Klein hocha la tête et dit : “D’accord, mais je ne sais toujours pas quelle est ma mission.”
“Rien de dangereux. Je n’ai vu aucun signe de danger à tout le moins”, a souligné Dunn. “Il s’agit d’une affaire qui nous a été signalée par le service de police de Golden Indus. Le célèbre philanthrope Sir Deweyville a été victime d’un harcèlement inhabituel au cours du mois dernier. Que ce soit ses gardes du corps, les agents de sécurité qu’il a employés ou la police, aucun d’entre eux ont pu trouver le coupable. L’inspecteur Tolle, qui est en charge de cette affaire, soupçonne qu’elle implique les pouvoirs de Beyonder et nous a donc remis l’affaire.
J’ai vu Sir Deweyville à la bibliothèque l’autre jour et j’ai remarqué qu’il se sentait déprimé et léthargique. C’était donc le résultat d’avoir été harcelé… Klein fronça les sourcils et demanda : « De quel genre de harcèlement s’agit-il ?
Il n’y a pas encore eu de blessure physique infligée; ainsi, le harcèlement ne serait pas considéré comme dangereux.
“Sir Deweyville entend des gémissements et des cris chaque nuit, peu importe où il se trouve, que ce soit Tingen ou non. Cela a affecté négativement la qualité de son sommeil.” Dunn retourna les notes entre ses mains. “Il a vu un psychiatre et a demandé à ses majordomes et serviteurs de confirmer que ce n’était pas une illusion. Ayant confirmé qu’il ne s’agissait pas d’une hallucination, on soupçonne donc que quelqu’un le harcèle.”
Fermant le dossier, Dunn leva les yeux vers Klein.
“Enfilez votre uniforme d’inspecteur stagiaire dans la salle de pause, puis rencontrez l’inspecteur Tolle qui est en charge de cette affaire au Shooting Club. Il vous fournira plus de détails.”
“Uniforme d’inspecteur stagiaire?” demanda instinctivement Klein.
Dunn se frotta le front et sourit.
“La moitié de notre salaire provient du service de police, et le titre d’inspecteur stagiaire n’appartient pas seulement aux archives. Lorsque vous avez rencontré Leonard et moi pour la première fois, nous portions également des uniformes. C’est un avantage détenu par pleinement membres officiels. Oui, les ‘Perks’ comme l’appellerait l’Empereur Roselle.”
Malheureusement, je ne peux pas le porter comme une tenue décontractée. Sinon, je pourrais avoir une autre tenue de rechange quand mes vêtements seront lavés… Klein ramassa sa canne et fit ses adieux avant de quitter le bureau du capitaine.
Il se dirigea vers la salle de repos et vit un uniforme à carreaux noir et blanc, avec des bottes en cuir, posé sur la table. La casquette à visière de l’uniforme était brodée du logo du service de police – deux épées croisées et une couronne. Sur l’épaule se trouvait une épaulette noire et blanche avec une étoile argentée scintillante.
“C’est un uniforme d’inspecteur stagiaire?” Klein jeta un coup d’œil à l’uniforme et remarqua une série de chiffres sous les étoiles argentées : 06-254.
Il avait une certaine compréhension de la structure des grades de la police dans le royaume de Loen. Il savait que ceux qui étaient au sommet étaient le ministre et le secrétaire en chef de la police. Sous eux se trouvaient les commissaires respectifs, les sous-commissaires, les sous-commissaires des différents services de police. Ceux du milieu étaient les surintendants et les inspecteurs, tandis que ceux tout en bas étaient les sergents et les constables.
Après avoir fermé la porte, Klein a enlevé son costume et son chapeau avant de se changer en uniforme.
Il raccrocha son costume et quitta la pièce. Il se dirigea vers le bureau du greffier et se regarda à l’aide du miroir intégral que Rozanne lui avait apporté.
Le jeune homme dans le miroir avait des cheveux noirs avec de doux yeux bruns. L’uniforme sur son corps l’accentuait avec un esprit héroïque.
“Pas mal.” Klein se vantait narcissiquement. Il a laissé sa canne au bureau et a quitté la Blackthorn Security Company.
Dans ses poches se trouvaient un ensemble complet d’équipements, allant des armes à son insigne de police.
…
A la salle du Shooting Club.
Klein a rencontré l’inspecteur Tolle immédiatement car il était le seul à porter un uniforme de police.
Bien sûr, il y a moi aussi… pensa Klein.
Il y avait deux étoiles d’argent sur les épaulettes de l’uniforme de l’inspecteur Tolle. Ses vêtements étaient soutenus par son ventre et il avait une épaisse moustache blonde. Sa carrure était grande mais pas imposante. Peut-être, c’était imposant dans le passé.
