Traducteur: Ych
—
Murong Xue fronça les sourcils et soupira : “Baili Jingwei n’est pas si facile à tromper, il voit à travers la tactique de la ville vide.”
“Et maintenant ? Une fois qu’il aura compris la ruse, ce sera désastreux.”
Ling Yuntian se tourna vers Zhuo Fan pour lui demander de l’aide : ” Monsieur Zhuo, que faisons-nous ensuite ? Dis-nous, s’il te plaît !”
Murong Xue sourit et se plaça devant Ling Yuntian, ne faisant preuve d’aucune courtoisie cette fois-ci en lui faisant des reproches : ” Chef de secte Ling, comment peux-tu encore lui accorder ta confiance ? C’est à cause de son idée stupide que nous avons perdu trois terres. Lui demander encore de l’aide conduirait à la perte des terres du nord également !”
“Même si vous n’écoutez pas, vous perdrez quand même. Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? Tch.” Zhuo Fan se moque.
Murong Xue lui jeta un regard noir.
Ling Yuntian ignora Murong Xue tandis que tous les anciens attendaient la grâce salvatrice de Zhuo Fan.
Zhuo Fan sourit, se montrant terriblement obtus : ” Je m’attendais à ce que cela arrive, alors soyez assuré que tout se déroule comme prévu. ”
“Humph, encore de la vantardise. L’ennemi a vu clair dans ta tactique de ville vide et pourtant tu continues à dire ça ?” Murong Xue se moquait de lui à la moindre occasion.
Zhuo Fan sourit, “Mademoiselle Xue, retiens tes spéculations les plus folles. Je n’ai jamais dit que j’utilisais la tactique de la ville vide, n’est-ce pas ? Ce n’est qu’une supposition biaisée de ta part. J’avais prévu qu’ils envahissent les terres dès le début, pour les attirer. Ne devrions-nous pas nous réjouir que l’ennemi joue seul ?”
” Les attirer ? ” Tout le monde a sursauté.
Murong Xue s’indigna de plus belle : ” les attirer ? Tu nous prends tous pour des ignorants militaires ? Leurrer signifie attirer l’ennemi dans un piège ou une position favorable pour l’attaquer. Mais d’après tes ordres, les armées des trois terres n’ont tendu aucune embuscade, elles sont toutes retournées à leurs bases. Quel est l’intérêt de les attirer chez toi, pour te tuer ?”.
“Que savent les femmes de la guerre, il s’agit d’appliquer la tactique et la sagesse.”
Zhuo Fan esquissa un sourire dédaigneux : “Trois jours se sont écoulés. Les trois terres sont-elles retournées à leurs bases ?”
“Euh, les terres de l’est et les terres du sud ont fait savoir qu’elles l’avaient fait.”
Ling Yuntian acquiesça. ” Seules les terres de l’ouest avaient utilisé une journée pour remettre en question l’ordre, perdant un temps précieux au lieu de suivre les ordres, mais elles devraient tout de même être en route. ”
Zhuo Fan hocha la tête, ” Les terres de l’ouest, avec mon chef de clan à la tête de l’armée, ha-ha-ha. Il est comme son parrain, alors les contretemps sont inévitables, agissant comme s’il n’entendait pas les ordres du seigneur. Mais avec son juste commandement, alors que les autres ont besoin de trois jours pour battre en retraite, deux devraient lui suffire. Je crois que ses rangs sont les plus serrés et qu’il peut atteindre…”
“Rapport !”
Un disciple fit irruption et s’inclina avec un feuillet de jade dans les mains, “Les terres de l’ouest ont fait savoir que leurs armées avaient atteint leur base, attendant les ordres de l’Intendant Zhuo !”
Zhuo Fan sourit, “Cela fait si longtemps que personne ne m’a appelé ainsi. Ils ne tarderont pas à venir frapper à la porte, j’en suis sûr. Il n’y a pas moyen de l’éviter, ha-ha-ha…”
“Garde !”
Les yeux de Zhuo Fan clignotent, “Chaque base terrestre possède un réseau de téléportation vers les terres du nord. Dites-leur à tous de venir me voir. Notre bataille se déroulera dans les terres du nord !”
“Oui, monsieur !”
Le disciple s’empressa d’obtempérer, tandis que les anciens étaient abasourdis. L’exalté Hei Ran était même en train de paniquer : ” Z-Zhuo Fan, qu’est-ce que tu fais ? Tu appelles tout le monde ici pour protéger les terres du nord ? Et nos maisons, on les laisse les prendre ?”
“Si tu voulais juste combiner les forces de l’alliance pour protéger une zone, nous nous serions mis d’accord depuis longtemps au lieu de te demander de l’aide. C’est parce que nous voulons aussi protéger nos maisons que nous nous sommes retrouvés incapables de prendre une décision. Alors pourquoi…”
Shangguan Feixiong hésite, ” Zhuo Fan, en tant que terrien de l’ouest, tu aurais dû te ranger du côté des terres de l’ouest, alors pourquoi te concentrer sur les terres désolées du nord ? De plus, qu’est-ce que Ling Yuntian t’a donné pour jouer les favoris ? ”
Ling Yuntian s’empressa de nier, parlant d’un ton solennel, mais son sourire ne pouvait être caché, “Chef du clan Shangguan, je crois en Sir Zhuo pour qu’il se batte pour l’intérêt de tous.”
“Arrête tes conneries ! Bien sûr que tu es de son côté puisqu’il se bat pour ta maison. Mais qu’en est-il de nos maisons ? Vont-elles simplement être abandonnées ?”
