“Ils ne reviendront pas avant un moment. Allons nous promener dans la ville.”
Zhuo Fan se retourna et s’éloigna. Le capitaine Pang savait qu’il ne prenait pas ses paroles à cœur et soupira en le suivant.
Ils se retrouvèrent bientôt dans la zone du marché. C’était là que les cultivateurs voyous vendaient leurs marchandises, pour échanger des objets ou d’autres matériaux de culture.
Avec l’expérience de Zhuo Fan, il devrait être capable de trouver des marchandises que les autres négligent.
Les deux hommes ont visité de nombreux stands, et plusieurs fois, le Capitaine Pang a voulu mettre ses mains dans sa poche, mais quand il a vu Zhuo Fan s’éloigner d’un air maussade, il a fait de même.
Peut-être n’en avait-il pas conscience, mais le grand capitaine de la garde en était réduit à suivre Zhuo Fan à chaque pas.
“Ai, depuis quand le monde regorge-t-il de trésors négligés ? Allons-y.” Zhuo Fan a parcouru le marché mais rien n’a attiré son attention.
C’est alors qu’il a entendu un chahut.
Il est allé voir un propriétaire d’échoppe et une fille au visage rouge en pleine dispute.
Il a conduit le Capitaine Pang à travers le centre de la foule et a vu l’apparence de la fille. Elle portait des vêtements blancs, avec des sourcils fins comme un croissant de lune et semblait calme et douce. Même quand on lui criait dessus, elle ne perdait jamais son sourire, comme si elle ne se mettait jamais en colère. Elle persévérait malgré l’opposition.
“Ce jade noir est faux.”
“Comment ça, faux ? C’est le jade noir le plus pur, un jade qui, s’il est laissé au soleil pendant une journée, sera toujours frais au toucher. S’il est porté comme un pendentif, la culture sera beaucoup plus facile…”
L’homme n’arrêtait pas de dire à quel point il était pur. “Jeune fille, vous comprenez ce que je dis ?”
Elle a secoué la tête, mais son sourire ne s’est jamais démenti, “Je ne connais pas grand chose au jade noir, mais j’en ai vu un, donc je peux dire que celui-ci est un faux.”
“Ha-ha-ha, vous l’avez vu une fois et osez dire que vous trouvez celui-ci faux ? Vous avez entendu, tout le monde ? Y a-t-il jamais eu une situation aussi absurde dans le monde ?”
“C’est le cas, et je sais que j’ai raison. Si on parle de prix, le pire jade noir vaut 10 pierres d’esprit tandis que le meilleur en vaut cent. Pourtant, le vôtre ne vaut que 3 pierres spirituelles.”
“Sortez d’ici ! Assez de tes bêtises, petite fille. Ne ruine pas mes affaires. Comment pouvez-vous connaître sa valeur ?”
La fille a souri tout en fixant l’homme. Il sentait une rage brûler à l’intérieur, mais n’avait nulle part où la décharger.
Comme le dit le proverbe, on ne peut pas frapper quelqu’un qui a seulement souri.
La fille continuait à nier le prix du jade noir sans raison valable. Si c’était une autre personne, il l’aurait giflée bêtement. Mais son sourire l’a rendu impuissant à lever la main.
“Ce jade noir est en effet faux.”
La voix d’un homme a résonné et la foule a vu Zhuo Fan regarder la fille avec un sourire, “Les yeux de la jeune fille sont vrais, mais ne peuvent pas expliquer où se trouve la faute. Comme tout le monde le sait, la réalité est une question de perception. Ce qui est réel peut être faux et ce qui est faux peut être réel…”
La jeune fille a été décontenancée mais a hoché la tête tout en le scrutant.
Zhuo Fan s’est tourné vers la foule, “Tout le monde, est-il possible de préparer quelques choses ? Soufre, trèfle…”
Il a énuméré certaines des choses les plus courantes, et certaines personnes les ont déjà achetées.
Sous les yeux de tous, Zhuo Fan les jeta dans l’eau, remua, et dit au propriétaire de l’échoppe : “Veuillez placer le jade noir à l’intérieur.”
“Humph, vous ne faites que le laver !” Il était également confiant, même en le plaçant à l’intérieur.
Mais une fois qu’il est entré, l’eau a commencé à bouillonner et à devenir rouge. Elle a même libéré un faible soupçon d’énergie sanguine.
“Comment c’est possible ?” Le propriétaire de l’échoppe était choqué.
La fille a également regardé les yeux écarquillés, étonnée.
“Ha-ha-ha, pas besoin d’être si surpris. Ce jade noir n’était qu’une imitation qui montrera sa vraie couleur une fois introduit dans l’eau.” Zhuo Fan a pris le jade noir et l’a donné au propriétaire, “Maintenant vous devriez savoir que cette dame avait raison.”
“Ce bâtard m’a menti ! Il me l’a vendu pour 20 pierres spirituelles.” Le propriétaire de l’échoppe a grincé des dents.
“Ce jade noir ne vaut que 3 pierres spirituelles.”
La fille a déclaré son évaluation puis a souri à Zhuo Fan, “Monsieur a de bons yeux. Je savais que c’était un faux, mais je n’arrivais pas à voir la différence. Je remercie Monsieur pour son intervention.”
“Ce n’était rien. J’ai aussi vu ça une fois,” Zhuo Fan a souri. “Jeune fille, vous ne l’achetez pas ? C’est juste 3 pierres maintenant.”
“Pas besoin. Je voulais seulement informer les autres du prix réel de la pierre.” Elle a gloussé et est partie.
En regardant sa silhouette se fondre dans la foule, le Capitaine Pang soupira à côté de Zhuo Fan, “Quelle drôle de fille”.
Zhuo Fan, de son côté, a expiré soulagé en marmonnant, “Les yeux de cette fille sont aigus et sinistres. C’est une bonne chose qu’elle soit encore inexpérimentée, sinon elle aurait pris le trésor sans hésiter.”
Il s’est ensuite tourné vers le jade noir, les yeux brillants d’excitation.
Mais le propriétaire de l’échoppe soupirait en rangeant ses affaires, prêt à rentrer chez lui…
