Traducteur: ych
——-
Déjà ? Lumian ne s’attendait pas à ce que le chevalier des épées progresse aussi rapidement, en une seule journée.
Se fiant à son instinct, il se retourna et rencontra son reflet dans le miroir en pied.
Le chevalier des épées se tenait là, échevelé, le visage blafard, une apparition soudaine.
“Juste des indices ?” Lumian réfléchit, distillant l’essence des paroles de l’autre.
Le chevalier des épées le fusilla du regard, étroitement cabré, et prononça : “Le lendemain du jour où ils ont atteint Port Santa, ils se sont rendus à Balançat Ship Rental, se renseignant sur la location d’un bateau pour la pêche. Ils ont disparu depuis.”
Ces mots suscitèrent une pensée fugace dans l’esprit de Lumian.
C’est assez romantique. Comme on pouvait s’y attendre de la part d’un duo trois-halves intisien et mi-feynapottérien. Opter pour un rendez-vous à la pêche !
Si seulement Nolfi ne portait pas la lignée de la Demoiselle de la Mer et qu’il ne s’agissait pas de Port Santa, alors le romantisme aurait pu être leur motif. Malheureusement, la réalité ne tient pas compte des “si”. Lumian soupire, réfléchissant aux véritables intentions de Nolfi et Batna.
Port Santa regorgeait de pêcheurs, mais tous ne possédaient pas de bateaux. Ceux de la classe inférieure travaillaient sur les navires pour un salaire fixe ou mettaient leurs fonds en commun pour les louer ou les acheter. Les profits de Balançat provenaient de ces gens, et non des touristes ou des visiteurs de la classe moyenne. Ce n’était pas une ville connue pour son tourisme.
Dans la contemplation de Lumian, le chevalier d’épée poursuivit : “Nolfi s’est occupé de la demande de prix, mais Batna a coopéré sans résistance.”
Batna l’a-t-elle vraiment perçu comme un rendez-vous ? Pour les Intisiens, il y a de l’attrait. Pas étonnant qu’il n’ait pas résisté. Louer un bateau pour une excursion en mer… Lumian réfléchissait, son esprit s’emballant avec les possibilités. Nolfi prévoyait-elle d’intercepter l’arrivée du gouverneur de la mer pendant le rituel de prière en mer ou d’entrer en collision avec leur navire chargé de poudre à canon ? Peut-être avait-elle l’intention de les remplacer à un moment critique ? Les pensées de Lumian tourbillonnent de conjectures.
Puis, un souvenir soudain le secoue.
Diverses sources ont mentionné un détail crucial concernant le rituel de la prière en mer : la partie finale et cruciale se déroulait dans une zone maritime spéciale au-delà du port. Les détails et le lieu n’étaient pas divulgués à ceux qui n’en avaient pas été témoins.
Une nouvelle hypothèse se forme dans l’esprit de Lumian.
La mère de Nolfi, une demoiselle de la mer en fuite, a probablement visité cette mer spéciale et pourrait avoir partagé des informations pertinentes avec sa fille.
Le motif de Nolfi pour louer le bateau était-il d’atteindre cette zone maritime unique ?
Qu’est-ce qui s’y trouve ?
Le cœur du rituel de la prière de la mer. Cela impliquait-il quelque chose, une entité ou un pouvoir caché dans cette zone ? Le rituel était-il conçu pour exploiter quelque chose d’extraordinaire ?
Nolfi voulait-elle s’emparer de l’objet et s’imposer comme gouverneur permanent de la mer ? Ou avait-elle l’intention de l’effacer, mettant ainsi fin à la tradition de Port Santa qui consistait à sélectionner le gouverneur et les demoiselles par le biais du rituel de la prière de la mer ?
