Traducteur: ych
——-
Tard dans la nuit, à Trèves, Angoulême de François était assis devant un petit analyseur et un émetteur-récepteur radio, écoutant attentivement les clics et observant la production d’un télégramme « traduit » par une machine à écrire mécanique.
La signature au-dessus indiquait simplement Lame cachée.
Après avoir échangé quelques messages, Angoulême reste calme. Il prit le télégramme et parcourut rapidement son contenu.
« Hum, quand tu protèges quotidiennement des hauts fonctionnaires et des membres du parlement, tu les filatures même pendant les moments personnels comme les affaires ou les voyages aux toilettes ? »
Un sourire en coin s’est formé sur le visage d’Angoulême. Il envisagea de répondre à Lame cachée par « Qu’est-ce qui occupe tes pensées toute la journée ? ». Cependant, en un clin d’œil, ses yeux se sont rétrécis tandis qu’il tapotait sur la machine à écrire mécanique.
« Dis-moi, quel crime as-tu l’intention de commettre ? Quel haut responsable du gouvernement ou quel membre du parlement est la cible de ton assassinat ? »
Bon sang ! Franca, assise dans la chambre principale de son appartement, se tortille mal à l’aise.
Pourquoi avait-elle l’impression de subir un interrogatoire de police ?
Elle gloussa sèchement pour elle-même et répondit sur la machine à écrire mécanique.
« Je suis juste curieuse. Les suivre serait gênant, et ne pas le faire pourrait exposer une faille de sécurité facilement exploitable par d’autres. »
Elle refusa de reconnaître tout projet impliquant le ministre de l’Industrie du gouvernement actuel.
Au bout d’un moment, 007 envoie un nouveau télégramme.
« J’entreprends rarement de telles missions. Au départ, je m’occupais des incidents liés au Beyonder et je luttais contre les cultistes. Plus tard, j’ai été promu et je n’ai plus eu à participer aux opérations de protection quotidiennes.
« D’après mes connaissances et mon expérience limitée, nous devons suivre les protégés où qu’ils aillent. S’il choisit d’avoir une liaison, au moins l’un d’entre nous se tiendra discrètement près du portemanteau, en gardant un œil vigilant. Si le temps le permet, nous enquêterons et confirmerons l’identité et les antécédents de la cible à l’avance. Si la personne protégée entre dans les toilettes, l’un d’entre nous attend à ses côtés, se protégeant des menaces potentielles provenant des égouts, des tuyaux de ventilation et des ombres.
« Il y a cependant une exception. Si le protégé demande fermement et écrit une dérogation, nous pouvons respecter sa vie privée. Après tout, nous ne sommes pas leurs parents obligés de protéger leurs moindres faits et gestes. S’ils périssent, quelqu’un d’autre prendra leur place. Il n’est pas facile de trouver un crapaud à trois pattes, mais ceux qui aspirent à devenir de hauts fonctionnaires et des députés peuvent remplir l’avenue du Boulevard. De plus, ces fonctionnaires et députés ne possèdent pas souvent une clairvoyance et une sagesse exceptionnelles. Ce qui compte, c’est le poste qu’ils occupent, pas l’individu.
« Très peu de hauts fonctionnaires et de députés choisissent de rédiger des exemptions de confidentialité, mais ils ont tendance à le faire lorsqu’ils discutent de sujets confidentiels avec leur équipe. »
007, as-tu fait des heures supplémentaires au point de nourrir du ressentiment ? Franca glousse intérieurement.
Elle avait l’impression que 007 n’était pas aussi décontracté qu’elle l’aurait souhaité. S’il s’agissait des deux membres de Loen, ils diraient probablement : « Ce n’est pas grave si la plupart des hauts fonctionnaires qui ne s’occupent pas des vraies affaires ou des députés qui ne font que des discours sont morts. Même les babouins aux cheveux bouclés qui occupent ces postes seraient plus performants. Au moins, les babouins ne se frapperaient pas la tête pour formuler des politiques ou travailler pour leur profit personnel. Ils ne se vanteraient pas de leur sagesse et de leur désir de se montrer. Ils se contenteraient d’apprécier les bananes et de jouer joyeusement. C’est ce qu’il y a de moins nocif pour tout le pays. »
Franca relut le télégramme de 007 et se tourna vers Jenna, qui était assise près du lit.
