Traducteur: ych
——-
Une distance suffisante et un hypnotiseur… Hisoka répéta les paroles de Lumian comme s’il avait réalisé quelque chose.
Lumian se plaça devant lui, regardant vers le bas, et questionna : « Penses-tu qu’en dehors des Chasseurs de Démons et des Beyonders de niveau supérieur de la voie correspondante, les Diables se font principalement tuer sur la base de rencontres fortuites lors des batailles ? »
Hisoka considéra Lumian avec indifférence et resta silencieux.
Lumian tira une chaise et s’assit, croisant son pied droit sur son genou gauche. Avec désinvolture, il dit : « J’ai lu un livre de mysticisme sur les diables. Il est rempli de nombreux cas de chasse aux démons.
« Il est clair que les Beyonders de la plupart des voies s’appuient sur des rencontres fortuites pour tuer des Diables spécifiques. C’est ce que je croyais à l’époque. Cependant, lorsque j’ai revu la description détaillée des capacités des Diables, j’ai trouvé une contradiction.
« C’est ainsi que le livre de mysticisme décrit ta Prémonition de danger :
« Prémonition du danger, également connue sous le nom de perception malveillante – si un ennemi peut bientôt causer un dommage mortel à un Diable et prend des mesures claires pour le faire, un Diable peut sentir le danger à l’avance et en saisir la source. Il peut le cibler, le tuer, se venger ou s’échapper, mais il est impossible de connaître les détails exacts du plan. Les différents Diables ont des portées d’intuition différentes – de quelques minutes à une journée, de quelques kilomètres à la largeur d’une ville. »
« Quelle est la contradiction entre ceci et une rencontre de combat ? » Hisoka demande en se redressant, froid et curieux.
« D’après cette description, les diables peuvent effectivement sentir une rencontre de combat », dit Lumian en souriant. « Par exemple, même si j’avais seulement l’intention de prendre une tasse de café aujourd’hui et que j’ai soudainement rencontré un Diable, et que je n’ai pas eu d’autre choix que de le tuer. Pour ce démon, c’est littéral. Il aurait dû sentir à l’avance que ma consommation de café au café représenterait un danger mortel pour lui et que cela se produirait, mais ce n’est pas le cas dans la réalité. »
Observant l’expression pensive d’Hisoka, Lumian joint ses mains l’une à l’autre.
« Cela signifie qu’une prémonition de danger du diable ne découle pas du destin. S’il s’agissait d’un puissant Beyonder de la voie des monstres, il y a de fortes chances qu’ils sentent soudain que le café n’est pas adapté aujourd’hui et qu’ils évitent le danger. Mais tu ne peux pas.
« Puisqu’une prémonition de danger du Diable ne découle pas d’une précognition du destin, d’où vient-elle ?
« Un jour, un démon de haut rang m’a éclairé sur le concept des Abysses. Selon son point de vue, les Abysses ont deux dimensions. La première est physique, avec une entrée cachée quelque part dans le monde réel. La seconde se trouve dans l’esprit, avec une entrée nichée au plus profond du cœur de chacun.
« En tenant compte de cette idée, je crois que nous devons modifier les fondements de la prémonition du danger du diable.
« Elle ne se déclenche que lorsqu’un adversaire a un plan bien défini capable d’infliger un dommage fatal à un démon dans un avenir proche. C’est alors que le diable peut le sentir à l’avance.
« Tu as compris ? Un processus de pensée ou une intention plus distincte. »
Lumian adopte la cadence de Madame la magicienne pour narguer Hisoka, en tissant le récit de son complot.
« Au début, j’ai sondé petit à petit et enquêté étape par étape. Lorsque je suis tombé sur des informations cruciales, je les ai volontairement contournées, ce qui m’a laissé dans l’ignorance de qui j’avais affaire et sans plan approximatif pour traiter la cible.
« En termes plus simples, je n’avais pas de pensées ou d’intentions claires, et il n’y avait pas de plan efficace pour te causer un préjudice mortel de sitôt. Tout était vague, chaotique et sans engagement, rempli de variations et d’accidents, faisant en sorte que tu ne puisses pas sentir naturellement le danger.