« Moretti ? Klein Moretti ? » L’inspecteur Tolle remarqua Klein et l’accueillit avec un sourire.
“Bonjour, inspecteur Tolle, je crois que vous avez la bonne personne”, répondit amicalement Klein, puis suivant ses souvenirs, il leva le bras droit, garda les doigts tendus et serrés avant de saluer.
Tolle éclata de rire.
“Je peux dire que vous serez un jeune homme avec qui il est facile de s’entendre. C’est bien. Allons-nous maintenant chez Sir Deweyville ?”
Même s’il était d’un rang supérieur à Klein, le ton de sa question était manifestement amical.
“Aucun problème.” Klein réfléchit un instant avant de dire : « Vous pouvez me renseigner sur les détails de l’affaire sur la voiture.
“Bien sûr.” Tolle caressa son épaisse barbe blonde et guida Klein hors du Shooting Club. Ils montèrent dans une voiture arrêtée de l’autre côté de la route.
Il y avait l’emblème de la police “deux épées croisées et une couronne” sur la voiture, et elle était accompagnée d’un chauffeur de voiture personnel.
“Sir Deweyville est un adepte de la Déesse, nous vous avons donc renvoyé l’affaire,” dit rapidement Tolle en s’asseyant.
“Je sais. Le beau chevalier est une figure courante sur les couvertures des journaux et des magazines.” Klein esquissa un sourire amical.
Tolle ramassa le dossier de documents à côté de lui et enleva le sceau avant de sortir les documents à l’intérieur. Alors qu’il les feuilletait, il expliqua : « Quoi qu’il en soit, même si vous en êtes conscient, je dois vous fournir le briefing détaillé.
“Sir Deweyville est l’un des magnats les plus riches de Tingen City. Il a construit sa carrière en commençant par une usine de plomb et de porcelaine. Elle s’est maintenant étendue à l’acier, au charbon, au transport maritime, à la banque et aux obligations. C’est aussi un grand philanthrope qui a été loué par le roi, ayant créé la Deweyville Charity Foundation, le Deweyville Trust et la Deweyville Library… Il a également été fait chevalier il y a cinq ans… S’il était prêt à se présenter à la mairie, je ne pense pas que quiconque dans Tingen City pourrait rivaliser avec lui.
“Mais Backlund est son objectif, il veut devenir député. Nous avons déjà soupçonné que le harcèlement pourrait être lié à cela, mais nous n’avons aucun indice à ce jour.”
Klein hocha légèrement la tête et dit : “Nous ne pouvons pas exclure cette possibilité, mais rien ne confirme cette suspicion pour l’instant.”
Tolle ne s’est pas attardé sur ce point. Il a poursuivi: “Depuis le 6 du mois dernier, Sir Deweyville a entendu des gémissements douloureux qui engourdissent la peau chaque nuit quand il dort, ce qui ressemble au combat d’un patient pour sa vie. Il a vérifié les pièces environnantes à plusieurs reprises, mais il n’a pas trouvé Son majordome et ses serviteurs ont également confirmé avoir entendu de tels sons, mais c’est simplement plus doux pour eux.
“Au début, Sir Deweyville croyait que cette affaire passerait vite et n’y prêtait pas trop d’attention. Mais les gémissements devenaient de plus en plus fréquents, au point de survenir occasionnellement dans la journée. Il y avait même l’ajout de cris déchirants.”
“Cela a fait perdre le sommeil à Sir Deweyville, maintes et maintes fois, il n’a eu d’autre choix que de laisser Tingen dans sa villa dans les villages. Mais cela n’a servi à rien. Les gémissements et les cris ont persisté. De même, le phénomène a persisté même à Backlund, juste que ce n’était pas si grave.
“Il a employé des agents de sécurité pour vérifier son environnement, mais ils n’ont trouvé aucun indice. Nos enquêtes préliminaires n’ont également rien donné.
“Sir Deweyville, qui a été torturé pendant plus d’un mois, est au bord de l’effondrement. Il a visité des psychiatres à maintes reprises mais n’a pas pu résoudre ses problèmes. Il nous a dit que si ce problème n’était pas résolu dans un délai d’un mois , il quitterait Tingen et se dirigerait vers Backlund. Il pense qu’il y aurait des gens qui pourraient l’aider là-bas.
Après avoir écouté l’explication de Tolle, Klein a rapidement analysé et proposé quelques possibilités.
Il a offensé un Beyonder et souffre d’une malédiction ?
Non, s’il souffrait d’une malédiction, les majordomes et serviteurs de sa maison n’entendraient pas les mêmes choses…
Il y a un Beyonder avec des motifs inconnus caché parmi ses serviteurs et gardes du corps ?
