Traducteur: Ych
—
L’énorme créature plongea dans la mer, envoyant un tsunami dans toutes les directions. La Mer de Scellement du Ciel Ao jeta à Zhuo Fan un regard sombre de confusion, “Q-Qu’est-ce que c’est censé signifier ?”.
“Rien d’autre que le fait d’avoir perdu. J’attends maintenant ma sentence !”
Ding !
Il laissa l’Épée de Voûte glisser et se planter dans le sol tout en s’asseyant. Qiao’er s’écria : “Père !”
Mer Ao était perplexe.
[Quel est l’angle d’attaque de ce fichu gamin cette fois-ci ?]
Zhuo Fan avait un sourire génial sur le visage. Finie l’expression folle et sadique, il avait maintenant l’air d’un vrai gentleman qui ne ferait pas de mal à une mouche, prêchant l’amour et la paix.
Un silence inquiétant s’ensuivit. La mer de scellement céleste Ao était toujours tendue et sur ses gardes face à ce changement soudain. Sa fureur s’était à présent refroidie pour laisser place à un calme déroutant. Tout ce qui lui venait à l’esprit, c’était des questions et des questions. Il avait même oublié ce qu’il était censé faire.
Son cerveau a cessé de fonctionner à la minute où Zhuo Fan a abandonné d’un coup.
“Pourquoi, tu ne veux pas me punir ? J’en déduis que nous pouvons parler alors ?”
Zhuo Fan regarda la Mer Ao qui restait là, l’air abruti, et sourit : “Senior Mer Ao, crache mon fils, s’il te plaît.”
Mer Ao tressaillit puis s’exclama avec colère : “Tu te moques de moi maintenant, morveux ?”.
“Pas de jeux ni d’insultes, je n’ai qu’une simple demande à faire pour que senior se calme et négocie mieux.”
Zhuo Fan souriait comme un sage à la sagesse sans limite. Son dos était droit, son regard profond, “Comme je l’ai dit, les discussions sont des négociations menées entre égaux. S’il te plaît, pardonne ma transgression de tout à l’heure. Avec la rage de l’aîné, il était difficile pour mes mots de t’atteindre. C’est pourquoi j’ai eu recours à de telles tactiques. J’espère que l’aîné pourra se calmer maintenant.”
“Se calmer ?”
Les paupières agitées, Mer Ao se fendit d’un coup de tête : “C’est ce que tu souhaites ! Rien qu’en regardant ton visage, mon sang se met à bouillir. Il n’y a pas d’arrangement possible ! Et pourquoi te parlerais-je ? Je ne veux rien d’autre que vous broyer les os et vous écorcher vif !”
“Faux !”
Le regard de Zhuo Fan rencontra le sien, imperturbable face à cet emportement, “Pas nous, mais moi. Tu ne veux écorcher que moi, c’est ça ?”
Mer Ao frémit.
Poussant un long soupir, Zhuo Fan jeta un coup d’œil à Qiao’er derrière lui puis à Mer Ao, “Dans notre combat, Mer Ao n’a rien pu me faire. Le senior Mer Ao pouvait à tout moment avaler Qiao’er et me menacer de ne pas bouger. Pourquoi ne l’as-tu pas fait ?”
“Humph, les bêtes sacrées ont leur fierté, contrairement aux humains qui s’abaissent à n’importe quelle bassesse, même à prendre des otages.” Mer Ao crache…
Zhuo Fan secoua la tête, ” “Senior, tu te contredis. Lorsque tu as joué avec Qiao’er, senior a utilisé toutes les astuces que les humains emploient. D’après ce que je vois, à part Kunpeng, senior est le plus proche de la nature humaine parmi les cinq grandes bêtes sacrées. Avec le danger qui plane au-dessus de nos têtes, mentionner la fierté d’une bête sacrée ressemble à une plaisanterie de mauvais goût, senior.”
“Euh, je !”
Les mots de Mer Ao sont restés coincés dans sa gorge, mis sur la sellette, mais il s’est ensuite entêté. “C’est simplement sous le coup de la colère que j’ai oublié la fille. Je n’ai pas besoin que tu me le rappelles !”
Zhuo Fan secoua la tête, le sourire ne quittant pas son visage, “Tu aurais dû le dire dès le début et je t’aurais peut-être cru. Cependant, n’es-tu pas en train de te contredire avec ce que tu as dit auparavant ? Ha-ha-ha, senior, tu n’as jamais considéré Qiao’er comme un otage ni eu l’intention de la tuer, n’est-ce pas ?”
Mer Ao grimace.
“Les cinq grandes bêtes sacrées sont uniques dans ce monde.”
Zhuo Fan prit une profonde inspiration en regardant au-dessus de lui. ” En tant qu’êtres uniques, peu importe la quantité de mauvais sang entre vous, seriez-vous toujours aussi prompts à vous découper les uns les autres ? Le sommet est un lieu de solitude sans fin, encore plus lorsque tous ceux qui vous entourent s’éteignent.”
Mer Ao était grave.
Zhuo Fan poursuivit : “Senior déteste en effet les humains jusqu’à l’os, prêt à s’en prendre même aux bêtes sacrées que l’humanité a corrompues. Cette soif de sang dirigée contre Qiao’er n’a pas menti. C’est pourquoi je crois qu’il voulait vraiment la mort de Qiao’er et du jeune Sanzi. Mais les bêtes sacrées humanisées ne sont rien d’autre que des enfants trompés. Peu importe à quel point l’aîné était furieux, indigné, étais-tu toujours prêt à en finir avec eux ?
