Traducteur: Ych
——
Bali Yuyu grinça des dents et cracha : ” Sale voyou, tu as laissé libre cours à tes paroles et tu as fini en prison. Maintenant, je viens te sauver par bonté d’âme, mais au lieu de me remercier, tu te moques de moi ? Qu’aurais-tu fait si je n’étais pas venu ?”
“Qui te l’a demandé d’ailleurs ?”
Zhuo Fan se moque en haussant les sourcils et en s’accrochant à la main de Chu Qingcheng. “J’espérais même rester ici quelques jours. Mlle Yuyu est libre de partir. Je suis coincé ici derrière les barrières et je ne peux pas partir. Au revoir !”
[Hé !]
Le visage de Bali Yuyu se crispe, agacé par lui à l’extrême. Elle vint à la rescousse mais plus elle regardait, plus elle remarquait qu’ils n’étaient pas comme tous les prisonniers qu’elle avait vus, ils étaient plutôt des invités.
[Est-ce votre maison ? Êtes-vous libres d’aller et venir comme bon vous semble ? J’ai même dû passer par les gardes !]
Brûlant de colère, Bali Yuyu arrêta ses jurons lorsqu’elle remarqua que Zhuo Fan tenait la main de Chu Qingcheng. Sa colère s’est évaporée, remplacée par de la confusion.
“Qian Fan, qui est-elle ?”
“Ma femme.”
“Ta femme ?” Bali Yuyu tressaillit, sentant son cœur sauter un battement mais aussi s’aigrir. Mais en tant que roi de l’épée, et surtout en tant que belliciste, elle n’allait pas laisser la douceur s’afficher sur ses traits. Elle prit une profonde inspiration pour se calmer, “Pourquoi n’ai-je pas entendu parler de ça, ou ne l’ai-je pas vue ?”
Zhuo Fan roula des yeux, ” Qui es-tu pour que je te raconte tout ? Humph, c’est ma chance d’être réuni avec ma femme. Je vais chérir ces jours, emprisonné à ses côtés.”
“Veille à prendre soin de la petite sœur Qingcheng, Zhuo Fan. Tu lui dois beaucoup trop après tant d’années.”
Wu Qingqiu dit en souriant, oubliant qu’il y avait une sorcière à moins d’un mètre de lui. Une experte qui avait éliminé des dizaines d’experts du stade Genesis sans le moindre bruit.
Bali Yuyu eut l’air confus et fixa Zhuo Fan, “Alors je vais te faire sortir d’ici. Nous parlerons une fois en sécurité…”
“Non, l’esprit de ma femme a subi un choc et se battre l’affectera. Il vaut mieux rester ici.”
“Assomme-la et on s’en va.”
“Qu’est-ce que tu as dit ?”
Zhuo Fan lança un regard noir, “Bali Yuyu, écoute-moi bien. C’est ma femme, touche-la et tu le regretteras !”
Bali Yuyu fut décontenancée, n’ayant jamais vu Zhuo Fan aussi déterminé. Elle savait que la jeune fille était très importante pour lui et soupira en baissant la tête.
Un garde intervint, “Monsieur, mademoiselle Yuyu ne pense qu’à ton bien. Il n’est pas nécessaire de devenir cruel pour un simple refus, ha-ha-ha…”
“Il ne s’agit pas de rester calme. Je ne laisserai personne la toucher.” Zhuo Fan tenait Chu Qingcheng tout en parlant avec détermination.
Le visage de Bali Yuyu s’abaissa et elle grinça des dents. Shangguan Qingyan secoua la tête, se sentant triste.
[Zhuo Fan est plus prudent avec Chu Qingcheng qu’avec n’importe quelle autre fille. La sœur aînée Ruohua avait raison, Zhuo Fan et Chu Qingcheng se protégeaient l’un l’autre, et personne ne pouvait les séparer].
Le visage de Wu Qingqiu se crispa et posa sa question la plus pressante : ” Euh, Zhuo Fan, tu viens d’appeler cette mademoiselle Bali Yuyu ? Quelle coïncidence qu’elle porte le même nom que le roi de l’épée Pluie Frigide de la zone centrale, ha-ha-ha…”
“Ce n’est pas une coïncidence !”
Zhuo Fan est resté silencieux, mais Wu Qingqiu et Shangguan Qingyan étaient figés.
[Le Roi de l’Épée de la Pluie Frigide est dans la Secte de l’Éclat de la Mer et écoute ce type sournois, mais pour quoi ?].
Bali Yuyu ignora leur choc et le fait qu’elle ait été démasquée, ” Puisque tu ne veux pas partir, qu’est-ce que tu prévois ? Tu ne visais pas la mer du Nord ? Comment vas-tu l’atteindre si tu es coincée ici ?”
“Je partirai quand le moment sera venu. Merci de t’en soucier. Mais pour l’instant, je veux être avec ma femme. Tu peux partir maintenant.”
“Partir ? Si je pars, qui te sauvera ?” Bali Yuyu rugit, ” Tu crois que n’importe qui peut faire irruption dans la prison de la secte de l’Éclat de la mer ? Si je pars, tu mourras ou tu resteras coincé ici jusqu’à ce que tu meures.”
“Ce n’est pas ton problème. Personne ne peut m’empêcher de partir quand je le veux, ni m’emmener si je ne le veux pas.” Zhuo Fan la foudroya du regard, la voix irréprochable, ” Roi de l’épée Pluie Frigide, nous sommes tous derrière les barreaux pour que tu n’aies pas à rester non plus et que tu puisses retourner faire ton rapport à l’Épée Invincible. C’est tout ce que je vaux, me faire piéger par la Secte de l’Eclat de la Mer. Un disciple de la Montagne du Diable, ce n’est pas grand-chose, pas quand la Montagne du Diable n’existe pas. Tu peux aller lui dire cela. Ta mission est terminée.”