« Les mesures de protection sont strictes et il n’y a pas de faille à exploiter ».
« Oui, c’est le cas avec les purificateurs. Le Machinery Hivemind et le Bureau 8 devraient être similaires.”
Franca, Jenna et Anthony rassemblaient des informations depuis un certain temps et avaient conçu plusieurs plans, mais ils les trouvaient toujours peu sûrs et incertains. Ils ont donc consulté 007, afin d’obtenir des éclaircissements sur la situation en matière de sécurité autour de Moran Avigny.
En tant que ministre d’un pays, Moran Avigny n’était pas une cible facile pour un assassinat.
De plus, l’objectif premier de Franca et des autres n’était pas l’assassinat. Même s’ils l’envisageaient, ils devaient tenir compte du temps nécessaire à la canalisation de l’esprit, ce qui rendait la tâche encore plus difficile.
En écoutant Franca résumer la réponse de 007, Jenna réfléchit un instant et dit : « S’il s’agissait d’une autre démone, elle pourrait choisir de sacrifier son identité légitime établie en séduisant Moran Avigny et en prétendant être timide pour que le ministre obtienne une exemption de la part des protecteurs. Cependant, je ne pense pas que ce soit faisable. Moran Avigny est probablement une personne-miroir, et les personnes-miroirs entretiennent des relations étroites avec la voie des démonesses. Ils pourraient être particulièrement méfiants à l’égard d’une démone qui s’approcherait d’eux. »
Franca avait d’abord hésité à impliquer Jenna dans l’opération contre Moran Avigny parce que la Démone du Noire Clarice surveillait secrètement et apportait son aide dans les moments critiques. Il serait risqué qu’elle découvre Jenna en train d’utiliser les capacités de la voie de la démone.
Cependant, Jenna a insisté pour participer. Son raisonnement était le suivant :
Après que Franca a avoué à Clarice qu’elle n’avait pas éprouvé de plaisir depuis longtemps, la démone du Noir soupçonnerait probablement sa relation avec Franca. Après tout, Franca avait approché Sauron Browns sous prétexte d’assister à une orgie féminine.
Jenna voulait donc montrer les capacités et le style de combat d’un vampire devant la démone du Noir. L’objet mystique qu’elle possède actuellement lui permettrait de se déguiser efficacement et de conserver une force de combat suffisante. La condition préalable était qu’elle devait bien dissimuler la Flèche du Sanguinaire et la cacher sous ses vêtements. Quant à la substitution de miroir, elle pouvait l’expliquer avec Franca puisqu’Anthony en possédait un aussi.
Franca avait marmonné : « Les démonesses peuvent aussi avoir un amour pur », mais en finissant de parler, elle changea maladroitement de sujet et autorisa tacitement Jenna à participer.
« Hmm. » Franca, assise les jambes croisées, hocha légèrement la tête et dit : « On ne connaît pas la force de Moran Avigny. Il se peut qu’il soit très redoutable. Si nous tentons de le séduire, nous risquons de devenir sa proie s’il est vigilant, voire de perdre la vie. Soupir, je ferais mieux d’écrire à Lumian pour voir ce qu’il en pense. »
Franca a gloussé d’autodérision.
« Depuis qu’il a quitté Trèves, mon cerveau semble être parti en vacances. »
Elle se moquait de sa paresse passée, reconnaissant qu’elle déléguait souvent la responsabilité principale de la réflexion à Lumian tout en jouant un rôle secondaire.
Jenna glousse et dit : « Tu es vraiment douée pour l’autodérision. C’est ce que j’admire le plus chez toi. Tu es ouverte d’esprit et joyeuse. »
Franca s’esclaffe.
« Les taquineries peuvent égayer l’atmosphère et favoriser des relations plus étroites, mais parfois, si tu ne peux pas jauger l’acceptation des autres, les taquineries peuvent facilement se transformer en moqueries. Il est plus prudent de faire une remarque pleine d’autodérision. »
Alors que les deux démones conversaient, un télégramme est arrivé en claquant des doigts. Il s’agit encore d’un télégramme de 007.
Les yeux de Franca s’illuminèrent en lisant le télégramme.
Le télégramme disait :
« Lame cachée, si tu dévoiles ta cible et que tu donnes des raisons suffisantes, je pourrais t’offrir mon aide et coopérer discrètement à tes actions. »
Wow, quel frère ! Franca se félicite intérieurement tandis que ses doigts se déplacent rapidement sur la machine à écrire mécanique.
