Traducteur: Ych
—
Le cœur serré, tout le monde recula de peur, maintenant que ce mal venait pour eux.
Ils lancèrent tout de même à Zhuo Fan des regards pleins d’espoir, comme s’il s’agissait de leur dernière bouée de sauvetage pour les sauver de ce désespoir et de cette terreur.
[Frère, as-tu quelque chose d’autre ?]
Zhuo Fan marmonna sous sa respiration puis leva les mains pour frapper légèrement, sans avoir l’air le moins du monde terrifié comme ses pairs.
Clap~
Ouyang Lingtian et les anciens se tenaient à ses côtés avec un regard grave, saisissant son intention derrière un tel geste.
Le sourcil de l’épée invincible trembla, l’air confus.
“Monsieur, tu es trop gentil, et la bonne chose à faire est de te remercier pour une telle faveur”.
Les applaudissements crispés s’arrêtèrent et Zhuo Fan dit : ” Merci de nous avoir fait assister à un affrontement aussi rare, de m’avoir permis de scruter les sommets de la cultivation de l’humanité. Cela m’a permis d’avoir un objectif clair et pour cela, tu as ma plus profonde gratitude.”
Zhuo Fan se pencha et offrit une révérence sincère. Ouyang Lingtian et les deux autres lui emboîtèrent le pas.
Les visages des rois de l’épée tressaillirent, ne comprenant rien.
[Qu’est-ce qu’il manigance cette fois-ci ?]
Le groupe d’Ouyang Changqing était abasourdi, ” Grand frère Zhuo, papa, que faites-vous tous ? Ce monstre est là pour nous tuer et vous êtes là à vous incliner ? Vous devriez réfléchir sérieusement à la façon de nous sortir de ce pétrin, pour l’amour du ciel…”
“Tu ne comprends pas, Changqing !”
Ouyang Lingtian rompt le silence, “Dans notre monde, les praticiens n’ont pas le droit de choisir. Souviens-toi de cela. Toutes nos affaires appartiennent à ce cercle, mais en tant que praticien, cultivateur, cette inclinaison est un hommage aux forts. En ne s’inclinant pas maintenant, alors le monde séculier te retient et t’empêche d’atteindre un jour le sommet.”
“Nous sommes là depuis bien trop longtemps pour avoir oublié en cours de route notre objectif initial pour le Dao. Maintenant, après avoir rencontré Sir Zhuo, ses actions et ses paroles nous ont ouvert les yeux. Les gens peuvent être des praticiens, mais leur cœur reste à la traîne. Nous nous sommes trompés pendant trop longtemps !”
Murong Lie soupira de sagesse, le trio accordant à Zhuo Fan un autre regard de respect.
En tant que compagnon de cultivation, ce jeune homme comprenait cette vérité mieux que ces vieilles reliques, qui avaient oublié. C’est pour cette raison qu’ils ont échoué.
Ouyang Changqing leur jeta un regard noir, puis sursauta, se souvenant du monstre suspendu au-dessus de leurs têtes.
L’Épée Invincible avait l’air de sympathiser avec eux, son regard affichant une expression rare et calme, arrivant même à les considérer tous les quatre comme des égaux.
Cela ne se serait jamais produit auparavant.
L’Épée Invincible était le meilleur des meilleurs, que ce soit parmi les humains ou les bêtes. Qui pourrait être son égal ? Mais cette fois-ci, il avait un tel regard. Ses rois de l’épée étaient déconcertés.
Rangeant son épée, l’Épée Invincible mit ses mains en coupe, empli de respect, “J’ai parcouru les terres dans la solitude, mais j’ai enfin rencontré de vrais compagnons de pratique. Sir Zhuo en particulier, si jeune et pourtant si éclairé sur le Dao, ni arrogant ni impulsif. Tu as tout mon respect. C’est une véritable perte que nos intentions s’alignent, mais pas nos positions. Je suis donc contraint, par notre cercle de praticiens, de prendre vos têtes. En particulier, messire Zhuo, la tienne est une nécessité absolue. C’est ma plus grande chance de t’avoir rencontré aujourd’hui, Sire Zhuo, mais maintenant il est temps de te dire au revoir…”
Baili Yutian soupira une dernière fois de regret, mais son regard s’arma ensuite d’acier, pointant l’épée vers Zhuo Fan avec l’intention d’en finir avec lui.
Ouyang Changqing était sur le point de pleurer.
Il pensait encore que Zhuo Fan adoptait une approche raffinée avec l’Épée Invincible, faisant appel à son héroïsme pour inspirer de l’affection à un autre héros afin qu’ils se réconcilient tous à la fin. Le problème, c’est que le vieux monstre était convaincu.
Jusqu’à ce qu’il fasse volte-face et dégaine son épée.
[Frère Zhuo, il a gâché tes derniers sentiments, alors qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Si j’avais su ça, je ne l’aurais pas complimenté et je serais mort. Maintenant, non seulement j’ai honte, mais en plus je me fais tuer].
Comment pouvait-il comprendre les sentiments de ces vrais praticiens ? À tout le moins, ils étaient tous au clair sur leurs rancunes et leurs affaires, publiques et privées, et le respect n’avait rien à voir là-dedans.
En refusant d’admettre la force de l’adversaire, tu ne grandirais jamais non plus. Ton potentiel serait écrasé par tes propres dénégations.
Plus facile à dire qu’à faire, de telles personnes étant des raretés.
Alors que Zhuo Fan prenait la tête, Ouyang Lingtian et les anciens se rendirent compte de cette vérité, ce qui leur valut le respect de l’Épée Invincible, mais alimenta également son désir de tuer Zhuo Fan.