Si l’obtention de l’objet était facile, les membres du comité de la guilde des pêcheurs l’auraient fait depuis longtemps. La nature humaine tend à l’égoïsme. Laisser un bienfait aux enfants des Demoiselles est improbable, à moins de tomber sur un coup de chance et de connaître la bonne approche pour se sécuriser, échapper au danger et naviguer dans la situation….
La destruction pourrait bien être la voie la plus simple…
Alors que ses pensées se bousculent, Lumian lève légèrement les yeux.
Les membres clés du poisson d’avril auraient-ils orchestré une farce pour voler l’objet ou son caractère unique ?
Ont-ils réussi ?
C’est une question cruciale.
Le chevalier des épées observa Lumian en silence, sans perturber sa contemplation. Il restait immobile, ressemblant à une silhouette sans vie.
Au bout d’un moment, Lumian demanda avec curiosité : ” Comment as-tu réussi à retrouver la trace de Nolfi et de Batna en une seule journée ? ”
Le chevalier des épées, d’un ton grave, répondit : ” En recueillant des informations dans le monde des esprits et en menant une enquête sur le terrain. Après leur départ du Balançat Ship Rental, toutes les informations pertinentes ont été soit dissimulées, soit éliminées, ce qui rend impossible de les localiser à nouveau.”
N’est-ce pas la prémisse de certaines divinations… Nolfi et Batna n’ont pas pris de précautions contre la divination avant de visiter l’entreprise de location de bateaux, mais ils l’ont fait après ?
Ça ne colle pas. Soit ils ne prennent jamais de précautions, soit ils le font systématiquement, à moins qu’ils ne soient tous les deux des novices qui ne se souviennent de se prémunir contre la divination qu’après s’être renseignés sur le prix du bateau….
Oui, une explication plus plausible est que la location de bateaux relève des industries liées à la pêche et au commerce maritime, profondément liées aux membres du comité de la Guilde des Pêcheurs. Nolfi et Batna, en tant qu’étrangers, se renseignant sur le prix de la location d’un bateau, ont attiré l’attention et leur identité a été révélée, ce qui a entraîné leur “disparition”…
La note révélant que Nolfi est l’enfant de la Demoiselle de la Mer pourrait provenir du propriétaire ou d’un actionnaire du Balançat Ship Rental ? Les pensées de Lumian s’éclaircissent peu à peu.
Il fixa le chevalier des épées, réfléchissant à la manière de lui demander de poursuivre l’enquête.
À cet instant, le chevalier des épées prit l’initiative de dire : ” Je vais approfondir mes recherches sur la société de location de bateaux. ”
“Merci”, dit Lumian en exprimant sincèrement sa gratitude.
Puis, il fut témoin de la silhouette du chevalier des épées devenant rapidement transparente et disparaissant.
Transformé en une entité ressemblant à une âme ? Un Wraith ? Lumian a discerné plus de détails cette fois-ci.
Cela l’amena à soupçonner que le chevalier des épées appartenait à la faction de tempérance de l’Église du Fou. Son voyage ultérieur vers le continent du Sud allait probablement avoir affaire à la faction de l’indulgence de l’école de pensée de la Rose.
Sans hésiter, il se débarrasse de ses vêtements, enfile une chemise en coton délavé et s’allonge sur le lit.
…
Tard dans la nuit à Trèves, Franca se promène sous les lampadaires éclairés par intermittence, vêtue d’une épaisse chemise en tweed et d’un pantalon qui lui colle aux jambes.
Même sans maquillage et en dissimulant délibérément son apparence dans l’obscurité et les ombres, de nombreuses personnes en état d’ébriété s’approchaient d’elle en apercevant son profil de dos ou de côté, se comportant comme de minuscules insectes volants tournant sous les lampadaires à gaz par une nuit d’été.
Smack !
La queue de cheval de Franca s’est légèrement balancée lorsqu’elle a envoyé valser un ivrogne particulier avec son acolyte.
L’ivrogne a hurlé et a vomi sur le sol.
