Traducteur: Ych
—
Boom~
Les éclairs violents qui se trouvaient au-dessus devenaient de plus en plus explosifs alors qu’ils éclataient avec fureur. La lame de tonnerre ne voulait rien d’autre qu’exercer son jugement et tout détruire.
La paume noire avait cependant autre chose en tête, bloquant et protégeant la zone en stoppant sa descente.
Zhuo Fan était tout à fait décontracté, flottant sur l’échafaudage.
Personne ne fit un geste, car même Baili Jingwei et les rois de l’épée n’arrivaient pas à sortir de leur état de choc en voyant cet ennemi mortel. Les gardes ne bougèrent pas, car ils étaient comme les gens du commun, bouche bée devant le châtiment céleste bloqué pour la première fois.
Zhuo Fan était comme un dieu descendant sur ce monde, le laissant atteindre sans entrave l’échafaud, s’approchant des victimes agenouillées.
Aucune ne fit de bruit, faisant résonner chaque mot.
“Sale gosse puant, quand t’ai-je appris à faire des compromis face à un ennemi coriace ?”.
Luo Yunhai attendait sa fin, mais tressaillit aux mots familiers. Il a ensuite ouvert les yeux pour voir sous le soleil ardent le même visage qu’il connaissait depuis toutes ces années, pleurant à l’idée des retrouvailles.
Le chef de l’alliance Luo, le deuxième meilleur homme des terres de l’ouest, finit par se comporter comme un enfant : ” Grand frère Zhuo… ”
“Maître !”
“Intendant Zhuo !”
Les autres ont claqué leur attention et ont poussé des cris de joie. Le pilier du clan Luo était parti depuis plus d’un siècle, mais voilà qu’il était enfin de retour, le premier intendant Zhuo Fan.
Les yeux de Luo Yunchang rougirent, le fixant avec colère et encore plus de joie alors que des larmes coulaient.
Le bonheur du clan Luo fit ouvrir les yeux aux autres condamnés en sursaut.
“Il n’est pas mort ?”
Ling Yuntian et bien d’autres avaient le regard vide. Murong Xue relâcha son souffle.
[Au moins, il a tenu parole et est venu avant que je ne finisse dans une tombe pour rien.]
Wu Randong ouvrit les yeux et sourit, “Seigneur du palais, tu es enfin là.”
“C’est le Seigneur des Démons des Ténèbres du Palais du Diable ?” Le disciple du Palais du Diable commença, puis regarda la lame de tonnerre bloquée au-dessus, ému.
“Oui, c’est notre Seigneur du Palais !”
“Seigneur du Palais, tu es venu nous sauver !”
“Salutations, Seigneur du Palais !”
Les autres se mirent à crier et à se frapper la tête de soulagement et de bonheur.
D’autres étaient perplexes.
[Zhuo Fan est le Seigneur du Palais, le Seigneur des Démons des Ténèbres qui contrôle les souterrains du monde ?].
Alors que les condamnés devenaient chahuteurs sur l’échafaud, les autres clignaient des yeux, confus. Le grand maréchal des quatre terres s’est retrouvé à la tête du plus puissant groupe d’ombres cent ans plus tard ?
Les gens ont pointé Zhuo Fan du doigt en chuchotant à son sujet. Qui pouvait bien être cet homme pour arrêter le châtiment céleste et gagner une telle adoration de la part des condamnés ?
Tous les regards étaient tournés vers lui alors que Zhuo Fan montait sur scène avec une entrée en scène captivante. Tout le monde avait oublié qu’il s’agissait d’une exécution des criminels de l’Empire de l’Étoile de l’Épée. La lame du tonnerre était toujours suspendue au-dessus de leur tête.
Le visage de Baili Jingwei tressaillit, levant la tête pour applaudir.
La clameur s’estompa juste à ce moment-là. Les gens se tournèrent vers lui, se réveillant à la réalité qu’il s’agissait du cœur de la capitale impériale. L’empereur et le premier ministre étaient présents et ne pouvaient être ignorés.
Les condamnés se sont calmés, devenant graves. Zhuo Fan était venu, mais les sauver était une autre affaire, surtout avec les dix rois de l’épée dans les parages.
Il était trop tôt pour se réjouir…
Baili Jingwei sourit, “Monsieur Zhuo, cela fait vraiment trop longtemps. Je te croyais mort et je t’ai pleuré pendant des années. Mais penser que tu es revenu à la vie m’apporte une telle joie. Nous pouvons à nouveau nous affronter, ha-ha-ha…”
“Attends, nous irons sur le chemin des souvenirs plus tard. Je vais d’abord m’occuper de ce bourdonnement dans la tête. Ça ne me convient pas d’avoir une épée sur le cou, ça me fait sursauter, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan ricane, lève son bras droit et fait un poing.