Shangguan Feixiong rugit, incapable de se retenir, ayant l’impression d’avoir été mené par le bout du nez depuis le début.
Zhuo Fan lui jeta un regard froid, son ton bas et rude, ” Vous êtes les bienvenus pour vous battre si vous ne voulez pas récupérer vos terres. Mais si c’est le cas, arrêtez-vous et écoutez mes ordres !”
Les autres se turent, regardant Zhuo Fan avec espoir.
” Comme l’a dit le chef du clan Shangguan, quel serait l’intérêt de prendre les devants s’il s’agit juste de se concentrer sur la défense d’une seule terre ? ”
Zhuo Fan se moque, ” Mais auriez-vous pu vous mobiliser sans moi ? Vous savez tous que la survie passe par l’union, mais chacun d’entre vous a son propre territoire. Sans moi pour servir de médiateur, vous préféreriez tous mourir plutôt que de choisir une terre à défendre. Vous savez au fond de vous que j’ai raison.”
Shangguan Feixiong soupira : ” Oui, aucun n’accepterait de choisir une terre à protéger. Je suis originaire des terres de l’est et je n’abandonnerais jamais mon foyer pour les terres du nord. Pourquoi les autres ne pourraient-ils pas protéger la mienne à la place ? Tout le monde doit penser la même chose. Mais même ainsi, nous préférons mourir chez nous plutôt que de devenir les pions sacrifiés d’un autre. Mais toi…”
” Tu ne nous as pas laissé d’autre choix que d’abandonner nos maisons et de protéger celle d’un étranger ! ” Murong Lie s’écria tandis que Shangguan Feixiong s’interrompait avec indignation : ” Tu t’es joué de nous pour que nous abandonnions nos maisons ! ”
Tout le monde hocha fermement la tête en signe d’approbation.
Ling Yuntian était le seul à rayonner, se considérant comme un gagnant, “Ne soyez pas si difficiles, bien que Sir Zhuo n’ait pas été juste, il a pris une décision difficile pour nous, celle de nous unir. Je promets de traiter tout le monde avec le plus grand respect une fois qu’ils seront arrivés sur les terres du nord. Vous pouvez vous sentir comme chez vous.”
Bah !
[C’est une façon d’enfoncer le clou, humph.]
En le regardant fixement, tout le monde s’agace.
“C’est ce que ferait l’homme moyen. Si je m’étais arrêté ici, alors il n’y aurait aucun intérêt à faire de moi le grand maréchal de l’alliance !”
Alors qu’ils étaient tous moroses, Zhuo Fan a souri.
Cela a attiré leur attention.
Zhuo Fan poursuivit : ” Lorsque vous avez pensé à unir vos forces, vous n’avez pensé qu’à vous défendre. Mais je n’ai aucun concept de défense. Je veux qu’ils soient tous amenés ici pour attaquer. Vous devez risquer des choses pour gagner quelque chose, pour laisser partir votre femme, euh, cette partie-là, je préfère ne pas en parler. Ha-ha-ha, de toute façon, les terres abandonnées sont maintenant de la viande juteuse pour les loups affamés. Mais bientôt, très bientôt, je ferai regretter à Baili Jingwei d’avoir même attrapé une bouffée de cette viande, le forçant à les recracher. Ne vous inquiétez pas, chaque terre sera de nouveau entre vos mains à temps. Ça, je vous le promets !”
Ils étaient tous remplis d’espoir.
[Vraiment ?]
Même si les doutes existaient, ils n’avaient pas d’autre choix que de jouer le jeu puisqu’ils étaient dans le même bateau. Les terres étant perdues, ils ne pouvaient que suivre le plan de Zhuo Fan jusqu’au bout pour les récupérer.
Seule Murong Xue, comme d’habitude, refusait de croire tout ce qui sortait de la bouche de ce démon. Elle avait seulement l’impression qu’il les trompait pour quelque chose ou pour une raison quelconque.
[Sale voyou, je ne te lâcherai pas d’une semelle. Je vais comprendre à quoi tu joues !]
[Avec les terres perdues, les terres du nord sont la seule défense. Je ne te laisserai pas causer la destruction ici aussi !]
Dans le manoir du Double Dragon, Luo Yunhai montra la carte tactique en fronçant les sourcils : ” Le roi de l’épée cithare marche à toute allure, juste derrière nous. Rien ne peut les arrêter. Et sans les défenses à la frontière, nous pensions tenir à peine un mois, mais maintenant je vois que même une semaine est exagérée. La terre est condamnée !”
“La tactique de la ville vide de l’intendant Zhuo a été perçue !” Zhuge Changfeng soupira d’inquiétude.
Même les trois grands esprits pensaient que Zhuo Fan avait utilisé la tromperie dans son ordre. Maintenant, ils soupiraient de chagrin en pensant à la perte des terres de l’ouest à cause de l’échec de la tactique.
Le rabat de la tente fut repoussé et Tuoba Tieshan entra en détresse : “Il y a un autre ordre. Toutes les forces des trois pays doivent utiliser le réseau de téléportation pour se rendre dans les terres du nord. C’est là que se déroulera la bataille finale !”
Tout le monde a sursauté : “Aller dans les terres du nord non pas pour fuir mais pour se battre ? Est-ce que c’était le plan de l’intendant Zhuo depuis le début ? Ce n’est pas une déviation ? Emmener tout le monde dans les terres du nord ?”
Ils étaient tous perplexes face à cet ordre.
[Qu’est-ce que l’intendant Zhuo peut bien vouloir ?]
Tuoba Tieshan soupira : ” Zhuo Fan est indéchiffrable. Je n’arrive pas à voir clair en lui…”
