Traducteur: Ych
—
Prenant connaissance de l’état de la cabane à épée et de l’absence de signes de combat, Murong Xue se détendit et demanda : ” Qu’en est-il du forgeron d’épée aveugle ? Le roi de l’épée n’a pas pu déjà le supprimer, n’est-ce pas ? “.
“J’ai été confronté à un réseau de 9e grade juste à mon arrivée et je n’ai fait que le briser.”
Danqing Shen sourit, “À l’intérieur, il n’y a que des épées. Mais chacune d’entre elles contient de profondes connaissances sur la voie de l’épée. Je ne savais pas qu’une telle personne existait. Il pourrait bien être le meilleur raffineur, ha-ha-ha…”
Luo Sifan respire un bon coup.
[Dieu merci, l’oncle aveugle n’est pas là.]
Murong Xue n’était pas du genre à se contenter de cela, “Roi de l’épée fendeur de dragon, pourquoi pourrais-tu être à la recherche du forgeron d’épée aveugle ? Quelles sont tes intentions ?”
“Pour poser quelques questions.”
“C’est tout ?”
“Bien que si les réponses sont décevantes, je lui ôterai plutôt la vie.” Danqing Shen plissa les yeux, le visage froid.
Le cœur de Murong Xue se serra. Elle laissa échapper un souffle, sachant qu’elle ne pourrait pas arrêter un Roi de l’Épée, bien qu’elle soit elle-même une experte du pic Genesis.
Luo Sifan fut également surprise et pria.
[Ne viens pas, oncle aveugle, quelqu’un veut te tuer, toi qui es un expert de premier plan dans le monde. Tu dois rester à l’écart. Je ne pourrais pas me pardonner si tu mourais].
Ce qui, évidemment, est resté sans réponse….
“Mon Dieu, quelle foule nous avons aujourd’hui. Ça fait une éternité que je n’ai pas eu autant d’invités dans ma cabane.”
Flanchant, tous se retournèrent dans la direction de la voix et virent un jeune en blanc et aux yeux couverts, au sourire sinistre. “Et quelques vieilles signatures parmi vous aussi. Bienvenue, vieux amis, ha-ha-ha…”
Luo Sifan sursauta : “Cours, mon oncle, il veut te tuer !”
“Me tuer, qui ? Ne sommes-nous pas tous de vieux amis ? Je n’ai jamais irrité personne ici.” Zhuo Fan n’avait aucun scrupule.
[Vieux amis ?]
Luo Sifan regarda Danqing Shen et Murong Xue, leurs visages si choqués qu’ils avaient vu un fantôme.
Danqing Shen pointa Zhuo Fan du doigt en balbutiant : ” T-tu n’es pas mort ? ”
“Bien sûr que non, ou alors tu t’attendais à voir un fantôme en plein jour”.
“Il ne m’est jamais venu à l’esprit que tu étais le forgeron d’épée aveugle”.
Les yeux de Murong Xue tremblèrent, prenant une profonde inspiration et se tournant vers Luo Sifan. “Ne t’inquiète pas, cet oncle aveugle n’est autre que le plus grand diable qui ait marché sur terre. Qu’il soit blessé ? Ce sera un miracle s’il ne provoque pas plutôt un génocide.”
“Oui, qui pourrait me tuer ? Ha-ha-ha, jeune fille, tu sais comment faire du thé ? Fais chauffer la bouilloire. Moi et mes vieux amis, nous sommes en train de discuter.”
Zhuo Fan fit un signe de la main sans se soucier de rien…
Une heure plus tard, Murong Xue donna aux cinq blessés des pilules avant de les déposer dans la cabane. Zhuo Fan divertissait les invités dans un petit gazebo à l’extérieur. L’hostilité avait maintenant disparu, remplacée par un calme absolu.
Les enfants regardaient fixement, inconscients du fonctionnement interne, se frayant lentement un chemin à l’intérieur de la cabane. Long Jianshan la tira sur le côté et regarda à l’extérieur, “Sœur Sifan, qui est cet aveugle ? Pourquoi le roi de l’épée fendeur de dragon écoute-t-il soudain ses paroles et s’assoit-il pour profiter du bon vieux temps ? Qui diable est-il pour se poser en égal d’un roi de l’épée ?”
“Comment pourrais-je le savoir ?”
Luo Sifan était tout aussi déconcerté par ce qui se passait. “De toute façon, l’oncle aveugle doit être autre chose. Sinon, comment peux-tu expliquer que ces grands noms agissent de façon si amicale autour de lui ?”
Zhuo Fan sentit trois paires d’yeux intrigués dans son dos et sourit. “Après un siècle, j’ai encore l’occasion de voir de vieux amis. Mademoiselle Murong, toujours aussi casse-pieds que d’habitude ?”
“Je travaille pour le plus grand bien en aidant les nécessiteux. Ce n’est pas comme si tu savais quelque chose à ce sujet, n’est-ce pas ?”
Murong Xue roula des yeux et souffla, “Pourtant, toutes ces années qui ont passé ne peuvent pas me faire oublier la guerre, tes actions, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, qu’elles soient justes ou fausses. C’est pourquoi j’ai voyagé pour voir le monde et trouver une réponse définitive. Elle m’échappe encore aujourd’hui.”
