Traducteur: Ych
—
“Pourquoi tu…”
Les yeux de Bu Xingyun étaient injectés de sang, mais l’éclat de Ling Yuntian le fit reculer. Ce dernier se tourna vers Zhuo Fan en s’inclinant : ” Monsieur Zhuo, je t’en prie. Permets-moi de te présenter les affaires courantes avant que tu ne transmettes tes instructions. Ha-ha-ha, les lignes de front sont fortes, avec l’est et l’ouest…”
“Ce ne sera pas nécessaire.”
Zhuo Fan leva la main, les yeux brillants, “Chef de secte Ling, j’ai déjà dit que Baili Jingwei est un politicien, son attention n’est pas sur les lignes de front, alors nous n’avons pas besoin de leur en donner non plus.”
[Ignorer les lignes de front ?]
Murong Xue grimaça, n’ayant jamais entendu ce genre de raison auparavant, et défia sa logique, “En tant que Grand Maréchal, tu refuses les conseils des autres, tu ignores le champ de bataille, alors comment comptes-tu te battre, comment comptes-tu commander ? Je ne suis peut-être pas versé dans l’art de la guerre, j’ai vu ma part de chefs et leurs armées, mais jamais quelqu’un qui donne des ordres aveugles comme toi. Pour qui te prends-tu, une divinité ?”
” Contemple et témoigne de ma… divinité, ha-ha-ha ! ”
Zhuo Fan haussa les épaules, s’appuyant sur la chaise du précepteur alors qu’il ordonnait : “Que toutes les terres, à part les terres du nord, retirent toutes leurs troupes. Abandonnez les frontières et repliez-vous au centre. Comme le manoir du Double Dragon pour les terres de l’ouest, les autres terres doivent avoir leur propre base principale. Ils ont trois jours pour se rassembler dans leurs bases respectives !”
[Quoi ? !]
Tout le monde écarquilla les yeux, la main de Ling Yuntian faisant encore un geste vers la carte tremblant de peur.
“S-Sir Zhuo, répète ? Toutes les terres doivent se replier sur leurs bases ? Cela laissera le champ libre à l’ennemi pour marcher sur nos maisons et nous aurons plus de mal à nous défendre. Cela revient à donner les terres à l’ennemi. Monsieur Zhuo, s’il te plaît…”
“Vous ne me faites pas confiance ?”
Zhuo Fan balaya leurs yeux, moqueur : “Battez-vous vous-même alors, et laissez-moi en dehors de ça.”
“Euh, non non non, monsieur Zhuo, nous trouvons seulement cet ordre un peu ridicule. Nous ne savons tout simplement pas ce que monsieur vise en faisant cela…”
Ling Yuntian vit que les autres faisaient également grise mine.
Zhuo Fan sourit, “Je ne vous l’avais pas dit ? Lorsque je ferai un geste, vous ne verrez pas ses vérités. N’est-ce pas de l’obstruction au devoir ? Vous devez transmettre mon ordre immédiatement. Tout retard de votre part conduira à la défaite et au désastre, ce qui est de votre responsabilité.”
Zhuo Fan roula des yeux et plaça avec exaspération une jambe sur l’autre, prenant son temps pour savourer la chanson qu’il fredonnait.
La guerre et tout ce qui s’y rapporte ne le concernaient pas.
Mais cela ne s’appliquait pas au reste des dirigeants frénétiques ici présents, qui n’étaient qu’une épave angoissée et nerveuse.
La prévoyance et la perspicacité de Zhuo Fan étaient incontestables. Leur voler l’épée de scellement céleste, aider le clan Shangguan à récupérer l’épée fulgurante et combattre Baili Jingwei parlaient d’eux-mêmes.
Et maintenant, Zhuo Fan lançait un ordre aléatoire sans rime ni raison, comme un suicide, et s’attendait à ce qu’ils l’acceptent.
En suivant cet ordre, pensaient-ils, les trois terres tomberaient en moins d’un mois. Et en le refusant, les terres pourraient tenir le coup pendant un an ou deux, dans le meilleur des cas.
[Quels sont les secrets de son ordre ?]
Les anciens se regardèrent les uns les autres, perplexes, remplis d’hésitation.
“Chef de secte Ling, mon frère, je t’avais dit que la tête de ce type était remplie de plans pourris. Ne te laisse pas berner. Il fait en sorte que toutes les terres se suicident !” Le ton décisif de Murong Xue coupa court à l’ambiance gênante, profitant de cette occasion pour se venger de Zhuo Fan et exposer ses actes immondes.
Les autres froncèrent les sourcils, regardant Zhuo Fan décontracté et encore indécis. Zhuo Fan sourit, “La seule raison pour laquelle vous vous êtes incliné pour obtenir mon aide était de vous sortir de cette crise, non ? Puisque vous allez mourir de toute façon, vous avez peur de partir quelques jours plus tôt ? Humph, bande de nuls !”
“Garde !”
Ling Yuntian en eut assez de s’inquiéter et ordonna : ” Notifiez à toutes les terres de se replier ! Abandonnez les lignes de front et retournez dans leurs bases. Ils ont trois jours !”
“Oui, monsieur !”
L’homme s’envola pour transmettre ses paroles.
Les autres paniquèrent : ” Chef de secte Ling… ”
“Tout est mieux que rien. L’un d’entre vous a-t-il une meilleure idée ?” Ling Yuntian soupira et dit : ” Monsieur Zhuo, nous avons suivi tes souhaits. Que faisons-nous ensuite ?”
Zhuo Fan sourit : ” Attendez. La prochaine étape arrive après trois jours.”
“Dans trois jours, nous verrons l’effet ?” Ling Yuntian a sursauté, lui et tous les autres.
