’ils nourrissent de la mauvaise volonté, ce qui mènerait à des conflits. Dans n’importe quelle société ou groupe, la fin est certaine si l’on gaspille toute son énergie dans des luttes intestines. L’empire de l’Étoile de l’épée est tombé à cause de l’expansion effrénée de Baili Jingwei, ce qui a entraîné la formation de deux groupes de rois de l’épée qui se sont affrontés. Le jeune Sanzi est l’un d’entre nous. Je ne veux pas que mon épée et mon peuple les prennent à la gorge, c’est clair ?”
“Oui, maître !”
“Ne m’appelle pas maître, mais père !”
” Père ? ” Commence l’enfant épée.
Zhuo Fan sourit, “Je te l’ai dit, je ne veux pas de luttes intestines, traiter tout le monde comme des amis. Tu es né de mon chemin, c’est à moi que tu ressembles le plus, et cela fait de toi mon fils. Puisque tu es aigri par le jeune Sanzi, je t’accueillerai aussi, et je vous traiterai tous les deux de la même façon. C’est ton frère aîné, d’un statut égal, et il n’y a aucune raison d’être jaloux.”
“Oui, père !” L’Enfant de l’épée rayonne.
Zhuo Fan avertit : “Une dernière chose, en tant que mon portrait craché, tu connais mes critères. Les cultivateurs démoniaques doivent non seulement être démoniaques, mais aussi avoir des principes. Aucun d’entre nous n’est autorisé à avoir la main lourde, quelle qu’en soit la raison. Ce n’est pas différent de salir ton héritage et tes ancêtres, et de s’en prendre à ton propre peuple. Tu te souviens de Xie Wuyue, de la secte du complot démoniaque ? Si c’était alors que j’ai appris que tu avais le même caractère que lui, je n’aurais pas été aussi léger que l’était ton grand maître !”
“Oui, père. Je me concentrerai sur ma mentalité et j’atteindrai le Dao comme toi. Je ne laisserai pas les démons s’emparer de moi.” L’Enfant de l’épée se tenait droit en faisant son serment.
Hochant la tête, Zhuo Fan lui tapota la tête et soupira.
[Je ne peux qu’espérer.]
Creak~
Bali Yuyu se glissa à l’intérieur, “Intendant Zhuo, quelqu’un est là pour toi.”
“Qui ?”
“Qui d’autre qu’une demoiselle en détresse !”
“Qingcheng ?” Zhuo Fan haussa un sourcil, puis hocha la tête : “J’y vais tout de suite.”
Zhuo Fan courait pratiquement, tandis que Bali Yuyu roulait des yeux : ” Intendant Zhuo, quand comptes-tu voler cette femme de la secte du Nuage de Rubis ? ”
“Pas maintenant, nous ne sommes pas prêts à affronter les Huit Empereurs au grand jour. De plus…”
Zhuo Fan sourit : ” La secte du Nuage de Rubis est l’endroit où elle a grandi. Son cœur est toujours là et utiliser la force n’est pas différent de tuer ses parents. Elle me détesterait pour toujours. Il vaut mieux procéder étape par étape, en commençant par gagner son cœur. Une fois que j’aurai ruiné leurs liens, tout le reste se mettra en place.”
Bali Yuyu roule des yeux, “Combien de temps cela prendra-t-il ? J’ai entendu dire qu’elle était gâtée dans la secte. Tous les anciens la favorisent, même son maître, cette impératrice Crone.”
“C’est ce qui m’inquiète. Ces sorcières sont des banshees de connivence. Qingcheng n’a rien montré d’extraordinaire, alors comment a-t-elle pu attirer leur regard à ce point ?”
Zhuo Fan demanda en fronçant les sourcils : ” À ce propos, j’ai demandé à l’aîné Li de se pencher sur le passé de Qingcheng. Des nouvelles ?”
“Aucune pour l’instant. Il a dit qu’il commencerait une fois que nous serons en sécurité hors de la ville des jeux.”
“Dis-lui de le faire maintenant. Le groupe de l’empereur du jeu surveille la ville. Personne ne tentera quoi que ce soit sous leur surveillance.”
Zhuo Fan dit : “De plus, avec mon autre fils ici, la sécurité ne sera pas un problème. Dis-lui de s’y mettre tout de suite !”
Zhuo Fan tapota l’épaule de Bali Yuyu et partit. Elle haussa un sourcil, regardant bizarrement l’Enfant de l’Épée, ” Fils ? Tu es devenu un fils toi aussi ?”
“Je ne peux pas ? On peut dire que j’ai été avec mon père jour après jour, à chaque minute de l’heure.”
L’enfant de l’épée lui montra un sourire édenté, “Pourquoi, tu veux être ma maman ?”.
Bali Yuyu rougit et détourna le regard, se sentant vaincue.
[Pourquoi ne s’intéresse-t-il jamais qu’à elle…]
Zhuo Fan atteignit le salon éblouissant, rencontrant une Chu Qingcheng hésitante qui faisait les cent pas.
“Qingcheng, comment es-tu arrivée ici ?”
“Zhuo Fan !”
