Traducteur: Ych
——
“Ne prenez pas de décisions hâtives. Je vais aller voir ce qui se passe.
Zhuo Fan plissa les yeux et prit une grande inspiration alors qu’il prenait une décision, envoyant ce message à son équipe. Les autres tressaillirent et acquiescèrent.
Bali Yuyu regarda autour en évaluant tout, avant de finalement hocher la tête : “Une couverture brisée signifie que nous aurions déjà été détenus avec beaucoup plus d’experts autour de nous. Sans compter qu’ils n’auraient jamais demandé à ce que tu parles. Il est trop tôt pour savoir ce qui se passe…”
“Tout en n’étant pas non plus assez ancré pour exclure la possibilité que Murong Lie souhaite se renseigner sur nous. Il faut donc que tu te prépares à agir d’une seconde à l’autre. Je laisserai Qiao’er sous ta responsabilité.” Les yeux de Zhuo Fan brillèrent, son visage était grave.
“Et toi ?”
“J’ai mon propre moyen de m’échapper, ne t’inquiète pas.” Bali Yuyu demanda rapidement ce à quoi Zhuo Fan répondit avec désinvolture. “J’y vais.”
Ils regardèrent, tendus, Zhuo Fan s’envoler avec Dai Qianchou vers la plus haute île flottante tandis qu’un disciple les emmenait dans leurs chambres.
Une heure plus tard, Zhuo Fan et Dai Qianchou se tenaient devant une immense porte, avec des centaines de disciples montant la garde de chaque côté.
Le portail atteignait trente mètres de haut, avec 9 999 insertions de cuivre en forme de symbole yin-yang pour montrer l’ordre naturel du monde.
Dai Qianchou regarda la large porte et s’inclina. Zhuo Fan pensa qu’il s’agissait d’une coutume, pour témoigner du respect à la secte.
[Un voyageur qui s’arrête doit également faire preuve de respect et pourrait même laisser une bonne impression.]
Zhuo Fan fit donc de même, se tenant droit après l’avoir fait trois fois.
Dai Qianchou donna un signe de tête approbateur, montrant un hochement de tête sincère alors qu’il parlait avec révérence à la porte : ” Chef de secte, l’intendant Qian est arrivé ! ”
“Entrez !”
Grondement~
Dans un grondement sourd, la porte s’ouvrit en craquant. Les deux rangées de disciples s’inclinèrent en même temps, criant tous à Zhuo Fan : “S’il te plaît !”.
“Intendant Qian, après toi.” Dai Qianchou sourit et fit un geste qui ne diffère pas de celui des disciples.
Zhuo Fan soupira devant cet immense accueil.
[Il s’agit de la secte de l’Éclat de la mer, la plus puissante des sectes des terres du nord. Pourtant, plus ils sont grands, plus ils sont conscients de donner du respect et d’en recevoir, au lieu d’agir avec arrogance].
Il n’était qu’un marchand et pourtant, le chef de la secte de l’Éclat de la mer faisait preuve d’une telle déférence. C’était une preuve suffisante pour qualifier la Secte de l’Eclat de la Mer de raisonnable et de juste comme Murong Lie.
Cela signifiait également qu’ils n’agiraient jamais à moins que la preuve ne soit concluante.
[Ce qui me convient parfaitement.]
Alors qu’ils rencontraient une secte impulsive, il leur suffisait de croire qu’il était une mauvaise nouvelle pour qu’il soit fini.
[Les choses ne sont pas encore pour le pire…]
Zhuo Fan spécula en souriant à Dai Qianchou et en avançant avec l’exécutif derrière lui.
Alors qu’il montait les 999 marches, les disciples posaient toujours les yeux sur lui, mais aucun n’avait le moindre mépris.
C’est ainsi que la secte de l’Éclat de la mer accueillait les invités, quelle que soit leur profession.
Zhuo Fan vit une grande salle et trois personnes qui l’attendaient. Il ne connaissait qu’une seule d’entre elles, l’exécutif Cao de la secte de la mer de soleil.
Zhuo Fan avait une idée précise de ce dont il s’agissait.
[Ha-ha, c’est donc lui. Ce n’est donc rien. Et moi qui pensais que le Dieu de l’épée du Soleil ardent allait m’accueillir. Mon Dieu, ça m’a fait peur…]
“Chef de secte, c’est lui qui a fait tant souffrir la secte de la mer de soleil. Il doit être un espion de la zone centrale !”
L’exécutif Cao a instantanément pointé du doigt et accusé Zhuo Fan dès qu’il est apparu. Il bouillait de rage et de meurtre, voulant faire couler son sang à l’instant même.
Zhuo Fan l’ignora, lui et ses jérémiades, marchant devant les trois et s’inclinant.
Un homme d’âge moyen s’adressa à un ancien à côté de lui : ” Chef de secte Ling, il semble que le garçon plaide coupable sous les accusations de l’exécutif Cao. Nous devons le ramener pour un interrogatoire approfondi et apaiser les milliers d’âmes perdues de ma secte.”