Il savait que le jeune monterait en flèche et qu’un jour, il le menacerait.
Il était peut-être à la recherche d’un bon adversaire, mais en trouver un avec du potentiel ne faisait que le remplir de peur. Il devait l’étouffer.
Le cœur d’un humain est rempli de contradictions et de dissonances, ce à quoi même les meilleurs ne peuvent échapper.
L’épée de de l’épée invincible se souleva, fredonnant doucement, l’éloge funèbre de tous ici en enfer.
Ouyang Lingtian était lourdement blessé, mais ne ressentait aucune peur, pointant son épée vers le ciel.
Les anciens ne faisaient finalement pas cela pour quelqu’un d’autre, ni pour se défendre, mais pour défier le sommet, pour leur propre voie à suivre.
Le cœur d’un dao écarte toutes les peurs, car en ayant le monde à l’intérieur de soi, on comprend tout.
Ici et maintenant, les meilleurs de leurs terres respectives ont enfin montré la force qu’ils devraient avoir. Les rois de l’épée pouvaient même sentir le changement du trio, malgré leur faiblesse. C’était comme si de l’énergie se rassemblait autour d’eux depuis le monde, de même pour le patriarche.
[Leurs cœurs… ont grandi…]
Les sourcils des rois de l’épée se tendent, les cœurs s’affaissent.
[Ils doivent mourir ici et maintenant, avant qu’ils ne deviennent si forts qu’ils pourraient même surpasser les Rois de l’épée.]
[Ils doivent mourir maintenant, pour éviter un avenir pire.]
Ouyang Changqing ne voyait manifestement pas le changement, et transpirait à grosses gouttes.
[Il n’y a aucune chance que trois épaves puissent vaincre ce monstre.]
[C’est fini, c’est la fin…]
” Attends ! ”
Le combat à sens unique était sur le point de s’enflammer lorsque Zhuo Fan cria : “Monsieur, je te recommande de ne pas aller plus loin et de te replier !”.
“Peur, c’est ça ?”
“Ha-ha-ha, pas de la peur, mais de la réticence”.
Zhuo Fan soupira : ” Je me fichais pas mal de ton sort jusqu’à présent, mais voir ton combat m’a fait comprendre que tu es un adversaire que je vais devoir terrasser moi-même. Mes forces me font défaut maintenant, alors j’aimerais que tu continues à vivre, pour le moment où je viendrai personnellement te défier. Je n’aimerais pas en finir avec toi maintenant.”
Baili Yutian commença, puis craqua : “Seigneur Zhuo, tu sais vraiment parler par énigmes. Même moi, je ne te comprends pas. Si tu as le pouvoir maintenant, pourquoi attendre pour me tuer ? Si ce n’est pas le cas, pourquoi parler de vouloir ma vie ? Pourquoi diable te laisserais-je partir juste pour m’apporter plus d’ennuis ?”.
“Monsieur l’épée invincible, il n’y a rien de conflictuel là-dedans”.
Zhuo Fan sourit, “Je veux ta vie, mais je détesterais le faire autrement qu’avec mon propre poing. Cela nous priverait tous les deux d’un combat agréable. Je dis donc que monsieur devrait économiser son énergie, nous laisser en vie pour que nous puissions régler notre combat à la loyale. Le vainqueur entrera dans la montagne du Diable et le perdant sera enterré dans la terre.”
Les yeux de l’épée invincible tremblèrent tandis qu’il s’écriait : ” La montagne du diable ? N’en fais-tu pas partie ? Pourquoi voudrais-tu y entrer ?”
“Pour être franc, je suis venu de la Montagne du Diable, mais je ne peux pas y retourner par manque de force.”
Secouant la tête, Zhuo Fan ouvrit son cœur au seul adversaire qu’il reconnaissait. “Monsieur, les cinq terres sont minuscules. Ce n’est qu’en entrant dans la Montagne du Diable que tu connaîtras le véritable monde des forts. Il y a une quantité infinie d’autres personnes au-dessus de toi. Mais quand il s’agit de talent, il y a des raretés. Tout ce dont tu as besoin maintenant, c’est d’un moyen d’entrer. Le jour de notre combat, tu obtiendras ton billet. Si j’échoue, cela prouvera que je ne suis pas digne de revenir, tu le feras pour moi.”
Baili Yutian était en proie à l’indécision.
Baili Yuyun insista : “Patriarche, les paroles de ce voyou sont du poison. Une minute, il dit qu’il vient de la Montagne du Diable, l’autre qu’il ne peut pas revenir. Quel genre de secte n’autoriserait pas le retour de ses disciples ? Il sait qu’il est aux portes de la mort et s’accroche à n’importe quoi pour nous tromper et nous laisser vivre. Tu ne dois pas le laisser t’atteindre !”
Baili Yutian lança un regard à Zhuo Fan, bien que la décision vienne encore durement.
“La Montagne du Diable est remplie d’experts ?”
“Au-delà de tout ce que tu peux imaginer.” Zhuo Fan acquiesça, l’air nerveux alors qu’il se remémorait ces jours-là. “Il n’y a pas de fin à leurs légendes. Ta force pourrait difficilement être qualifiée. La pilule du souffle du dragon monsieur l’appelle un jouet, ha-ha-ha, eh bien, c’est encore moins qu’un seul dans la Montagne du Diable. Mais j’ai quelque chose de bien mieux, quelque chose qui disperserait tes cendres dans le vent. Monsieur veut-il voir ?”
Baili Yutian regarda fixement, incapable de dire un mot.
C’est alors qu’un épais brouillard se répandit de la mer vers l’intérieur des terres, transportant des vents froids et mordants….