« Cependant, ta position t’a alerté lorsque j’ai approfondi le meurtre en série d’il y a quatre ans. Depuis, tu utilises les capacités d’un Wraith et les membres de l’équipe de patrouille sous ton contrôle pour garder un œil vigilant sur cette affaire, n’est-ce pas ? »
Hisoka écouta froidement, ne montrant aucune intention de répondre.
Lumian sourit et poursuivit : « Après avoir compris que tu te cachais dans l’équipe de patrouille en tant que Beyonder de la séquence zombie, j’ai résisté à mes pulsions et j’ai fait de mon mieux pour ne pas m’attarder sur ce genre de choses. Lorsque je suis retourné à l’hôtel, je me suis immédiatement téléporté à Trèves.
« À cette distance, tu ne pourras pas sentir que je suis en train de formuler un plan et de le mettre en pratique.
» Après avoir élaboré un plan préliminaire, je suis allé voir Lame cachée et mes deux autres compagnons pour discuter d’un plan détaillé. Il était un peu plus de 19 heures, heure de Trèves.
« L’étape suivante consistait à répartir les tâches. Chacun d’entre nous avait un rôle à jouer. Nous avons subi un hypnotisme d’hypnotiseur, effaçant de la mémoire notre véritable objectif. Ce n’est que lorsqu’un Diable comme toi émergeait que nous nous souvenions des détails spécifiques.
« Ma mission consistait à utiliser la téléportation, en faisant croire que je partais, pour revenir furtivement en utilisant la dissimulation des ombres. J’ai suivi le membre de l’équipe de patrouille avec lequel j’ai interagi, croyant que je vérifiais s’il y avait quelque chose de problématique chez lui.
» La mission de Lame cachée était de me filer, en apportant la vigilance et le soutien nécessaires. Si j’activais la capacité Bouteille de fiction, elle enfilait préventivement l’Anneau de punition et attendait à l’extérieur. La raison de cette embuscade lui a échappé jusqu’à ce qu’elle pose les yeux sur toi. Grâce à ses prouesses au combat et à son intelligence, elle savait instinctivement quelles mesures prendre. Il n’est pas nécessaire que je donne des instructions détaillées.
« La mission de l’Hypnotiseur consistait à utiliser l’Invisibilité psychologique pour se promener dans les environs, sans but précis.
« Quant à l’autre Démone, son devoir était de surveiller l’équipe de patrouille et de signaler rapidement tout problème aux autorités. Avant ton arrivée, elle aussi ignorait la véritable raison de ses actions. Elle pensait simplement que nous avions des projets impliquant l’équipe de patrouille.
» Avant que l’hypnotisme ne se dissipe, aucun d’entre nous n’avait l’intention de t’affronter. Nos actions individuelles ne pouvaient pas te causer de dommages mortels, ce qui garantit que tu ne pouvais pas le prévoir.
» Il s’agissait d’une rencontre préméditée, d’un affrontement t’opposant à de multiples adversaires. »
Sur cette dernière phrase, Lumian entendit soudain un fracas illusoire.
Il sentit que sa potion de conspirateur avait été entièrement digérée.
Il sentit également l’expression apparemment froide d’Hisoka, la vexation et le regret grandir, lui ronger le cœur.
Le sourire de Lumian s’élargit. Il se leva, se pencha en avant et approcha sa tête d’Hisoka. Il regarda Hisoka dans ses yeux couleur lin injectés de sang et lui dit : « Ta plus grande erreur a été de ne pas quitter Port Pylos à l’avance et de rester avec l’équipe de patrouille.
« Pourquoi es-tu si sûr que je ne te retrouverai pas ? »
« Comment sais-tu que j’apprécie le café Fermo sans sucre ? » Hisoka s’enquiert au lieu de répondre.
Sentant sa colère intense et son intention de tuer, Lumian se redressa et répondit en souriant : « Ma sœur dit toujours que, où que tu ailles, tu laisses une trace, et j’ai avec moi un expert en recherche de traces.
« Heh heh, l’empereur Roselle a dû dire quelque chose de similaire. Tu dois savoir ce que cela signifie. »
Les mains d’Hisoka se crispèrent sur les accoudoirs du fauteuil alors qu’il demandait à nouveau : « Pourquoi étais-tu si sûr que j’allais tuer Kolobo ? »
Lumian répondit avec un sentiment de satisfaction : « Je n’en étais pas certain.