Mais le problème vient du fait qu’aucune demande n’a été faite à Sir Deweyville au cours du mois dernier…
Peut-être que Sir Deweyville est accidentellement entré en contact avec un esprit maléfique vengeur ?
Cette possibilité n’est pas à exclure…
La voiture est entrée dans le quartier Golden Indus alors que Klein était encore plongé dans ses pensées. Il s’est arrêté à la porte de la maison de Sir Deweyville.
Une clôture en acier entourait un jardin luxuriant. Il y avait deux statues à côté des portes métalliques évidées, une magnifique fontaine qui arrosait d’eau une sculpture en marbre, un vaste bâtiment à deux étages, ainsi qu’un chemin assez large pour accueillir trois voitures.
“Même la maison du chevalier n’a que deux étages … Le journal a rapporté que Backlund expérimente la construction d’appartements de dix étages …” Klein est descendu de la voiture et a vu un sergent avec trois bandes de chevrons marcher vivement.
Il regarda Klein et salua.
“Bonjour Monsieur!”
“Bonjour.” Klein hocha la tête avec un sourire.
Tolle sourit.
“C’est le sergent Gate, vous pouvez lui dire si vous avez besoin de quoi que ce soit.
“C’est l’inspecteur stagiaire Moretti, un expert en histoire et en psychologie du département de police”, Tolle a présenté Klein à Gate.
… Je ne mérite pas un tel titre… Klein se sentit un peu gêné.
Après les salutations, Gate a montré le bâtiment de deux étages derrière la fontaine et a dit: “Sir Deweyville nous attend.”
“Très bien.” Klein caressa le revolver à sa taille.
C’était son meilleur pari contre un ennemi.
Comme il était en uniforme de police, il pouvait mettre son revolver dans un étui à sa hanche, ce qui le rendait plus facile à dégainer.
Pendant qu’ils parlaient, le trio descendit le chemin, contourna la fontaine et arriva devant la porte.
À ce moment-là, la porte était déjà ouverte par un domestique qui attendait poliment à côté.
Alors que Klein faisait semblant d’ajuster son chapeau, il tapota deux fois sur sa glabelle pour activer sa vision spirituelle avant d’entrer dans la maison.
Sir Deweyville, au visage carré, se massait le front dans le couloir. Il était clairement de mauvaise humeur. Ses cheveux blonds et ses yeux bleus étaient soit secs, soit ternes, comme s’il avait considérablement vieilli d’au moins cinq ans.
“Bonjour, monsieur Deweyville.” Klein, Tolle et Gate s’inclinèrent en même temps.
Sir Deweyville se leva et se força à sourire.
“Bonjour, Officiers. J’espère que vous pourrez résoudre ce qui m’a causé de la détresse.”
À ce moment, Klein plissa les yeux et fronça légèrement les sourcils.
À part son moral bas, Klein n’a trouvé aucun autre problème avec Sir Deweyville.
C’est étrange… Il réfléchit un instant avant de dire : « Monsieur, dans quelle pièce avez-vous entendu les gémissements pour la première fois ?
“Ma chambre.” Sir Deweyville secoua la tête.
« Pouvons-nous jeter un œil ? demanda Klein.
“Tu n’as pas vérifié plusieurs fois ?” interrompit le majordome d’âge moyen sur le côté.
Il était clair qu’il n’avait pas remarqué que Klein était le partenaire de l’âme bienveillante qui n’avait «pas empoché l’argent qu’il avait ramassé».
Klein sourit, calme.
“C’étaient mes collègues, pas moi.”
“Monsieur, c’est un expert envoyé par l’agence de police”, a déclaré Tolle, profitant de l’occasion pour le présenter.
Deweyville regarda le jeune expert et dit : « D’accord, Cullen, emmène-le dans ma chambre.
“Monsieur, j’espère que vous viendrez avec nous,” dit Klein sérieusement.
Deweyville a hésité quelques secondes avant de dire : “Si cela peut résoudre le problème…”
Il attrapa sa canne en parlant. Il se dirigea faiblement vers l’escalier avec le majordome Cullen et plusieurs gardes à ses côtés, prêts à le soutenir si nécessaire.
Klein inspecta les environs tandis qu’il les suivait silencieusement.
Un pas, deux pas, trois pas… Ils arrivèrent au deuxième étage et entrèrent dans la chambre principale.
Klein n’a pas eu le temps d’inspecter les environs lorsque les poils de son corps se sont dressés sur leurs pointes.
C’était un retour de sa perception spirituelle !
– Mission solo pour Klein