Boum !
La main noire se serra à son tour et la lame de tonnerre explosa en de jolies lumières inoffensives. L’onde de choc se répandit sur la place, faisant reculer les maîtres des réseaux et cracher du sang, horrifiés. Les habitants de la capitale impériale haletèrent à son passage, regardant Zhuo Fan avec effroi.
Le châtiment céleste de leur dieu a été brisé juste comme ça ?
Les cœurs des rois de l’épée frémirent, devenant graves. Aucun d’entre eux ne pouvait faire ça.
[Son pouvoir est d’un autre niveau…]
Zhuo Fan balaya ses bras d’une poussière imaginaire, souriant à Baili Jingwei : ” Alors, monsieur le Premier ministre, où en étions-nous ? ”
Le visage de Baili Jingwei se décompose, mais il arbore un sourire, “Ha-ha-ha, Sir Zhuo est puissant à l’épée et à la plume, je ne peux tout simplement pas me comparer. Mais il y a des moments où même un grand talent comme toi ne peut pas faire la différence !”
“Qu’est-ce qui te rend si sûr ?”
“N’est-ce pas évident ? Sir Zhuo était en réclusion ces jours-ci et j’ai agi avec rapidité pour sécuriser les quatre terres.” Baili Jingwei rit de fierté, “Avec un nouvel ordre mondial en place, peu importe à quel point tu es coriace, tu n’as aucun atout, aucun soutien et tu ne peux rien faire pour changer cela. En revanche, je peux inciter le monde entier à t’éliminer, selon la même tactique que celle que tu as utilisée auparavant. Venir seul au cœur de l’empire n’a fait que te piéger, he-he-he…”
Ling Yuntian soupira.
[Ils avaient les quatre terres comme soutien auparavant et pouvaient tenir à distance les armées de la région centrale. Mais avec la chute des terres, il n’y a plus de résistance. Qui peut affronter un monde entier tout seul ?]
Baili Yutian n’a affronté que les soldats de deux terres et était sur le point de rendre son dernier soupir. À présent, Zhuo Fan, seul, allait…
Tous secouèrent la tête en signe de désespoir, peu optimistes quant aux chances de Zhuo Fan. Seuls quelques membres du clan Luo gardèrent leur calme.
Zhuo Fan eut un sourire excentrique : ” Monsieur le Premier ministre, tu as raison sur un point. Seul, je n’ai pas la force de combattre la puissance de l’empire actuel, sans hommes ni soutien. Seulement, qu’est-ce qui te fait penser que je suis seul ?”
“Qu…”
Le cœur de Baili Jingwei sombra, puis devint frénétique. “J’ai retiré le Palais du Diable de la zone centrale et tu penses que tes forces dans les autres terres peuvent arrêter la zone centrale ? Ha-ha-ha, c’est du bluff ? Tu aurais déjà essayé si tu avais pu au lieu d’attendre jusqu’à maintenant. Je ne crois pas que tu aies soudain la force de combattre l’empire alors que cent ans n’ont rien pu faire et que tes hommes sont affaiblis.”
Zhuo Fan arqua un sourcil, “Il y a des choses qu’il faut croire, c’est peut-être vrai.”
“Qu’est-ce que ça veut dire ?” Baili Jingwei se crispe, les yeux fixés sur lui.
Zhuo Fan eut un sourire sauvage, “Si le premier ministre veut vraiment savoir, pourquoi ne pas essayer de comprendre le plan de cent ans ? Tu verras alors.”
” Conseille-moi, alors, Sir Zhuo ! “.
Baili Jingwei acquiesce. Il se serait moqué de la demande de n’importe qui d’autre, car aucun ne pouvait se comparer à son génie de l’intrigue.
Seul Zhuo Fan, son ennemi juré, valait la peine qu’on lui accorde de l’attention après l’avoir égalé à chaque étape. Ils étaient comme de parfaits partenaires d’échecs. Ce serait génial d’avoir un ami proche pour partager sa planification exquise. Son vieil ennemi faisait de lui un ami si proche.
“Alors, Sir Zhuo, tout a commencé avec la guerre mondiale, il y a cent ans. L’empire était tombé dans ses moments les plus durs, dans la tourmente, mais je n’ai jamais quitté des yeux les autres terres…”