Zhuo Fan sourit, “J’ai aussi connu les épreuves de la vie, avec quelque chose à montrer, contrairement à toi. Si tu le veux, viens avec moi pour voir l’aboutissement du mal et du juste dans l’humanité. Peut-être que cela t’apportera la paix.”
Murong Xue finit par acquiescer, n’étant plus aussi antagoniste.
“Zhuo Fan, c’est toi qui as fait ça ?”
Danqing Shen posa Everblue sur la table, en le fixant durement.
Zhuo Fan a hoché la tête.
” Comment ? Pourquoi est-ce que je peux ressentir l’art de l’épée de voûte grâce à lui ? Quand l’as-tu appris ?”
“Au cours du siècle dernier.”
Zhuo Fan relâcha une respiration, “Vieux Dan, je te cache quelque chose depuis longtemps. Ce combat au manoir du Double Dragon…”
Zhuo Fan révéla la situation de l’Épée de Voûte en détail, “Désolé de tous vous avoir trompés. L’Épée de Voûte était avec moi, tandis que les Exaltés et toi pensiez qu’elle était avec l’autre. Ce fardeau était retenu depuis une centaine d’années.”
“Quoi ?”
Danqing Shen trembla, incapable de comprendre comment un morveux lui a tiré les vers du nez, le meilleur des terres de l’Ouest, et pourtant, il était toujours le dindon de la farce.
[Scandaleux !]
Murong Xue le regarda longuement et sourit, “Tu es vraiment quelqu’un d’exceptionnel, tu joues avec les meilleurs des terres de l’ouest alors que tu n’es rien. Je ne pense pas qu’il y ait eu quelqu’un au monde qui serait plus fou que toi.”
“C’est vrai, c’était un énorme pari qui m’a rendu nerveux au plus haut point.”
“Nerveux ? Mais tu l’as quand même pris ? Où est-elle maintenant ?”
“Je ne la rendrai pas.”
Danqing Shen tendit la main mais Zhuo Fan secoua la tête, ” Cela fait tant d’années que je l’ai, je ne vois aucune raison de la donner. Je ne fais que t’expliquer et te donner de la compréhension, tout en me donnant la paix. Je veux dire, tu m’as sauvé une fois et ça ne servirait à rien de te cacher ça.”
“Je t’ai sauvé il y a des années et tu ne me le dis que maintenant ?”.
“J’avais peur que tu me tues.”
“Et maintenant ?”
“Non.” Zhuo Fan était franc comme jamais il ne l’avait été de sa vie. La barbe de Danqing Shen se secoua sauvagement sous l’effet de la colère.
[Malédiction, il a grandi et maintenant je ne peux plus rien faire !]
À l’instant où Danqing Shen a senti l’épée de voûte dans Everblue, il l’a su. Le forgeron d’épée avait la même compréhension que lui, et après avoir vu qu’il s’agissait de Zhuo Fan, tout devint clair.
Zhuo Fan était déjà un monstre de la nature. Le fait d’avoir pris un siècle avait dû faire de lui une abomination. Il pensait qu’il souffrirait en se battant, s’il fallait en arriver là.
Après avoir grommelé pendant un moment, Danqing Shen frappa la table et se leva pour partir.
Zhuo Fan l’arrêta : ” Attends, vieux Dan, nous n’avons pas fini de parler du bon vieux temps après tant d’années. Où vas-tu ?”
“Au diable tes réminiscences ! Je n’ai rien à te dire. J’ai besoin de tuer quelqu’un, une soif de sang sans pareille s’est emparée de moi. Tu m’as fait fumer comme un fou !”
Zhuo Fan ne le laissa pas tranquille, “Vieux Dan, tu peux tuer n’importe qui sauf le chef de l’alliance Luo. Fais une faveur au petit vieux que je suis et laisse-le partir, d’accord ?”.
“Une faveur ? Ma parole est mon engagement. Quelqu’un m’a apporté le tableau et m’a demandé sa tête. Comment puis-je refuser ?”
“Vieux Dan, tu ne trouves pas cela le moins du monde étrange ? Le monde entier est au courant. On se joue de toi.”
“Et alors ? Je m’en fiche !”
Danqing Shen s’est emporté, “J’ai mes principes. Même si nous ne nous sommes pas brouillés, nous sommes des hommes de parole. Tu as tes valeurs et j’ai les miennes. Mon serment doit être respecté au mieux de mes capacités !”
Zhuo Fan hocha la tête en signe de compréhension, “Ton mieux… alors si ça le dépasse ?”.
“De quoi tu parles ?”
“Se faire tuer sur le chemin de Luo Yunhai devrait être qualifié d’excessif, non ?”
Le visage de Danqing Shen se crispe, “Et qui le ferait ?”
“Moi.”
Zhuo Fan a pris la parole.
Danqing Shen serra les poings en plissant les yeux, ” Pourquoi le ferais-tu ? “.
“Parce que je suis le premier intendant du clan Luo, Zhuo Fan !”
Boum !
Un flot de soif de sang jaillit de Zhuo Fan, emplissant la terre et les cieux d’une froideur paralysante….