« Voici ce qu’il en est . Je possède actuellement de nombreuses preuves qui me permettent de croire que le ministre de l’Industrie, Moran Avigny, est une Personne Miroir qui s’est infiltrée dans Trèves et a pris l’identité du propriétaire d’origine pendant des décennies. Haha, je ne l’ai pas révélé plus tôt parce que j’avais besoin d’obtenir des informations cruciales de Moran Avigny. S’il est capturé par toi, je ne peux pas garantir que tu auras accès à des informations pertinentes, alors je prévois d’agir moi-même. »
« Ouf… Il y a de l’espoir ! » Franca s’est retournée et a joyeusement levé son index et son majeur droits vers Jenna.
En peu de temps, 007 a répondu :
» Rassemble rapidement les résultats de tes précédentes enquêtes et les informations de Moran Avigny et dépose-les au point de contact désigné. Je les vérifierai d’abord et trouverai un moment opportun. Attends mes autres instructions.”
Le visage de Franca s’est illuminé de joie. Elle pinça les lèvres et envoya un bref télégramme :
« Il est fort probable qu’un demi-dieu de la secte des démones soit impliqué dans cette opération. Fais preuve de prudence.”
Jenna le lut tranquillement et demanda pensivement : « Est-ce qu’on demande toujours l’avis de Lumian ? ».
« Oui », répondit Franca sans hésiter. » Comme le dit le proverbe, “trois cordons-bleus malodorants sont aussi bons que Roselle”. En étant plus nombreux à réfléchir, nous pourrons peut-être découvrir de meilleures solutions. »
« Qu’est-ce que c’est que ce proverbe ? Pourquoi ne l’ai-je jamais entendu avant… » Jenna soupçonne Franca d’avoir inventé ce proverbe.
…
La lune cramoisie restait invisible, seules les étoiles jetaient une faible lueur.
Assis dans la suite de première classe de Berries, Lumian parcourait des manuels scolaires dutaniens lorsque son messager, le pénitent Baynfel, se matérialisa brusquement devant lui.
Baynfel, drapé dans une robe noire d’ecclésiastique, ressemblant à un cadavre carbonisé, lui tendit la lettre.
Lumian l’attrapa, humant le parfum persistant du papier.
La lettre de Franca… Jenna l’a même tenue et l’a lue… Lumian a porté un jugement désinvolte en observant curieusement son messager.
Il avait le sentiment persistant que le pénitent Baynfel recelait de nombreuses histoires inédites, mais chaque tentative d’engager la conversation se heurtait à un silence stoïque.
Après que Baynfel a traversé le monde des esprits, Lumian a déplié la lettre, s’est allongé dans son fauteuil et a lu tranquillement.
Avec l’aide de 007, cela ne devrait pas être difficile. Lumian sourit soudain et se dit à voix basse : si ça ne marche pas, ils peuvent forcer l’appât. Concentrez-vous sur la méfiance de la Personne Miroir à l’égard des démonesses et sur la force potentielle qu’elles possèdent pour l’attirer. Lorsque Moran Avigny croira que la cible est un appât de la Secte des Démones, avec un demi-dieu caché derrière elle, prévoyant de prendre la pilule empoisonnée et de battre en retraite pour livrer une bombe, il se retrouvera face à un ou deux Anges, trois à cinq demi-dieux… Cependant, de cette façon, la mission de la Secte des Démones de Franca sera terminée….
Les pensées de Lumian se bousculaient tandis qu’il élaborait et rejetait un plan après l’autre.
Demain, le bateau quitterait la mer de Berserk et naviguerait dans les eaux du continent sud.
Le moment venu, le navire n’aurait pas besoin de naviguer dans des méandres complexes pour éviter les tempêtes, les maelströms et les phénomènes mystiques. Il pourrait se diriger directement vers son port de destination, à West Balam.
Soudain, Lumian sentit quelque chose et se leva.
Il s’approche de la fenêtre et jette un coup d’œil à l’extérieur. Dans l’obscurité, non loin de là, un ancien voilier à trois mâts naviguait silencieusement.
Il n’y avait aucune lumière sur le bateau et personne ne se promenait sur le pont.
Merci pour le chapitre