Zhuo Fan acquiesça : ” Oui, la précipitation entraîne le gaspillage. Allégez-vous, les terres ne périront pas en trois jours. De plus, puisque vous me faites confiance, je coopérerai également de mon côté.”
Zhuo Fan redevint sérieux et fit signe à un garde marchand de lui prêter l’oreille : “Vous pouvez repartir et faire votre rapport à Wu Randong immédiatement et rétablir la société dans la zone centrale, non, dans toutes les autres terres que les terres du nord qui sont en guerre.”
“Si vite ? Mais avec les terres en guerre…”
“Il n’y a que la guerre qui nous offre des opportunités uniques. Pendant que les factions se battent, nous marchons peut-être encore dans l’ombre, mais nous nous développerons grandement grâce à elle aussi. Une fois la poussière retombée, l’occasion sera également manquée !” Les yeux de Zhuo Fan clignotent : “Prêtez une attention particulière à la zone centrale et avancez vite et fort. Je veux que le pire cauchemar de Baili Jingwei prenne vie sous ses yeux. Il ne pourra pas l’arrêter à ce moment-là, ha-ha-ha…”
L’homme acquiesça et s’inclina : “J’obéis, monsieur !”
Il prit les autres gardes de la caravane et partit. En les regardant partir avec une telle hâte, Ling Yuntian fut déconcerté : ” Monsieur Zhuo, ils…”
“J’ai demandé à nos propres hommes de travailler en tandem avec vos mouvements. La Montagne du Diable est peut-être une secte cachée qui ne se mêle pas des affaires des mortels, mais elle a toujours de l’influence sur eux. Je leur ai demandé d’entrer en contact et de vous aider à semer le trouble chez notre cher ami Baili Jingwei.”
“Vraiment ?”
Ling Yuntian s’illumina de joie et s’inclina : ” Je suis très honoré que la grande Montagne du Diable me propose son aide. Merci monsieur pour tout.”
Les autres étaient également heureux, contents d’avoir fait le bon choix en plaçant Zhuo Fan à la tête de l’armée de l’alliance. Il avait même réussi à impliquer sa secte, ce qui était un motif de célébration.
Zhuo Fan était modeste, “Ce n’est rien, juste quelques forces mortelles. Bien que ma secte soit cachée et loin des affaires des mortels, ha-ha-ha…”
[Ce n’est pas pour vous aider, loin de là, mais juste pour étendre mon pouvoir pendant que j’y suis. Je ne suis pas une soupe populaire, je ne travaille pas gratuitement, ha-ha !]
Zhuo Fan roula des yeux, tandis que Murong Xue le fixait intensément, comme on regarde un criminel.
[Ton jeu ne marchera pas, pas tant que je surveille tes moindres faits et gestes !]
Dans les terres de l’ouest, le chef de l’alliance Luo Yunhai avec Zhuge Changfeng, Leng Wuchang et You Ming se trouvaient dans la tente de commandement et discutaient des plans en soupirant.
“Les gens, cela fait trois longues journées d’analyse et de repérage. Avez-vous une idée de la façon de combattre l’ennemi ?” Luo Yunhai avait l’air hagard en se tournant vers ses assistants.
Les trois secouèrent la tête en signe d’impuissance.
You Ming était le plus versé dans le domaine militaire et pointa du doigt le camp ennemi sur la carte, “L’ennemi est le Roi de l’épée Zither, n’a aucune formation militaire et ne sait rien sur la façon de diriger des soldats. Leurs rangs ne sont pas serrés non plus. N’importe qui d’autre aurait eu du mal à les combattre, mais ils ont l’avantage du pouvoir. Leurs vingt millions d’hommes sont pour la plupart des experts, le Roi de l’épée cithare étant le plus fort d’entre eux, capable de se battre contre des milliers de personnes. Quelle que soit la tactique, la manœuvre ou le piège que nous utiliserons, leur puissance nous fauchera à chaque fois par un assaut frontal.”
You Ming a jeté un coup d’œil à Leng Wuchang.
“Ne me regarde pas. Puisque tu n’arrives pas à comprendre, tu crois que moi j’y arriverai ? Mon adversaire n’est pas plus faible que le tien.”
Leng Wuchang soupira et secoua la tête, “Toute stratégie est basée sur des tactiques manifestes et cachées. La première concerne les formations, tandis que la seconde cache des intentions à l’issue sinistre. Cependant, alors que le Roi de l’épée cithare dirige l’armée, un praticien, le stratège n’est autre que le meilleur fonctionnaire de la zone centrale, Baili Jingwei. Il est habile aussi bien dans les manœuvres manifestes que dans les manœuvres secrètes. Il est impossible de saisir la moindre faiblesse à exploiter. J’ai jeté un coup d’œil à la situation et Baili Jingwei a rendu son déploiement infranchissable. La seule chance que je peux rassembler vient de l’arrière.”
“L’arrière ?”
“Oui, il attaque les quatre terres avec une armée chacune pour que les terres n’aient pas le temps de faire autre chose, un coup de maître. Les quatre terres ne peuvent plus s’occuper les unes des autres dans ce cas. Mais c’est aussi à cause de cela qu’il laisse son dos ouvert. Nous devons faire du remue-ménage dans son arrière et nous le forcerons à se retirer dans la panique.”
Leng Wuchang parla solennellement en montrant la carte : ” Cependant, tous les chemins qui sortent des quatre terres sont bloqués. Qui atteindra ses arrières ? C’est pourquoi la seule faiblesse ne peut pas être exploitée. Les armées de Baili Jingwei marchent de toutes leurs forces sur nous, nous piégeant et ne nous laissant aucune marge de manœuvre pour gagner.”