Sa voix l’a tirée de ses inquiétudes, puis elle a pendu la tête, l’épaule affaissée.
Zhuo Fan savait pourquoi, “Quelque chose ne va pas ?”
“Zhuo Fan…”
“Dis simplement ce que tu penses, après tout, il n’y a pas de secret entre mari et femme, n’est-ce pas ?”.
“Comme c’est irritant, de m’appeler ta femme !”
Chu Qingcheng lui lança un regard aux joues rouges, mais sa tristesse revint une fois de plus, “Zhuo Fan, je ne sais tout simplement pas par où commencer. Tante principale Mei veut que tu nous donnes la carte.”
Le front de Zhuo Fan trembla, lui jetant un long regard, ” Qingcheng, tu me mets dans une position difficile. Tu es ma femme, certes, mais la carte appartient à mon seigneur. Je ne suis qu’un intendant. Le chef de clan a vu en moi de la grandeur et m’a pris comme intendant. Je ne pourrais jamais trahir sa confiance en prenant ce qui lui appartient.”
“Je ressens la même chose. Bien que tu sois un intendant, tu comptes sur les autres. Tante aînée en demande trop.”
Chu Qingcheng fit une pause puis grinça des dents, “Laisse tomber, tu n’as pas à te sentir mal, Zhuo Fan. Je leur dirai simplement que j’ai échoué. Cela ne me vaudra qu’une engueulade tout au plus.”
Chu Qingcheng s’éloigna mais Zhuo Fan lui attrapa l’épaule : “Attends, tu es en train de dire qu’ils vont te faire des reproches pour ça ?”.
“Oui, la tante senior ne sera pas dure avec moi, mais mes sœurs seniors se moqueront de moi et me tourneront en dérision.” Chu Qingcheng grommela.
Il prit Chu Qingcheng délaissée dans ses bras et lui dit : ” Ma pauvre Qingcheng, ma chère épouse, qu’as-tu fait pour souffrir ainsi ? Pourquoi ne quittes-tu pas la secte du Nuage de Rubis pour vivre avec moi ?”
“Comment pourrais-je ? Le maître et les tantes principales sont si gentils avec moi. Je peux supporter quelques réprimandes. Je ne pourrais jamais les trahir !”
Zhuo Fan savait que cela allait arriver et feignit la difficulté, “Bien que je ne puisse pas leur donner la carte, tant qu’ils te donneront à moi, je leur ferai jeter un coup d’œil. Sache que je suis un peintre reconnu.”
“Me donner à toi ?”
“Oui, il suffit de leur en parler. C’est leur problème s’ils sont d’accord ou pas. Cela n’aura rien à voir avec toi et ils ne te gronderont pas.”
Zhuo Fan ricana, la serra contre lui et roucoula : “Chère épouse, je ne dis pas cela pour te rabaisser, je pense seulement à ce que nous soyons à nouveau ensemble. Je donnerais n’importe quoi pour que nous puissions vivre ensemble.”
Chu Qingcheng a souri, se pâmant. Mais elle le scruta ensuite : ” D’accord, mais comment as-tu coupé les jambes de l’aîné Liu sur la scène des paris ? Tu n’es pas un empereur mais un…”
“Cultivateur de trempe osseuse, je sais. Vous devez tous être dégoûtés de moi.”
“Non, depuis ce jour, la tante aînée Mei a changé d’opinion à ton égard. Comment as-tu fait ?”
“C’est simple, vraiment.”
Zhuo Fan a ricané : “La vitesse, la férocité et la précision. Il était juste en avance sur moi et se complaisait dans sa victoire. Il me suffisait d’avoir quelque chose d’assez tranchant et le résultat était clair pour tout le monde. Même un Saint ne pouvait pas y échapper.”
“Ce n’est pas possible. La tante principale a dit qu’une épée aussi rapide ne pouvait être polie qu’à travers des montagnes de cadavres. Comment peux-tu, au stade de la trempe osseuse…”
“Je vais être honnête avec toi. Avant, j’étais… un boucher.”
Zhuo Fan gloussa, “Des millions de cochons ont dû traverser ces mains, n’est-ce pas une montagne de cadavres ? Ta tante aînée a de bons yeux, ha-ha-ha…”
Chu Qingcheng acquiesça et s’exclama : “Je vois, seulement il y a une grande différence entre un meurtrier et un boucher…”
“À peu près la même chose, il suffit de considérer les gens comme des porcs à l’abattoir. Tu es parti depuis un bon moment maintenant, tu devrais y retourner ? Dis-leur ce que j’ai dit et peut-être qu’on scellera le nœud. Je deviendrai le puissant gendre de la secte du Nuage de Rubis, ha-ha-ha…”
“Ennuyeux !”
Zhuo Fan a poussé Chu Qingcheng à partir, en flirtant par la même occasion. Chu Qingcheng n’en avait cure, se contentant de répondre avec bonne humeur.
En la voyant partir, Zhuo Fan tomba des nues et serra les poings, “Sale secte du Nuage de Rubis, tu essaies de me piéger avec Qingcheng ? Pour qui prenez-vous ma femme ? Salauds !”