“En tant que tel, je t’ai toujours observé depuis le début, senior, pour voir si la folie était réelle ou non et si tu serais prêt à tuer de jeunes bêtes sacrées. Je suis heureux de dire que senior n’a pas franchi cette limite. Cela ne peut que signifier que le jeune Sanzi est en sécurité. Je demande donc à senior de le soigner.”
Zhuo Fan s’inclina complètement en signe de respect.
“Maudit sois-tu, humain, tu me joues un tour, c’est ça ?”
La mer de scellement du Ciel Ao serra la mâchoire, ses yeux immenses devenant injectés de sang alors qu’il s’emportait : ” Depuis de nombreuses années, j’ai vu plus de gens que je ne pouvais en compter et je connais les ténèbres qui se cachent dans la nature d’un humain, mais tu es le plus sinistre et le plus rusé d’entre tous. Je l’ai su dès que tu as utilisé l’attaque du vieux dragon. Maintenant, tu enfreins mes principes, tu déformes mes croyances pour pouvoir récupérer ton jeune Qilin comme neuf. Non, je ne t’écouterai pas ! Viens me combattre si tu l’oses, mais je ne ferai jamais ce qu’un humain demande, même si cela me tue !”.
Le visage de Qiao’er s’abaissa, regardant Zhuo Fan d’un air inquiet. Ce dernier secoua la tête : ” Ne dis pas ça, senior. J’ai déjà dit que c’était ma perte.”
“Tu appelles ça une perte ? Regarde ce que tu m’as fait, et tu as toutes les cartes en main. Tu peux partir quand tu veux ou même me tuer. Pourquoi est-ce que je ne peux pas te voir perdre quoi que ce soit ?”
“J’ai perdu dès le début.”
Zhuo Fan soupira en saluant : ” Le bouclier de Qilin du jeune Sanzi est endommagé et l’aîné est le seul à pouvoir le restaurer. Je l’ai amené pour demander ton aide. Cela m’a mis dans une situation difficile, dont je ne pourrais jamais me remettre. La seule chose qui me restait à faire était de ne pas subir une défaite totale, en perdant même ce avec quoi j’étais venu. Rien de ce que je pourrais faire ne changera jamais le refus de l’aîné de m’aider. C’est pourquoi je demande à senior de me prêter main forte pour le bien des cinq bêtes sacrées.”
La mer de scellement céleste Ao le regarda longuement puis ricana, “Hi-hi-hi, après tous ces jappements, nous avons enfin atteint le vrai problème. Laisse-moi te dire…”
“Senior…”
Le cri de Zhuo Fan l’a interrompu, son regard s’est figé dans la détermination, “Senior ne guérira pas Qilin à cause de moi. Laisse-moi supporter tout le dégoût de senior envers l’humanité. Tant que senior accepte de le sauver, senior peut prendre une vie pour une vie.”
“Père !” Qiao’er s’écria.
La Mer de Scellement du Ciel Ao trembla, ses yeux ayant une lueur étrange.
“Senior peut nier autant que tu veux, mais sache que tu ne peux rien me faire si je ne te laisse pas faire. Qilin et Qiao’er sont tous deux tes juniors et ne peuvent rien faire pour t’arrêter. C’est moi qui ai gagné ton ire, ton ennemi acharné. Si tu veux te défouler sur quelqu’un, te sentirais-tu plus à l’aise en me tuant ou en les tuant ?”
Zhuo Fan sourit, “La malveillance de Senior doit être évacuée et je suis prêt à être le moyen de le faire. À condition que senior me donne un coup de main.”
Qiao’er frémit, ses yeux larmoyants ne quittant pas Zhuo Fan tandis qu’elle se mordait la lèvre à s’en faire couler le sang.
Elle savait que personne ne pourrait faire changer Zhuo Fan d’avis une fois qu’il serait décidé. C’était aussi sa seule option.
Mer Ao était stupéfait, la suspicion brillait dans ses yeux. Puis il ricana : “Hi-hi-hi, tu es trop rusé. Tu es encore en train de jouer avec ton esprit ? Tu crois que je vais compatir et ne pas te tuer ? C’est faux ! Je vais définitivement écraser tes os et disperser tes morceaux partout !”
Mer Ao fit claquer sa paume sur la tête de Zhuo Fan. Les vents violents étaient suffisamment tranchants pour déchirer la glace alentour.
Les larmes de Qiao’er coulèrent le long de ses joues.
” Attends ! ” Un cri retentit au moment où la paume atteignait Zhuo Fan.
La lourde paume s’immobilisa. Mer Ao écarta les griffes pour jeter un coup d’œil à Zhuo Fan avec un sourire moqueur, ” Hi-hi-hi, je savais bien que tu travaillais sur un angle d’attaque. Tu as joué le noble sacrifice en pensant gagner ma sympathie. Une fois que j’aurai sauvé le Qilin, tu pourras l’utiliser pour tes jeux d’esprit, en faisant en sorte que ces deux petits veuillent mourir pour toi. Humain sournois, j’ai déjà vu ce vieux truc et ça ne marchera pas avec moi, ha-ha-ha….”
“Senior, ce n’est pas ça. Puisque senior a parlé de ruse, senior n’est pas vraiment digne de confiance non plus.”
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, retirant son anneau et le lançant à Qiao’er, “Mon sacrifice ne peut pas être vain. Une fois que je serai mort, Mer Ao devra sauver le jeune Sanzi. Mais s’il ne tient pas parole, tu pourras lui jeter une autre pilule du souffle du dragon à la figure. Il nous rejoindra en enfer, le jeune Sanzi et moi, s’il en prend une autre. N’oublie pas de ne pas gaspiller tes mots et de ne pas l’écouter. Dès qu’il se dérobe, lance-la !”