Franca se pinça les lèvres de dédain et marmonna pour elle-même : “Le plaisir apporte vraiment des ennuis. C’est gérable pendant la journée, mais certains types trop sûrs d’eux essaient de flirter la nuit. Et il y a de la malice partout quand je sors. Même le héros qui sauve une demoiselle en détresse cherche à engager la conversation plus tard…
Cependant, ces vauriens sont venus en espérant de la joie et de l’anticipation, seulement pour recevoir une raclée et la douleur qui l’accompagne. Peut-on considérer qu’il s’agit d’une version simplifiée du plaisir causant l’affliction ?
C’est précisément parce que Franca voulait en faire l’expérience et potentiellement trouver une occasion de digérer la potion qu’elle ne s’est pas faufilée dans les ombres et s’est déplacée sans être détectée.
Au bout d’un moment, Franca s’est glissée dans l’ombre et a atteint la pièce vide où elle avait précédemment rencontré 007.
Son associé avait mentionné qu’il avait découvert des informations sur l’ancienne tombe à côté de la grotte du champignon fou, au quatrième niveau des catacombes, grâce aux ressources de l’Église et aux archives municipales. Cependant, il n’était pas prudent de divulguer ces informations au sein du groupe des télégrammes, même si leurs liens étaient très étroits. Il a donc compilé les détails et les a laissés à l’endroit désigné pour que Franca les récupère.
Franca a effectué une brève recherche et a trouvé deux feuilles de papier fin pliées.
Elle les déplia et en parcourut rapidement le contenu. En tant qu’Assassin, même dans l’environnement le plus sombre, elle pouvait déchiffrer les mots :
” L’ancienne tombe où tu as trouvé le fragment de monde miroir appartient à une famille noble de l’empire Tudor de la quatrième époque.
“Leur nom de famille est Tamara. Je n’ai pas trouvé de détails spécifiques sur les membres de cette tombe, mais je suis tombé sur quelque chose d’étrange.
“Non seulement le quatrième niveau abrite les tombes de la famille Tamara, mais il y a aussi des tombes au troisième niveau, comme la tombe des épines et du mur de bouclier et la tombe de l’Impartial. Pourquoi ne sont-elles pas regroupées…”
Le regard de Franca s’est figé.
N’est-ce pas dans la tombe des épines et du mur de bouclier que Jenna a accompli sa mission “tearcatcher” ?
La mission qu’ils ont utilisée comme prétexte impliquait la famille Tamara, et la tombe où ils ont trouvé le fragment du monde miroir leur appartenait aussi !
N’est-ce pas là une coïncidence extraordinaire ?
Serait-ce une manifestation des lois mystiques ?
Franca se ressaisit et poursuivit sa lecture.
“…Je ne peux pas accéder à des informations plus détaillées sur la famille Tamara à mon niveau. Trouve quelque chose par toi-même.”
Hmm… Franca acquiesça, résolue à rapporter l’ensemble de la situation à Madame Jugement, en cherchant à obtenir des éclairages et des informations auprès du club de tarot.
…
Au petit matin, dans la rue Aquina à Port Santa.
Dans une maison située en diagonale du Solow Motel, Lumian, l’apparence transformée, se tenait près d’une fenêtre dans une chambre. Serrant la nouvelle pièce d’identité fournie par Valerio, il arpentait la suite où lui, Lugano et Ludwig étaient logés, ainsi que la rue en contrebas.
À présent, il entend jouer le rôle d’un chasseur de primes ordinaire qui a accepté une mission confidentielle, en surveillant assidûment l’aventurier Louis Berry.
Étant donné la conduite affirmée de Louis ces derniers jours, il était probable que tous les individus bien informés de Port Santa connaissaient le désir de ce grand aventurier d’enquêter sur le rituel de la prière de la mer. Il était fort probable que Bard et d’autres membres importants du poisson d’avril soient de la partie !
Merci pour le chapitre