“Intendant Qian, je vois. Je suis le chef de la secte de l’Éclat du Soleil, Ling Yuntian.” Le vieil homme jeta un long regard à Zhuo Fan, mais ne se laissa pas atteindre par les paroles de l’homme d’âge moyen, et n’arrêta pas les salutations.
Zhuo Fan fit semblant d’être choqué et s’inclina à son tour.
Le chef de secte Ling dit : ” L’intendant Qian a-t-il quelque chose à dire concernant les accusations de l’exécutif Cao ? ”
“Des accusations ?”
Zhuo Fan ricana, ” Je n’en ai aucune idée. Qu’est-ce que c’est ?”
” Tu oses nous mentir en face ? Les accusations de l’exécutif Cao sont claires pour tout le monde ici. Tu n’as rien à dire pour toi qui puisse t’absoudre et nous le savons tous. Pourtant, tu oses faire semblant d’être inconscient ?”
“Le chef de secte Ling, il…”
L’homme d’âge moyen cria, faisant claquer Zhuo Fan du doigt, mais Zhuo Fan le considéra calmement et salua Ling Yuntian.
Le chef de secte Ling fit les présentations, ” Intendant Qian, voici le chef de secte de la Mer de Soleil, Bu Xingyun. Tu as livré des marchandises à la Secte de la Mer de Soleil mais tu n’as pas rencontré le chef de secte Bu, donc tu ne le connais pas, ha-ha-ha…”
“Oh, chef de secte Bu, salutations, salutations, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan salua aussitôt, “Chef de secte Ling, il y a ici un malentendu que je souhaite clarifier. L’exécutif Cao est quelqu’un que j’ai rencontré dans la secte de la mer de soleil, mais je ne sais pas quand il est venu dans ta secte. Lorsque je suis arrivé ici, je n’ai entendu que les malédictions de l’exécutif Cao et cela m’a rendu complètement confus. Je ne souhaite rien de plus que de comprendre pourquoi c’est arrivé, mais comme c’est la maison de monsieur et que je ne suis qu’un simple invité, il est de bon ton de voir le chef de secte et de ne pas commencer à se disputer.
Zhuo Fan afficha un sourire sinistre, se moquant de l’Exécutif Cao, “Je suis peut-être un simple marchand, mais je suis assez éduqué pour ne pas déclencher une bagarre dans la maison d’autrui. À tout le moins, j’aurai d’abord besoin de l’approbation du chef de secte pour prouver mon innocence et faire la lumière. Se comporter comme un galeux, dans la maison du maître, n’est-ce pas un manque de respect ? Je ne sais peut-être pas bien lire, mais mes parents m’avaient au moins appris le respect qui s’impose.”
Ugh !
L’exécutif Cao s’est étranglé, l’air rouge comme un crabe.
Zhuo Fan discutait avec le chef de la secte, mais ne cessait de faire des trous dans son attitude.
Et le problème, c’est que tout cela était vrai. C’était la maison du chef de la secte Ling et pourtant il s’est mis à crier après Zhuo Fan. Peu importait que Zhuo Fan soit un espion, pas quand il était mécontent de la Secte de l’Eclat de la Mer.
Contrairement à Zhuo Fan, il ne respectait pas le chef de la secte.
Et comme le chef de la secte n’était pas n’importe qui, mais le chef de la secte la plus puissante des terres du nord, l’homme sur lequel il comptait également…
Le visage de l’exécutif Cao se crispa, l’air peiné alors qu’il considérait le visage sombre de Bu Xingyun, “Chef de secte, je-je ne voulais pas…”
“Tu parles à la mauvaise personne !” Bu Xingyun a parlé froidement.
L’exécutif Cao s’inclina devant Ling Yuntian, “Chef de secte Ling, pardonnez-moi. S’il vous plaît, ne croyez pas les bêtises de cet homme. Comment aurais-je pu ignorer le chef des sectes des terres du nord, la Secte de l’Eclat de la Mer ? J’ai juste été pris dans l’instant…”
“Très bien, très bien, l’exécutif Cao est un homme impulsif. Je comprends, ha-ha-ha…” Ling Yuntian écarta ses inquiétudes en souriant.
Zhuo Fan fronce un sourcil.
[Le vieux est vraiment gentil de ne même pas être irrité par ça. Le nom de la secte de l’Éclat de la mer comme étant la meilleure secte des terres du nord n’est pas infondé après tout. Il suffit de regarder leur chef de secte].
Si la tête était faible, le reste s’écroulerait.
[Avec un chef de secte aussi recueilli, il est tout à fait naturel que la Secte de l’Eclat de la Mer devienne celle qui dirige les cinq autres sectes des terres du nord].
Zhuo Fan fixa ces yeux bienveillants et se sentit mal à l’aise, n’ayant pas réussi à susciter ses émotions et à mener les discussions.
[Le danger ne vient pas de l’exécutif Cao ni de Bu Xingyun, mais du chef de la secte Ling…]