Bali Yuyu se mordit la lèvre, ne voulant pas partir, ses yeux lui lançant un regard noir : “Tu n’as vraiment pas besoin de mon aide ?”.
“Non, maintenant pars !”
Zhuo Fan soupira, “Avec ma femme à mes côtés, je n’ai pas besoin qu’une autre femme cause des malentendus. En tant que personne sous mes ordres, ce soir est ta dernière tâche. Le plan est un succès et nous pouvons partir chacun de notre côté. Comme tu es avec Baili Yutian, tu peux attendre ma fin et lui faire un rapport. Il n’est plus nécessaire que tu sois ici.”
Bali Yuyu trembla, elle et Shangguan Qingyan se sentant poignardés en plein cœur. Le fait qu’il ait dit qu’il n’y avait pas de place pour une fille autour de lui autre que sa femme les avait profondément marqués.
Bali Yuyu n’alla nulle part et dit froidement : ” Tu crois que je veux rester près de toi ? J’en ai assez depuis longtemps, mais avec la barrière de la Secte de l’Éclat de la Mer si forte, je ne peux pas la franchir.”
“Tu n’as pas obtenu l’épée de scellement céleste ?”
“Tu crois que c’est si facile ?”
Bali Yuyu roula des yeux, ” L’épée de scellement céleste se trouve derrière une barrière infranchissable dans le pavillon de scellement céleste. Les quatre aînés du pic de neige, les plus puissants défenseurs des terres du nord, veillent également sur elle. Leurs attaques combinées seraient difficiles à affronter, même pour Ouyang Lingtian. Comment suis-je censé faire alors ? Pourrais-tu la voler alors ?”
“Non.”
“Évidemment.”
“Mais tu peux !” Les yeux de Zhuo Fan brillent.
Bali Yuyu marqua une pause : “Tu es sourd ? Je ne peux pas battre ces quatre-là et je ne peux même pas franchir la barrière.”
“Je ne peux pas parce que je n’ai pas la force d’affronter des experts de niveau Roi de l’Épée. Mais tu l’as et tu peux le faire pour moi !” Zhuo Fan dit : “Tu as déjà entendu parler des tactiques de diversion ?”
Bali Yuyu réfléchit et s’exclama : ” Tu veux les attirer à l’extérieur ? Mais ils sont en vie depuis des milliers d’années. Tu crois qu’un truc aussi simple va marcher ? Et je ne peux toujours pas m’occuper de la barrière.”
“S’en prendre à eux est voué à l’échec, c’est pourquoi nous allons utiliser un plan complexe !”
Les yeux de Zhuo Fan brillent, “Parce que ce sont de vieux sages, ils ont beaucoup de choses et donc beaucoup de leviers. As-tu déjà entendu parler de rumeurs devenant réelles ?”
Le roi de l’épée de la pluie frigide avait l’air perplexe.
Il lui fit signe de se rapprocher et Zhuo Fan lui chuchota de sombres secrets à travers les barreaux.
Bali Yuyu lui jeta un regard confus à la fin : “Est-ce que ça va vraiment marcher ?”
“Avec les vieux briscards si obsédés par leurs affaires, ils sont faciles à duper, même les aînés les plus sages.” Les yeux de Zhuo Fan pétillent.
Bali Yuyu acquiesça et partit : ” Je vais tenter ma chance. Mais si ça ne marche pas, je m’en prendrai à toi !”
“Ne fais pas exprès d’échouer juste pour me trouver. Cette astuce ne fonctionne qu’une seule fois. Ne gaspille pas mes efforts et mes neurones.”
“Si ça marche, je ne me ferais pas prendre à revenir ici.” Bali Yuyu souffla et ses pas semblaient lointains à présent.
Avec le départ de la sorcière, Wu Qingqiu sursauta : ” Zhuo Fan, es-tu en train de te ranger du côté de l’Empire de l’Étoile d’Épée de la région centrale ? ”
“Oui, je croyais que tu avais dit que tu n’étais pas ici pour créer des problèmes aux terres du nord”. Shangguan Qingyan dit précipitamment .
Zhuo Fan dit : “Je ne suis pas ici pour les affaires des terres du nord et je ne suis pas non plus du côté de la zone centrale. Je le fais pour moi-même. Vous pouvez maintenant aller faire votre rapport, mais ne dérangez pas le plan. Vous l’avez entendu, n’est-ce pas ? Je veux aller à la mer du Nord et la secte de l’Éclat de la mer n’abaissera jamais la barrière pour moi. Je peux seulement emprunter Bali Yuyu pour affaiblir la barrière et faciliter mon départ. De cette façon, cela me permet d’économiser une pilule de souffle de dragon, ce qui est génial, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan avait un large sourire plaqué sur son visage, ce qui rendit les deux personnes confuses.
À l’extérieur de la prison, Bali Yuyu jeta un regard furieux autour des cadavres. Elle prit une grande inspiration, s’apprêtant à jeter un jeton, mais quelque chose la retint.
C’était le même jeton que Zhuo Fan avait demandé au clan Qian de lui préparer.
La femme de Qian Fan, Qian Yu, escortant les marchandises…
Elle entendit des voix à proximité et Bali Yuyu saisit le jeton. Elle renifla et ses yeux se mirent à pleurer.
Elle rangea le jeton et s’envola vers le Pavillon de Scellement Céleste…
