Traducteur: ych
——-
« Mon père portait le nom de famille Andariel, fauché par une malédiction déclenchée par une projection du Diable lors d’un rituel qui a mal tourné.
« En héritant de son manteau, je suis devenu un Beyonder. Ma mère reste un mystère, peut-être juste un autre nom gravé dans le registre des victimes de mon père…
Sur la surface trouble d’un miroir sombre, le visage exsangue de Bram Andariel raconte ses origines avec un masque impassible.
Franca, « invitée » par Lumian, a fait face à un miroir intégral, employant sa technique unique de canalisation de l’esprit par le miroir magique pour se plonger dans la famille Andariel et l’école de pensée de la Rose.
Malheureusement, Bram est resté en marge de l’organisation secrète et de sa famille diabolique. Il n’avait que peu d’informations. De plus, pour détourner l’attention de Lumian et finaliser secrètement les préparatifs du rituel, il divulguait des vérités sans tromperie.
La Canalisation de l’Esprit atteignant son seuil, Franca posa une dernière question.
« Qui dirige la famille Andariel maintenant ? »
Le visage de plus en plus translucide et sinistre de Bram se contorsionna brusquement.
« Il est mort.
« Il est devenu un sacrifice ! »
Un sacrifice… une telle théâtralité ? Avant que Franca n’ait pu approfondir la question, la silhouette de Bram s’est rapidement affaiblie, se dissipant dans le néant.
Alors que la démone du plaisir concluait le rituel, elle fit claquer sa langue et s’adressa à Lumian : « L’état de la famille Andariel est désastreux. Même le patriarche peut être offert en sacrifice. Sont-ils entièrement contrôlés par l’école de pensée de la Rose ? »
Compte tenu de l’alignement de la faction de la tempérance avec l’Église du Fou au sein de l’École de la pensée de la Rose, Franca passa sous silence les distinctions entre les factions. Après tout, l’école de la Rose regorge probablement d’adeptes de l’indulgence.
Lumian répondit d’un air songeur : « La situation dans les Abysses n’est pas tout à fait correcte non plus… »
Que Naboredisley soit ou non le pseudonyme du monarque démoniaque Farbauti, le sort du démon de couleur sang au fin fond de l’île de Hanth reflétait dans une certaine mesure les problèmes des Abysses.
Lumian se moqua : « Nous avons l’habitude de condamner les autres à l’enfer et aux Abysses. Nous pensions que c’était le pire endroit. Qui aurait cru que les Abysses eux-mêmes pouvaient se décomposer ? Il est en train de tomber dans son propre gouffre. »
« Une plaisanterie infernale en effet. » Franca a jeté un coup d’œil au ciel nocturne immaculé, moins entaché par la pollution industrielle. La lune cramoisie du continent austral semblait plus claire et plus brillante.
Elle remit la conversation sur les rails.
« Si Hisoka vient vraiment de la voie du Diable, ses actions sont logiques.
« La société de recherche était laxiste. Un minimum de filtres ou de restrictions pour ses membres… »
Franca et Lumian savaient que la Société de recherche des babouins à poils bouclés fonctionnait de manière à ce qu’il n’y ait pas de Beyonders de la voie du Diable, mais personne ne connaissait la vérité. L’adhésion n’impliquait pas l’autodéclaration des voies ou des preuves. Les séquences étaient discernées grâce aux interactions lors des rassemblements. Hisoka est resté une énigme, ses voies et sa séquence échappant même aux principaux membres du poisson d’avril.
« Hisoka a toujours été un solitaire. Il participe rarement aux autres farces du poisson d’avril. A-t-il peur d’être découvert en tant que Diable ? » Lumian réfléchit et ajoute : « Il était plus enclin à collaborer avec Mad Lady, une folle sans complexe qui se fiche éperdument de tout. Elle pourrait même se réjouir à l’idée de tester si le sang d’un Diable est froid… »
Je sens une moquerie subtile, insinuant mon penchant pour l’expérimentation… Pourtant, bien qu’il soit de sang froid, le reste du sang du tueur en série Bram a conservé un soupçon de chaleur. Le sang-froid dénote-t-il surtout un détachement émotionnel plutôt qu’une froideur littérale ? Ou peut-être est-ce l’été du continent sud qui réchauffe le sang des créatures à sang froid… Les pensées de Franca dérivent.
Franca met alors Lumian en garde : « Si Hisoka est vraiment un démon, il sentira ta méchanceté dès que tu auras découvert un indice clé. Il pourra décider de frapper ou de fuir, en se déplaçant dans un autre pays pour se cacher.
« Bon sang ! Poursuivre un démon est un vrai casse-tête. Quand on ne peut pas le battre, il frappe le premier. Quand on y arrive, il est introuvable. »
« Nous aurions bien besoin d’un chasseur de démons dans des moments pareils », remarque Lumian en plaisantant à moitié.
D’après la Devilology, Lumian savait que la séquence 4 de la voie du guerrier était le chasseur de démons – un expert de la chasse aux démons. Les chasseurs de démons sont des adversaires naturels des démons, des apôtres du désir et même des diables.
L’une des compétences cruciales des chasseurs de démons est de dissimuler leurs actions et leurs intentions, afin que les cibles capables de sentir le danger ne puissent pas les détecter !
Franca a répondu succinctement : « Je comprends maintenant pourquoi Madame la magicienne t’a envoyé les coordonnées du monde des esprits, te demandant de te rendre dans la nouvelle ville d’argent et de trouver M. Soleil afin d’éliminer la corruption restante. Elle est dominée par la voie des guerriers et compte de nombreux chasseurs de démons.