« N’ai-je pas mentionné que j’avais une compagne démone qui surveillait l’équipe de patrouille ?
« Lame cachée et moi pensions que si tu choisissais finalement de t’échapper, tu ferais certainement quelque chose pour évacuer tes envies de meurtre. Sinon, il pourrait t’arriver quelque chose, compte tenu de tes parcours de démon et de prisonnier. Et puisque tu veux tuer quelqu’un, c’est soit le membre de l’équipe de patrouille qui a échangé avec moi, soit Camus qui m’a donné l’information. Il est soit à la boutique Matani, soit dans l’équipe de patrouille. »
À ce stade, Lumian devina avec un sourire : « Tu as pris le pari de rester à Port Pylos et dans l’équipe de patrouille parce que tu voulais saisir une occasion de me tuer ? Sous les yeux attentifs du club de tarot et de la société de recherche sur les babouins à poils bouclés, trouver une chance d’éliminer un jeune homme prometteur comme moi et s’en sortir indemne peut satisfaire ton esprit tordu au plus haut point ? »
Hisoka se lèche inconsciemment les lèvres.
« J’avais initialement prévu d’attendre mon heure, d’attendre que ta patience s’épuise et qu’un moment opportun se présente. Mais il semble que tu n’aies pas demandé l’aide des demi-dieux, tu as seulement tendu la main à Héla.
« J’aurais dû frapper hier soir. »
Hisoka ne cache pas sa frustration.
Lumian n’aborda pas immédiatement le sujet. Après quelques instants de contemplation, il déclara,
« Attendre une opportunité… Tu es plutôt confiant dans la dissimulation de ton identité. Tu n’as pas peur des enquêtes normales,
« Est-ce parce que les supérieurs de l’équipe de patrouille ont permis à une séquence 6 de la voie du prisonnier de se joindre à eux ? ».
Hisoka a scellé ses lèvres, répondant par le silence.
« On dirait qu’un secret important se cache ici. » Lumian a soudain senti une conspiration. « L’opportunité que tu attends est-elle liée à ce secret ? »
Hisoka maintient le silence, ses yeux se sont transformés, désormais assoiffés de sang et remplis d’un désir de tuer.
« Tu n’es pas prêt à partager ? » Lumian glousse. « Pas de problème. Discutons d’abord d’autre chose. »
Il se pencha à nouveau, regardant Hisoka.
« Dans cette opération, je n’ai cherché que Hela. Premièrement, pour me prémunir contre les Démons de la famille Nois qui avaient pris contact avec toi. Deuxièmement, pour créer un environnement propice à une conversation tranquille avec toi. »
À la mention des Démons de la famille Nois, le regard d’Hisoka se déplaça subtilement.
« Comment le sais-tu ? »
Lumian n’a pas répondu. Les coins de sa bouche se retroussèrent encore plus.
« J’ai choisi Hela parce que je voulais te capturer vivant, en comptant sur ma propre force et celle de mes compagnons.
« Chacun d’entre nous est plus faible que toi, et chacun d’entre nous est quelqu’un que tu penses pouvoir tuer facilement. Cependant, grâce au travail d’équipe, nous t’avons mis dans une situation délicate. Tu vas descendre en enfer. »
Hisoka brisa l’accoudoir du fauteuil, mais il ne put attaquer Lumian.
Observant ses yeux injectés de sang, Lumian récupéra un chapeau de paille doré dans son sac de voyageur, le pressa contre sa poitrine et s’inclina.
« Je vais m’excuser un instant », dit-il en souriant.
L’instant d’après, Lumian sortit de son rêve.
Changeant rapidement de position assise, il s’appuya contre un pilier de pierre brisé. Dans son sac de voyage, il récupéra la caractéristique Beyonder de Gardner Martin, des dents, du sang, du venin de lézard barbu coloré, de l’huile essentielle de charme et d’autres objets.
Il avait véritablement ressenti la peur, la colère et la frustration d’Hisoka. Bien que cela se soit produit dans un rêve, cela se reflétait dans le cerveau et le corps d’Hisoka, réel et intense.
Il était sur le point de concocter la potion du Faucheur.