« Bien qu’enrôler un chasseur de démons tout au long du processus risque de peser sur nos ressources. »
C’était un vrai demi-dieu !
Si traiter avec Hisoka était la rancune personnelle de Lumian, les détenteurs de cartes des Arcanes Majeurs en tiendraient également compte, étant donné l’alignement potentiel d’Hisoka avec ce Digne Céleste.
Lumian gloussa.
« Pas besoin qu’un chasseur de démons intervienne directement. Je me demande s’ils peuvent fabriquer des charmes, des potions ou des objets dissimulant la malice. Si c’est le cas, nous pourrons dépenser une forte somme grâce aux relations du club de tarot pour les acquérir ou procéder à des échanges d’objets. »
« Commence à te renseigner rapidement », conseille Franca. « Si Hisoka est un apôtre du désir, sois prudent. Tu portes trop d’objets aléatoires, et certains objets mystiques ont des effets néfastes sur les émotions et les désirs. Il pourrait les faire exploser et te blesser instantanément… »
Alors qu’elle parlait, les lèvres de Franca tremblèrent avant de les sceller.
Lumian acquiesça solennellement, s’abstenant de se vanter de ses capacités d’ascète.
Ayant récemment enduré une explosion d’émotions et de désirs, il avait compris que cela dépassait l’endurance d’un Ascète, causant des dommages physiques au cerveau.
Franca dit ensuite : « Celui qui poursuivait le tueur en série appartenait à l’épiscopat numide, ce n’était pas un membre de la patrouille régulière. Les courants à Matani sont profonds. »
L’Épiscopat Numineux, une organisation clandestine du Continent Sud, avait pour origine, selon les rumeurs, les anciens descendants royaux de l’Empire Balam et les Beyonders ne voulant pas abandonner la Mort comme foi. Leur but ultime était de restaurer la Mort sur son trône et de régner à nouveau sur l’Est et l’Ouest de Balam.
Lumian se dirigea vers la fenêtre, observant la rue. Il sourit et commente,
« C’est le chaotique continent du sud.
» En fait, ce qui m’intéresse, c’est de savoir pourquoi l’École de la pensée de la Rose recueille des informations sur la vie quotidienne des habitants de Port Pylos. On dirait qu’ils veulent gouverner cet endroit.
« Ce n’est pas leur style habituel. »
Lumian n’avait qu’une connaissance limitée du passé de l’École de la pensée de la Rose. Tout ce qu’il savait, c’était leur récente série de sacrifices, laissant un bain de sang partout où ils occupaient les lieux. Diriger une ville ou un port pendant de longues périodes ne correspondait pas à leur comportement habituel.
« Rien n’est certain. L’esprit de Franca faisait des heures supplémentaires ces derniers temps. Après un moment de réflexion, elle ajouta : « Quelles que soient les motivations de l’École de la Rose, compte tenu des sacrifices qu’ils ont menés ces dernières années, ils auraient dû obtenir des bénédictions substantielles de la part de l’Arbre Mère du Désir. Maintenant, avec les membres de la famille du Diable dans le mélange, rencontrer un membre important de l’École de la Rose peut signifier avoir affaire à un double porteur de potions et de bénédictions. Peut-être un récipiendaire zombie, un esprit de l’arbre Wraith ou un apôtre accro au sexe ? Un peu comme un moine chasseur comme toi. »
Franca, toujours plus adepte des surnoms et des pensées non conventionnelles que Lumian, désignait de façon ludique les Beyonders qui étaient à la fois des Zombies et des Récipiendaires comme des Récipiendaires Zombies.
Son intention première était d’avertir Lumian que certains membres de l’école de pensée de la Rose pouvaient exploiter des capacités comme celles de l’Accro au sexe pour provoquer ses désirs. Plus tard, sous leur forme d’apôtre du désir, ils pourraient faire exploser ces désirs, fournissant ainsi un service de bout en bout.
Ce serait un défi formidable. Dans l’état de Lumian, affronter de tels Beyonders représentait un danger considérable.
Lumian gloussa, avec un peu d’autodérision.
Pourquoi ai-je l’impression d’être un baril de poudre, prêt à exploser au moindre contact ?
« Néanmoins, je n’ai pas l’intention de me mêler des affaires de l’école de pensée de la Rose. Je vais écrire à Madame la magicienne et lui signaler les traces de l’École de la pensée de la Rose à Port Pylos. Quelqu’un enquêtera et s’occupera de l’affaire. M. Étoile et M. Lune ne font-ils pas partie des détenteurs de cartes des Arcanes majeurs qui supervisent l’École de la Pensée de la Rose ?
« Je me concentre uniquement sur Hisoka. Au moins, nous pouvons être sûrs que même s’il est de la voie du Diable, il n’a probablement aucun lien avec la famille Andariel. Sinon, l’École de la Rose n’aurait pas envoyé Bram et sa compagnie en reconnaissance. Bram n’aurait pas été inconscient si un membre de sa famille avait été actif ici. »
Franca hésite un instant avant d’ajouter : « Hmm, fais attention. »
…
Après avoir raccompagné Franca à Trèves, Lumian rangea la caractéristique du Beyonder tueur en série de Bram.
Il prit la forme d’un glaçon prismatique aux arêtes vives, enveloppant de faibles volutes de gaz noir fin.
Une fois arrivé à l’hôtel Orella, Lumian s’est approché du trio d’ascenseurs mécaniques, a tiré la poignée et a patienté.
Dans un grincement, les doubles portes s’ouvrirent simultanément.
La silhouette de Lumian, allongée par le lustre de cristal derrière lui, se reflétait dans l’ascenseur mécanique.
À ses côtés se tenait une ombre humaine élancée. …
Merci pour le chapitre